核心引擎：動詞與形容詞
名詞定義了世界，而動詞與形容詞則賦予世界色彩與動力。本章將介紹約 45 個動詞和 40 個形容詞，這些詞彙涵蓋了日常生活中絕大部分的場景。配合前幾章學過的名詞，你現在已經具備組成數千個日語句子的能力了！
身為中文母語者，你具備極大的優勢：日語中的「漢字」意思大多與中文相通，你只需要專注於學習它們的日語讀音以及語法結構。在開始之前，請注意以下兩點：
- 本章的動詞均以基本的禮貌形 〜ます (masu) 呈現。這是與人溝通時最常用的形式。至於如何變位（過去式、否定式或辭書形），我們將在之後的「動詞基礎」章節詳述。
- 形容詞分為兩大類：い-形容詞 和 な-形容詞（下表中已標註）。區分這兩類形容詞在語法上非常重要，目前請先在記憶單字時順便記下它們的分類。
學習時不要死記硬背，建議每天練習一個表格，並大聲朗讀例句。讓舌頭習慣這些動詞的發音，比單用眼睛看更有效。
1. 日常生活動詞
| 日語 | 羅馬拼音 | 意思 | 例句與備註 |
|---|---|---|---|
| 起きます | okimasu | 起床 | 7時に起きます。(7時起床。) |
| 寝ます | nemasu | 睡覺 | 11時に寝ます。(11時睡覺。) *漢字「寝」繁體作「寢」。 |
| 食べます | tabemasu | 吃 | パンを食べます。(吃麵包。) |
| 飲みます | nomimasu | 喝 | コーヒーを飲みます。(喝咖啡。) |
| 行きます | ikimasu | 去 | 学校に行きます。(去學校。) |
| 来ます | kimasu | 來 | 友だちが来ます。(朋友要來。) *漢字「来」繁體作「來」。 |
| 帰ります | kaerimasu | 回、歸 | 6時に帰ります。(6時回家。) *漢字「帰」繁體作「歸」。 |
| 働きます | hatarakimasu | 工作 | 銀行で働きます。(在銀行工作。) |
| 休みます | yasumimasu | 休息、請假 | 日曜日は休みます。(星期日休息。) |
| します | shimasu | 做 | テニスをします。(打網球。) |
| 勉強します | benkyō shimasu | 學習 | 日本語を勉強します。 【注意】「勉強」在日語中指「學習」，並非中文的「勉強、委屈」。其音讀 benkyō 亦與粵語「勉強」讀音相近。 |
| 買い物します | kaimono shimasu | 買東西、購物 | スーパーで買い物します。(在超市購物。) |
萬能動詞 します (shimasu)：只要在表示活動的名詞後加上它，就能變成動詞，例如：勉強します（學習）、買い物します（購物）、料理します（做菜）、サッカーをします（踢足球）。一個動詞，數百種用法。
2. 感官與溝通動詞
| 日語 | 羅馬拼音 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 見ます | mimasu | 看、觀察 | テレビを見ます。(看電視。) |
| 聞きます | kikimasu | 聽、詢問 | 音楽を聞きます。(聽音樂。) |
| 読みます | yomimasu | 讀、閱讀 | 本を読みます。(看書。) *漢字「読」繁體作「讀」。 |
| 書きます | kakimasu | 寫 | 手紙を書きます。(寫信。) 【注意】「手紙」在日語指「信件」，並非廁紙。 |
| 話します | hanashimasu | 說、對話 | 日本語を話します。(說日語。) |
| 言います | iimasu | 說、講 | もう一度言います。(再說一次。) |
| 会います | aimasu | 見面、會合 | 友だちに会います。(跟朋友見面。) *漢字「会」繁體作「會」。 |
| 教えます | oshiemasu | 教導、告知 | 先生が教えます。(老師教導。) |
| 習います | naraimasu | 學習（向人請教） | ピアノを習います。(學鋼琴。) |
| わかります | wakarimasu | 明白、懂 | わかります！(我明白了！) |
わかります 及其否定形 わかりません（不明白）是學習者最誠實、也最實用的句子。請放心地使用它們——這是請求幫助的信號，而非承認失敗！
3. 移動與日常動作動詞
| 日語 | 羅馬拼音 | 意思 | 例句與備註 |
|---|---|---|---|
| 歩きます | arukimasu | 步行、走 | 駅まで歩きます。(走去車站。) *漢字「歩」下方多一點，與繁體「步」略異。 |
| 走ります | hashirimasu | 跑 | 毎朝走ります。(每天早上跑步。) 【注意】漢字雖為「走」，意思卻是「跑」。 |
| 乗ります | norimasu | 搭乘 | 電車に乗ります。(搭電車。) *漢字「乗」繁體作「乘」。 |
| 降ります | orimasu | 下車、降下 | 次の駅で降ります。(在下一站下車。) |
| 待ちます | machimasu | 等候 | ここで待ちます。(在這裡等。) |
| 買います | kaimasu | 買 | くつを買います。(買鞋。) |
| 売ります | urimasu | 賣 | 店で売ります。(在店裡賣。) *漢字「売」繁體作「賣」。 |
| 作ります | tsukurimasu | 製作 | ケーキを作ります。(做蛋糕。) |
| 使います | tsukaimasu | 使用 | パソコンを使います。(用電腦。) |
| 開けます | akemasu | 打開 | 窓を開けます。(開窗。) |
| 閉めます | shimemasu | 關閉 | ドアを閉めます。(關門。) |
| つけます | tsukemasu | 開啟（電器、燈） | 電気をつけます。(開燈。) |
| 消します | keshimasu | 關閉（電器）、擦掉 | テレビを消します。(關電視。) |
| あげます | agemasu | 給予 | プレゼントをあげます。(送禮物。) |
| もらいます | moraimasu | 收到、得到 | 手紙をもらいます。(收到信。) |
4. 娛樂與休閒動詞
| 日語 | 羅馬拼音 | 意思 | 例句與備註 |
|---|---|---|---|
| 遊びます | asobimasu | 玩、遊玩 | 友だちと遊びます。(和朋友出去玩。) |
| 泳ぎます | oyogimasu | 游泳 | 海で泳ぎます。(在海裡游泳。) |
| 歌います | utaimasu | 唱歌 | 歌を歌います。(唱歌。) |
| 写真をとります | shashin o torimasu | 拍照 | 写真をとります。(拍照。) |
| 旅行します | ryokō shimasu | 旅行 | 日本を旅行します。 *音讀：旅 (ryo) ↔ 粵語「旅」；行 (kō) ↔ 粵語「行」。 |
有兩個特別的動詞需要注意，它們表示「存在」，也用來表達「擁有」：あります (arimasu — 用於無生命物體) 和 います (imasu — 用於人或動物)。例如：時間があります (有時間)；ねこがいます (有一隻貓)。關於日語為何將存在分為生物與非生物，我們將在「動詞基礎」詳談。
5. い-形容詞：相反詞大閱兵
成對學習相反詞是最有效的記憶法。以下單字結尾均為 い，屬於「い-形容詞」：
| 形容詞 | 意思 | 相反詞 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 大きい (ōkii) | 大 | 小さい (chiisai) | 小 |
| 高い (takai) | 高；貴 | 安い (yasui) / 低い (hikui) | 便宜 / 低 *注意「安い」意思為便宜，非安靜。 |
| 新しい (atarashii) | 新 | 古い (furui) | 舊（指事物，不指人） |
| いい (ii) | 好 | 悪い (warui) | 壞、惡 *漢字「悪」繁體作「惡」。 |
| 長い (nagai) | 長 | 短い (mijikai) | 短 |
| 速い (hayai) | 快 | 遅い (osoi) | 慢；遲到 |
| 近い (chikai) | 近 | 遠い (tōi) | 遠 |
| 難しい (muzukashii) | 難 | やさしい (yasashii) | 簡單；溫柔、親切 |
| 暑い (atsui) | 熱（天氣） | 寒い (samui) | 冷（天氣） |
| 暖かい (atatakai) | 暖和 | 涼しい (suzushii) | 涼快 |
| 楽しい (tanoshii) | 快樂、有趣 | つまらない (tsumaranai) | 無聊 |
| おもしろい (omoshiroi) | 有趣、滑稽 | — | |
| 忙しい (isogashii) | 忙碌 | ひまな (hima na) | 空閒（注意：這屬於「な-形容詞」！） |
| うれしい (ureshii) | 高興、開心 | 悲しい (kanashii) | 悲傷 |
天氣詞彙警告：「暑い」(atsui) 僅指天氣炎熱，如果是食物「燙手」，漢字要寫成「熱い」(讀音相同)。同樣地，「寒い」(samui) 指天氣寒冷，但飲料「冰涼」則是用「冷たい」(tsumetai)。日語對溫度的描述非常精確！
6. な-形容詞：第二類家族
| 形容詞 | 羅馬拼音 | 意思與備註 |
|---|---|---|
| きれい（な） | kirei (na) | 漂亮、乾淨（雖然結尾是「い」，但它是「な-形容詞」！） |
| 元気（な） | genki (na) | 健康、有精神 |
| 静か（な） | shizuka (na) | 安靜 |
| にぎやか（な） | nigiyaka (na) | 熱鬧 |
| 有名（な） | yūmei (na) | 有名、著名 |
| 親切（な） | shinsetsu (na) | 親切、好心（與中文意思相通） |
| 便利（な） | benri (na) | 方便 |
| 大変（な） | taihen (na) | 辛苦、糟糕；也可以當副詞表示「非常」 |
| 好き（な） | suki (na) | 喜歡 |
| きらい（な） | kirai (na) | 討厭 |
| 上手（な） | jōzu (na) | 擅長、厲害 |
| 下手（な） | heta (na) | 笨拙、不擅長 |
這裡有兩個初學者最愛的句型：
- 〜が好きです (ga suki desu) — 「我喜歡～」：日本の食べ物が好きです。(我喜歡日本食物。)
- 〜が上手です (ga jōzu desu) — 「擅長～」：母は料理が上手です。(媽媽很擅長做菜。)
陷阱提示：「きれい」(漂亮) 和 「きらい」(討厭) 看起來像「い-形容詞」，但其實都是「な-形容詞」。而且兩者讀音只差一個假名！如果你說「きれいな人」是讚美人漂亮，說「きらいな人」則是說你討厭的人。千萬別搞錯！
7. 句法實踐
形容詞的基本句型是：[名詞] + は + [形容詞] + です。動詞的基本句型則是：[名詞] + を/に/で + [動詞]。日語的動詞固定放在句尾，與中文「我喝咖啡」的順序不同（日語：我 咖啡 喝）。請大聲朗讀以下句子：
この本はおもしろいです。(這本書很有趣。)
東京はにぎやかです。(東京很熱鬧。)
毎日、日本語を勉強します。(每天學習日語。)
週末、友だちに会います。それから、映画を見ます。(週末要跟朋友見面。之後去看電影。)
本章總結
- 約 45 個核心動詞使用禮貌形「〜ます」，涵蓋作息、溝通、移動與娛樂。
- します 結合名詞即可變動詞：勉強します、買い物します。
- あります（物）與 います（人/動物）皆表示「存在」或「擁有」。
- 成對學習相反詞：大きい/小さい、新しい/古い、暑い/寒い。
- 形容詞分為兩類：い-形容詞 (おいしい、高い) 與 な-形容詞 (きれいな、靜かな)。
- 實用句型：〜が好きです (喜歡～)、〜が上手です (擅長～)。
- 常見陷阱：きれい (漂亮) vs きらい (討厭)；天氣熱「暑い」 vs 接觸熱「熱い」；「やさしい」兼具「簡單」與「溫柔」之意。
- 詞彙部分告一段落，你現在掌握了約 500 個單字。接下來，讓我們學習如何用「基礎語法」將它們串連起來！