文脈規定 — Contextually-defined Expressions

N5 文脈規定: The Right Word for the Context

文脈規定（ぶんみゃくきてい）means "contextually-defined expressions": in 問題3 (6 items) you get a sentence with a blank —（　）— and choose which of 4 words fits. All four options are usually the same part of speech, so grammar won't save you; you must know what each word means and which words it teams up with. This chapter is the N5 vocabulary-in-action course: the word groups the exam draws from, the verb "families" that get confused, and the fixed word-partnerships (collocations) that decide answers instantly.

1. The Verb Families (Where the Traps Live)

問題3 loves offering four similar verbs. Master these families and you own the question:

The "wearing" family — Japanese picks the verb by body zone!

Pair verbs: someone does it vs it happens

Spot the particle in the exam sentence: を before the blank points to the left column, が to the right. This single check answers many items. (One famous exception, visible in the table itself: motion OUT OF a place takes を even with an intransitive verb — 家を出ます, バスを降ります.)

Direction pairs (whose action is it?)

Other tested verb clusters

• put/place: 置きます（おきます — put down）, 入れます（いれます — put in）, 出します（take out）, 並べます（ならべます — line up）.
• take/hold/carry: 取ります（とります — take）, 持ちます（もちます — hold/have）, 撮ります（とります — take a photo!）.
• learn-verbs: 覚えます（おぼえます — memorize）, 忘れます（わすれます — forget）, 分かります, 知ります.
• life verbs: 住みます（すみます — live in a place）＋に, 勤めます（つとめます — work for）＋に, 働きます（はたらきます — work）＋で.

2. Collocations: Fixed Word Partnerships

Japanese pairs certain nouns with certain verbs — memorize the pair as one unit, because 問題3 tests exactly these:

3. Adverbs: The Most-Tested Word Class

Adverbs are 問題3 gold because they have no kanji clue and subtle differences. The N5 set, grouped by job:

Frequency & time

Degree & quantity

Manner

ゆっくり (slowly), まっすぐ (straight), いっしょに (together), ひとりで (alone), みんなで (all together), 早く／速く（はやく — early/fast）.

The polarity rule is exam bait: あまり and ぜんぜん demand a negative ending; もう＋affirmative pairs against まだ＋negative. If the sentence ends in 〜ません, options like とても become impossible — check the ending first!

4. Noun Zones & Counters

Nouns in 問題3 cluster around daily-life zones — review these sets and their "definition" phrasings (they return in the next chapter as paraphrases):

• Places + what you do there: 図書館（本を借りる）, 郵便局（切手を買う・手紙を出す）, 銀行（お金を出す）, 八百屋（野菜を買う）, 喫茶店（コーヒーを飲む）, 食堂（ごはんを食べる）, 交番（道を聞く）.
• School set: 宿題をします, 質問があります, 授業が始まります, テストを受けます, 練習します, 作文を書きます.
• Household set: げんかん・ろうか・かいだん・にわ・まど・かぎをかけます.
• Weather set: 晴れ・くもり・雨・雪・風; 天気がいい／悪い.

Counters (from Basic Japanese, retested in blanks): 〜枚 flat things, 〜本 long things, 〜匹 small animals, 〜台 machines/vehicles, 〜冊 books, 〜階 floors, 〜回 times, 〜杯 cupfuls, 〜個 small items, 〜歳 age. Example: 「切手を三（　）買いました」→ 枚.

5. How the Exam Tests This — and How to Win

Worked examples

さむいですから、まどを（　）ください。
① あけて　② しめて　③ つけて　④ けして

Logic: because it's cold → close the window. Answer ② しめて. The reason-clause (から) is the context that "defines" the word — always read it.

この ズボンは 少し 小さいです。（　）大きいのは ありますか。
① もっと　② とても　③ たくさん　④ ちょっと

"A little small → do you have a more big one?" Answer ① もっと. ② とても can't modify a comparison request; ④ ちょっと contradicts the need.

Strategy checklist

• Identify the option type first (4 verbs? 4 adverbs? 4 nouns?) — it tells you which knowledge to load.
• Read around the blank: the particle before it (を/が/に) filters verb options; the sentence ending (positive/negative) filters adverbs; the reason/result clauses give the logic.
• Plug in and sound-check: your ear, trained by example sentences, often rejects wrong options before analysis does. This is why you should always study vocab inside sentences.
• 6 items × ~40 seconds is a comfortable pace.

Summary & Key Takeaways

• 問題3（文脈規定, 6 items）= choose the word the context defines; options share a part of speech.
• Verb families decide most items: wearing verbs by body zone, transitive/intransitive pairs (を vs が!), direction pairs (貸す/借りる, 教える/習う, あげる/もらう).
• Collocations are answers waiting to happen: シャワーをあびる, かぜをひく, 写真を撮る, 気をつける, 電車に乗る.
• Adverbs + polarity: あまり・ぜんぜん →negative; もう↔まだ; とても vs もっと.
• Check particle before the blank and the sentence ending before weighing meanings — grammar clues halve the options.
• Study every new word inside its example sentence; the exam is a collocation test in disguise.

Appendix: Complete N5 Wordlist — Nouns & Verbs

Complete reference wordlist for this level (part 1: verbs & nouns). Work through it in passes of one group per day; every word you already met in the chapters above counts as review.

Nouns — time & calendar (63)

• 秋（あき） — autumn, fall
• 朝（あさ） — morning; breakfast
• 明後日（あさって） — day after tomorrow
• 明日（あした） — tomorrow; near future
• 一日（いちにち） — one day; all day (long), the whole day, from morning till night
• ５日（いつか） — 5th day of the month; five days
• 今（いま） — now, the present time, just now; another, more
• 一昨日（おととい） — day before yesterday
• 一昨年（おととし） — year before last
• 火曜日（かようび） — Tuesday
• 昨日（きのう） — yesterday
• 今日（きょう） — today, this day; these days, recently, nowadays
• 去年（きょねん） — last year
• 金曜日（きんようび） — Friday
• 今朝（けさ） — this morning
• 月曜日（げつようび） — Monday
• 午後（ごご） — afternoon, p.m.
• ９日（ここのか） — 9th day of the month; nine days
• 午前（ごぜん） — morning, a.m.
• 今年（ことし） — this year
• 今月（こんげつ） — this month
• 今週（こんしゅう） — this week
• 今晩（こんばん） — tonight, this evening
• 再来年（さらいねん） — year after next
• 時間（じかん） — time; hour
• 水曜日（すいようび） — Wednesday
• 先月（せんげつ） — last month
• 先週（せんしゅう） — last week, the week before
• 誕生日（たんじょうび） — birthday
• １日（ついたち） — first day of the month, the first of the month
• １０日（とおか） — 10th day of the month; ten days
• 年（とし） — year; age, years
• 土曜日（どようび） — Saturday
• 夏（なつ） — summer
• 夏休み（なつやすみ） — summer vacation, summer holiday
• ７日（なのか） — 7th day of the month; seven days
• 日曜日（にちようび） — Sunday
• ２０日（はつか） — 20th day of the month; 20 days
• 春（はる） — spring, springtime; New Year
• 晩（ばん） — evening, night; dinner, evening meal
• 晩御飯（ばんごはん） — dinner, evening meal
• 一月（ひとつき） — one month
• 暇（ひま） — spare time, free time, leisure; time (it takes to do something), time required
• 昼（ひる） — noon, midday; daytime
• ２日（ふつか） — 2nd day of the month; two days
• 冬（ふゆ） — winter
• 毎朝（まいあさ） — every morning
• 毎週（まいしゅう） — every week
• 毎日（まいにち） — every day, daily
• 毎晩（まいばん） — every night
• ３日（みっか） — 3rd day of the month; three days
• ６日（むいか） — 6th day of the month; six days
• 木曜日（もくようび） — Thursday
• 休み（やすみ） — rest, recess, respite; vacation, holiday, absence
• 夕方（ゆうがた） — early evening (usu. from 3pm to 6pm), dusk
• 夕飯（ゆうはん） — evening meal, dinner, supper
• 昨夜（ゆうべ） — last night, yesterday evening
• ８日（ようか） — 8th day of the month; eight days
• ４日（よっか） — 4th day of the month; four days
• 夜（よる） — night, evening; dinner
• 来月（らいげつ） — next month
• 来週（らいしゅう） — next week
• 来年（らいねん） — next year

Nouns — people, family & occupations (46)

• 兄（あに） — older brother, elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
• 姉（あね） — older sister, elder sister
• 家（いえ） — house, residence, dwelling; family, household
• 医者（いしゃ） — doctor, physician
• 妹（いもうと） — younger sister
• 大勢（おおぜい） — crowd of people, great number of people; in great numbers
• お母さん（おかあさん） — mother, mom, mum; wife
• 奥さん（おくさん） — wife, your wife, his wife
• おじいさん — grandfather, male senior citizen
• 伯父／叔父さん（おじさん） — uncle, middle-aged man
• お父さん（おとうさん） — father, dad, papa; husband
• 弟（おとうと） — younger brother, little brother, kid brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
• 男の子（おとこのこ） — boy, son, baby boy; young man
• 大人（おとな） — adult, grown-up
• お兄さん（おにいさん） — older brother, elder brother; young man, buddy, fella
• お姉さん（おねえさん） — older sister, elder sister; young lady
• お祖母さん（おばあさん） — grandmother; old woman, female senior citizen
• 伯母さん（おばさん） — aunt
• お巡りさん（おまわりさん） — police officer
• 女の子（おんなのこ） — girl, daughter, baby girl; young woman
• 外国人（がいこくじん） — foreigner, foreign citizen, foreign national
• 学生（がくせい） — student (esp. a university student)
• 家族（かぞく） — family
• 方（かた） — direction, way; person, lady, gentleman
• 家庭（かてい） — home, household, family
• 兄弟（きょうだい） — brothers and sisters, siblings; half-siblings, step-siblings, siblings by marriage or adoption
• 警官（けいかん） — police officer, policeman, constable
• 交番（こうばん） — police box, koban, small neighborhood police station; alternation
• こっち — this person; this direction; this side
• 子供（こども） — child, children
• 生徒（せいと） — pupil, student, schoolchild
• 先生（せんせい） — teacher, instructor, master; sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
• 父（ちち） — (my) father
• 友達（ともだち） — friend, companion
• 母（はは） — (my) mother
• 人（ひと） — person, someone, somebody; human beings, mankind, man
• 一人（ひとり） — one person; being alone, being by oneself
• 二人（ふたり） — two persons, two people, pair
• 他（ほか） — another place, some other place, somewhere else; another (person or thing), other, different
• 皆（みな） — everyone, everybody, all; everything, all
• 皆さん（みなさん） — all, everyone, everybody
• みんな — all, everyone, everybody
• 留学生（りゅうがくせい） — overseas student, exchange student
• 両親（りょうしん） — parents, both parents
• 男（おとこ） — man, male
• 女（おんな） — woman, female

Nouns — body & health (16)

• 足（あし） — foot, paw, arm (of an octopus, squid, etc.); leg
• 頭（あたま） — head; hair (on one's head)
• お腹（おなか） — belly, abdomen, stomach
• 顔（かお） — face (body part)
• 風邪（かぜ） — (common) cold, influenza, flu
• 体（からだ） — body; torso, trunk
• 薬（くすり） — medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
• 口（くち） — mouth; opening, hole, gap
• 声（こえ） — voice; singing (of a bird), chirping (of an insect), hoot
• 背（せ） — back; reverse, rear side, back (e.g. of a chair)
• 手（て） — hand, arm; forepaw, foreleg
• 歯（は） — tooth, teeth; tooth (of a comb, saw, etc.), cog
• 鼻（はな） — nose
• 病気（びょうき） — illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold), disease, sickness; bad habit, bad behaviour, weakness
• 耳（みみ） — ear; hearing
• 目（め） — eye, eyeball; eyesight, sight, vision

Nouns — food, drink & tableware (35)

• 朝ごはん（あさごはん） — breakfast
• 飴（あめ） — (hard) candy, toffee; rice-sugar, sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.
• お菓子（おかし） — confections, sweets, candy
• お酒（おさけ） — alcohol, sake
• お皿（おさら） — plate, dish
• お茶（おちゃ） — tea (esp. green or barley); tea break, teatime
• お弁当（おべんとう） — bento, Japanese box lunch
• 喫茶店（きっさてん） — coffee shop, tearoom, coffee lounge; kissaten, traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
• 牛肉（ぎゅうにく） — beef
• 牛乳（ぎゅうにゅう） — (cow's) milk
• 果物（くだもの） — fruit
• 紅茶（こうちゃ） — black tea
• コーヒー（珈琲） — coffee
• コップ — glass (drinking vessel), tumbler
• ご飯（ごはん） — cooked rice; meal
• 砂糖（さとう） — sugar
• 塩（しお） — salt, common salt, table salt; hardship, toil, trouble
• 醤油（しょうゆ） — soy sauce, soya sauce, shoyu
• 食堂（しょくどう） — dining room, dining hall, cafeteria; restaurant, eatery, snack bar
• たばこ（煙草） — tobacco, cigarette
• 食べ物（たべもの） — food
• 卵（たまご） — eggs, egg, spawn; (hen's) egg
• 茶碗（ちゃわん） — rice bowl, tea cup, teacup
• 鳥（とり） — bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
• 鶏肉（とりにく） — chicken meat
• 肉（にく） — flesh; meat
• 飲み物（のみもの） — drink, beverage
• 灰皿（はいざら） — ashtray
• 箸（はし） — chopsticks
• 昼ご飯（ひるごはん） — lunch, midday meal
• 豚肉（ぶたにく） — pork
• 八百屋（やおや） — greengrocer, fruit and vegetable shop; jack of all trades
• 野菜（やさい） — vegetable
• 料理（りょうり） — cooking, cookery, cuisine; dealing with (skillfully), handling (well), managing
• 水（みず） — water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue), liquid

Nouns — clothing & accessories (11)

• 傘（かさ） — umbrella, parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat, shade (of a lamp), mushroom cap
• 靴（くつ） — shoe, shoes, boots
• 靴下（くつした） — socks, sock, stockings
• ズボン — trousers, pants
• 背広（せびろ） — business suit
• 帽子（ぼうし） — hat, cap; cap (move)
• 釦（ボタン） — button (clothing); push-button, button
• 洋服（ようふく） — Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
• Ｙシャツ（ワイシャツ） — (formal) shirt, dress shirt, business shirt
• 上着（うわぎ） — coat, jacket, outerwear; top, upper-body garment
• 眼鏡（めがね） — eye glasses

Nouns — house & home (20)

• 入り口（いりぐち） — entrance, entry, gate
• うち — home; house; my place
• お手洗い（おてあらい） — toilet, restroom, lavatory
• お風呂（おふろ） — bath
• 階段（かいだん） — stairs, stairway, staircase
• 鍵（かぎ） — key; lock
• 玄関（げんかん） — entrance, front door, entryway
• 財布（さいふ） — wallet, purse, coin purse
• 台所（だいどころ） — kitchen; financial situation, finances
• 机（つくえ） — desk
• 戸（と） — door (esp. Japanese-style); shutter, window shutter
• 庭（にわ） — garden, yard, courtyard; field (of action), area
• 風呂（ふろ） — bath, bathing, bathtub; bathhouse, public bath
• 部屋（へや） — room, chamber; apartment, flat, pad
• 本棚（ほんだな） — bookshelves, bookshelf, bookcase
• 窓（まど） — window
• 門（もん） — gate; branch of learning based on the teachings of a single master, school
• 冷蔵庫（れいぞうこ） — refrigerator, fridge
• 廊下（ろうか） — corridor, hallway, passageway
• 椅子（いす） — chair, seat, stool; post, position, seat

Nouns — school, study & language (28)

• 一番（いちばん） — number one, first, first place; best, most
• 意味（いみ） — meaning, significance, sense
• 歌（うた） — song, singing; classical Japanese poem (esp. tanka)
• 英語（えいご） — English (language)
• 鉛筆（えんぴつ） — (wooden) pencil
• 片仮名（かたかな） — katakana
• 学校（がっこう） — school
• 紙（かみ） — paper
• 漢字（かんじ） — kanji, Chinese character
• 言葉（ことば） — language, dialect; word, phrase, expression
• 作文（さくぶん） — essay; composition
• 辞書（じしょ） — dictionary, lexicon
• 質問（しつもん） — question, inquiry, enquiry
• 字引（じびき） — dictionary
• 授業（じゅぎょう） — lesson, class, teaching
• 新聞（しんぶん） — newspaper
• 大学（だいがく） — university, college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
• 図書館（としょかん） — library
• 番号（ばんごう） — number, series of digits
• 平仮名（ひらがな） — hiragana
• 文章（ぶんしょう） — writing, composition, essay; sentence
• 勉強（べんきょう） — study; diligence, working hard
• 本（ほん） — book, volume, script; this, present, current
• 万年筆（まんねんひつ） — fountain pen
• 問題（もんだい） — question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue
• 練習（れんしゅう） — practice, training, drill
• 宿題（しゅくだい） — homework, assignment; pending issue, unresolved problem, open question
• 教室（きょうしつ） — classroom, lecture room; department (in a university)

Nouns — town, places & buildings (21)

• 映画館（えいがかん） — movie theatre, movie theater, cinema
• 駅（えき） — railway station, train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan)
• 外国（がいこく） — foreign country
• 会社（かいしゃ） — company, corporation, firm; one's workplace
• 買い物（かいもの） — shopping, purchased goods
• 角（かど） — corner, edge; (street) corner, turning
• 銀行（ぎんこう） — bank, banking institution
• 国（くに） — country, state; region
• 公園（こうえん） — (public) park
• 交差点（こうさてん） — crossing, intersection
• 大使館（たいしかん） — embassy
• 建物（たてもの） — building
• 地図（ちず） — map, atlas, chart
• 出口（でぐち） — exit, way out; outlet, vent
• 電気（でんき） — electricity; (electric) light
• 町（まち） — town, block, neighbourhood; downtown, main street
• 店（みせ） — store, shop, establishment
• 道（みち） — road, path, street; route, way
• 村（むら） — village
• 郵便局（ゆうびんきょく） — post office
• 病院（びょういん） — hospital, clinic, doctor's office

Nouns — transport & travel (10)

• 切符（きっぷ） — ticket
• 車（くるま） — car, automobile, vehicle; wheel, castor, caster
• 自転車（じてんしゃ） — bicycle, bike
• 自動車（じどうしゃ） — car, automobile, motorcar
• 地下鉄（ちかてつ） — subway, metro, underground (railway)
• 電車（でんしゃ） — train, electric train
• 荷物（にもつ） — luggage, baggage, package; burden
• 箱（はこ） — box, case, chest; car (of a train, etc.)
• 飛行機（ひこうき） — airplane, aeroplane, plane
• 旅行（りょこう） — travel, trip, journey

Nouns — nature, weather & animals (20)

• 雨（あめ） — rain
• 池（いけ） — pond
• 犬（いぬ） — dog, canine
• 風（かぜ） — wind, breeze, draught; manner, behaviour, behavior
• 花瓶（かびん） — (flower) vase
• 川（かわ） — river, stream
• 木（き） — tree, shrub, bush; wood, timber
• 魚（さかな） — fish
• 外（そと） — outside, exterior; the open (air)
• 空（そら） — sky, the air, the heavens; weather
• 天気（てんき） — weather; fair weather, fine weather
• 動物（どうぶつ） — animal
• 猫（ねこ） — cat, feline
• 始め（はじめ） — beginning, start, outset; first (in line, etc.)
• 花（はな） — flower, blossom, bloom; cherry blossom
• 晴れ（はれ） — clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public
• 雪（ゆき） — snow, snowfall
• 海（うみ） — sea, ocean, waters
• 曇り（くもり） — cloudiness, cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.), cloud (e.g. in marble), blur
• 山（やま） — mountain, hill; mine

Nouns — everyday objects & media (15)

• 絵（え） — picture, drawing, painting; image (TV, film, etc.), picture, footage
• 映画（えいが） — movie, film, motion picture
• お金（おかね） — money
• 音楽（おんがく） — music
• 鞄（かばん） — bag, satchel, briefcase
• 切手（きって） — stamp (postage); merchandise certificate
• 雑誌（ざっし） — magazine, journal, periodical
• 写真（しゃしん） — photograph, photo, picture; moving picture, movie
• 石鹸（せっけん） — soap
• 手紙（てがみ） — letter, note
• 電話（でんわ） — telephone call, phone call; telephone (device), phone
• 時計（とけい） — clock, watch, timepiece
• 葉書（はがき） — postcard; memo, note, card
• 封筒（ふうとう） — envelope
• 物（もの） — thing, object, article; one's things, possessions, property

Nouns — position & direction (21)

• 側（そば） — (place) near by, (place) close by, (place) right next to
• 近く（ちかく） — near, neighbourhood, neighborhood
• 隣（となり） — next (to), adjoining, adjacent
• 後（あと） — behind, rear; after, later
• 上（うえ） — above, over, up; top, summit, upper part
• 後ろ（うしろ） — back, behind, rear
• 北（きた） — north; the North, northern territories
• 下（した） — below, down, under; bottom
• 縦（たて） — the vertical, height; front-to-back, length
• 中（なか） — inside, interior; among, within
• 西（にし） — west
• 東（ひがし） — east
• 辺（へん） — area, vicinity, region; side, edge
• 南（みなみ） — south
• 横（よこ） — horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth
• 向こう（むこう） — opposite side, other side; over there, ahead, beyond
• 左（ひだり） — left, left-hand side; left hand
• 右（みぎ） — right, right-hand side; right hand
• 先（さき） — point, tip, end; head (of a line), front
• 前（まえ） — in front (of), before (e.g. a building); before, earlier, previously
• 所（ところ） — place, spot, scene; address

Nouns — colours (8)

• 青（あお） — blue, azure; green
• 赤（あか） — red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
• 色（いろ） — colour, color, hue; complexion, skin colour, skin color
• 黄色（きいろ） — yellow, amber
• 茶色（ちゃいろ） — brown, light brown, tawny
• 緑（みどり） — green; greenery, verdure
• 白（しろ） — white; innocence, innocent person
• 黒（くろ） — black; black stone

Nouns — activities (する-nouns & related) (6)

• 結婚（けっこん） — marriage
• 散歩（さんぽ） — walk, stroll
• 仕事（しごと） — work, job, labor; work
• 洗濯（せんたく） — washing, laundry; relaxation, rejuvenation, melting away (of worries, fatigue, etc.)
• 掃除（そうじ） — cleaning, sweeping, dusting
• 話（はなし） — talk, speech, chat; topic, subject

Nouns — abstract & miscellaneous (12)

• 次（つぎ） — next, following, subsequent
• 余り（あまり） — remainder, remnant, rest; (not) very, (not) much
• 一緒（いっしょ） — (doing) together; one lump, one mixture, the same category
• 同じ（おなじ） — same, identical, equal; anyway, in any case, if one must ...
• 全部（ぜんぶ） — all, entire, whole
• 沢山（たくさん） — a lot, lots, plenty; enough, sufficient
• 名前（なまえ） — name; given name, first name
• 橋（はし） — bridge
• ２０歳（はたち） — 20 years old; twenty
• 零（れい）／ゼロ — zero, nought
• 幾ら（いくら） — how much; something over, and something, -odd
• 本当（ほんとう） — truth, reality, actuality; proper, right, correct

Verbs (110)

• 会う（あう） — to meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
• 開く（あく） — to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.)
• 開ける（あける） — to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock; to open (for business, etc.)
• 上げる（あげる） — to raise, to elevate; to move something (to a higher place), to put onto (e.g. a shelf)
• 遊ぶ（あそぶ） — to play (games, sports), to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
• 浴びる（あびる） — to dash over oneself (e.g. water), to take (e.g. shower), to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack), to draw (e.g. criticism, attention, praise), to have heaped upon
• 洗う（あらう） — to wash, to cleanse, to rinse; to inquire into, to investigate
• 有る（ある） — to be, to exist, to live; to have
• 歩く（あるく） — to walk
• 言う（いう） — to say, to utter, to declare; to name, to call
• 行く（いく） — to go, to move (towards), to head (towards); to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road)
• 居る（いる） — to be (of animate objects), to exist; to stay
• 要る（いる） — to be needed, to be necessary, to be required
• 入れる（いれる） — to put in, to let in, to take in; to admit, to accept, to employ
• 歌う（うたう） — to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem, to express in the form of a poem, to recite (a poem)
• 生まれる（うまれる） — to be born
• 売る（うる） — to sell; to betray, to sell out (one's friend, country, etc.)
• 起きる（おきる） — to get up, to rise, to blaze up (fire); to wake up, to be awake, to stay awake
• 置く（おく） — to put, to place; to leave (behind)
• 教える（おしえる） — to teach, to instruct; to tell, to inform, to show
• 押す（おす） — to push, to thrust, to shove; to press (down), to push (e.g. a button), to exert pressure on
• 覚える（おぼえる） — to memorize, to memorise, to commit to memory; to learn, to pick up, to acquire
• 泳ぐ（およぐ） — to swim; to struggle through (a crowd)
• 降りる（おりる） — to descend (e.g. a mountain), to go down, to come down; to alight (e.g. from bus), to get off, to disembark
• 終わる（おわる） — to end, to come to an end, to finish; to finish, to complete, to conclude
• 買う（かう） — to buy, to purchase; to value (highly), to think highly of, to have a high opinion of
• 返す（かえす） — to return (something), to restore, to put back; to turn over, to turn upside down, to overturn
• 帰る（かえる） — to return, to come home, to go home; to leave (of a guest, customer, etc.)
• 掛かる（かかる） — to take (a resource, e.g. time or money); to hang
• 書く（かく） — to write, to compose, to pen; to draw, to paint
• 掛ける（かける） — to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from); to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover
• 貸す（かす） — to lend, to loan; to rent out, to hire out
• かぶる — to wear, to put on (e.g., a hat on the head)
• 借りる（かりる） — to borrow; to rent, to hire
• 消える（きえる） — to disappear, to vanish, to go out of sight; to go out (of a fire, light, etc.), to die, to turn off (e.g. of a TV screen)
• 聞く（きく） — to hear; to listen (e.g. to music)
• 着る（きる） — to wear (from the shoulders down), to put on; to take (the blame, responsibility), to bear
• 切る（きる） — to cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties)
• 曇る（くもる） — to get cloudy, to cloud over, to become overcast; to cloud up, to fog up, to mist up
• 来る（くる） — to come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back
• 消す（けす） — to erase, to rub out, to rub off; to turn off (a light, TV, heater, etc.), to switch off
• 答える（こたえる） — to answer, to reply
• コピーする — to copy
• 困る（こまる） — to be troubled, to have difficulty, to be in a fix; to be bothered, to be inconvenienced, to be annoyed
• 咲く（さく） — to bloom, to flower, to blossom; to rise up (of breaking waves)
• 差す（さす） — to shine; to be visible
• 死ぬ（しぬ） — to die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead
• 閉まる（しまる） — to be shut, to close, to be closed; to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit
• 締める（しめる） — to tie, to fasten, to tighten; to wear (necktie, belt), to put on
• 閉める（しめる） — to close, to shut
• 知る（しる） — to know, to be aware (of), to be conscious (of); to sense, to feel, to notice
• 吸う（すう） — to breathe in, to inhale, to smoke (a cigarette, etc.); to suck, to sip, to slurp
• 住む（すむ） — to live (of humans), to reside, to inhabit
• する — to do, to carry out, to perform; to cause to become, to make (into), to turn (into) (almost always written in kana)
• 座る（すわる） — to sit (down), to have a seat, to be seated; to assume (a position), to take on (a duty), to occupy (a post)
• 出す（だす） — to take out, to get out; to put out, to reveal, to show
• 立つ（たつ） — to stand (up), to rise, to get to one's feet; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.), to be situated (in, on)
• 頼む（たのむ） — to request, to beg, to ask; to call, to order, to reserve
• 食べる（たべる） — to eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
• 違う（ちがう） — to differ (from), to be different, to be distinct; to be wrong, to be incorrect, to be mistaken
• 使う（つかう） — to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle
• 疲れる（つかれる） — to get tired, to tire, to get fatigued; to become worn out (of a well-used object)
• 着く（つく） — to arrive at, to reach; to sit on, to sit at (e.g. the table)
• 作る（つくる） — to make, to produce, to manufacture; to prepare (food), to brew (alcohol)
• 付ける（つける） — to attach, to join, to connect; to furnish (a house with)
• 勤める（つとめる） — to work (for), to be employed (at), to serve (in); to serve (as), to act (as), to fill (the position of)
• 出かける（でかける） — to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart; to be about to leave, to be just going out
• 出来る（できる） — to be able to do, to be possible, to be permitted (to do); to be good at, to do well, to be proficient (in)
• 出る（でる） — to leave, to exit, to go out; to leave (on a journey), to depart, to start out
• 飛ぶ（とぶ） — to fly, to soar; to jump, to leap, to spring
• 止まる（とまる） — to stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease
• 取る（とる） — to take, to pick up, to grab; to pass, to hand, to give
• 撮る（とる） — to take (a photograph); to record (audio or video), to film, to shoot
• 鳴く（なく） — to make sound (of an animal), to call, to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
• 無くす（なくす） — to lose (something); to get rid of, to eliminate, to remove
• 習う（ならう） — to take lessons in, to be taught, to learn (from a teacher)
• 並ぶ（ならぶ） — to line up, to stand in a line; to rival, to match, to equal
• 並べる（ならべる） — to line up, to set up, to arrange in a line; to enumerate, to itemize
• 成る（なる） — to become, to get, to grow; to result in, to turn out, to end up
• 脱ぐ（ぬぐ） — to take off (clothes, shoes, etc.), to undress
• 寝る（ねる） — to sleep (lying down); to go to bed, to lie in bed
• 上る（のぼる） — to ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun), to rise
• 飲む（のむ） — to drink, to swallow, to take (medicine); to smoke (tobacco)
• 乗る（のる） — to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on
• 入る（はいる） — to enter, to come in, to go in; to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in)
• はく — to put on (items below your waist)
• 始まる（はじまる） — to begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew)
• 走る（はしる） — to run; to run (of a vehicle), to drive, to travel
• 働く（はたらく） — to work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective
• 話す（はなす） — to talk, to speak, to converse; to tell, to explain, to narrate
• 張る（はる） — to stick, to paste, to affix; to stretch, to spread, to strain
• 晴れる（はれる） — to be sunny
• 弾く（ひく） — to play (a stringed or keyboard instrument)
• 引く（ひく） — to pull, to tug, to lead (e.g. a horse); to draw (attention, sympathy, etc.), to attract (e.g. interest)
• 吹く（ふく） — to blow (of the wind); to blow (one's breath), to breathe out, to blow on (hot tea, candles, etc.)
• 降る（ふる） — to fall (of rain, snow, ash, etc.), to come down; to form (of frost)
• 曲がる（まがる） — to bend, to curve, to warp; to turn
• 待つ（まつ） — to wait; to await, to look forward to, to anticipate
• 磨く（みがく） — to polish, to shine, to burnish; to refine (a skill, etc.), to improve, to hone
• 見せる（みせる） — to show, to display; to make (something or someone) look ..., to present an appearance of ...
• 見る（みる） — to see, to look, to watch; to examine, to look over, to assess
• 持つ（もつ） — to hold (in one's hand), to take, to carry; to possess, to have, to own
• 休む（やすむ） — to be absent, to take a day off; to rest, to have a break
• やる — to do; to give (to pets, parents, siblings, etc.)
• 呼ぶ（よぶ） — to call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.)
• 読む（よむ） — to read; to recite (e.g. a sutra), to chant
• 分かる（わかる） — to understand, to comprehend, to grasp; to become clear, to be known, to be discovered
• 忘れる（わすれる） — to forget, to leave carelessly, to be forgetful of
• 渡す（わたす） — to hand over, to pass, to give (手紙を渡す); to carry across, to ferry across
• 渡る（わたる） — to cross over, to go across; to extend, to cover, to range