N3 文章の文法:銜接文章脈絡的語法

到了 N3 級別,「文章の文法」(文章語法,共 5 題)的要求從短小的日記片段,提升到了完整的連貫段落。這類題目通常是一篇短文或說明文,當中有數個空格,測試你對接續詞、指示詞、時態(時制)與語態(相)、以及句末表達方式的掌握,看你是否能根據上下文邏輯做出正確選擇。本章將為你裝備 N3 必備的接續詞工具箱、書面語表達方式,並提供實戰演練。

1. N3 接續詞工具箱

除了 N5 程度的「そして / でも / だから」之外,N3 文章常使用以下更精確的接續詞。我們按其邏輯功能進行分類:

邏輯信號接續詞學習重點
遞進(Addition)さらに, そのうえ, しかも在原有的基礎上再加一項。例:さらに値段も上がった(而且價錢也上漲了)。
轉折(Unexpected turn)ところが現實與之前的預期相反。【注意】讀音為 Tokoroga。
讓步轉折(Concession-turn)しかし, けれども, それでも, それなのにそれでも=「儘管如此(仍堅持)」;それなのに=「明明……卻(帶有不滿或驚訝)」。
因果(Cause→result)そのため(に), その結果, したがって「だから」的正式書面版。【漢字提示】結果(ケッカ / kekka)音讀與漢語「jié guǒ」相近。
換句話說(Restatement)つまり, すなわち, 要するに用於總結前文。「要するに」即「簡而言之」。
舉例(Example)例えば【漢字提示】例(レイ / rei)。用具體例子說明前面的觀點。
對比/選擇(Comparison)一方(で), それとも, または一方(いっぽう)用於轉向論述相反或不同的一面。
轉換話題(Topic shift)ところで, さて, ではさて 用於正式地開啟新階段。
順序/結論(Ordering)まず, 次に, 最後に, 結局結局(けっきょく)=「最後、到頭來」。

考試常考微細的辨析:例如 ところが vs ところで(意外的轉折 vs 順帶一提的話題轉換);つまり vs 例えば(是總結前文,還是舉例說明?);それでも vs それなのに(意志的堅定 vs 對不合理事實的感嘆)。請務必根據前後兩句的邏輯關係來決定,而不要只選「聽起來很高級」的詞。

2. 指示詞與文章連貫性

  • その+名詞, それ, そこ, そう —— 指代剛剛提到過的內容(雖然 N5 學過,但 N3 會出現長鏈條指代:そのこと→それについて→そう考えると…)。
  • この+名詞 —— 在評論文章中,常用於指代作者「當下正在論述」的內容:このように(如前所述這般)、この問題(我現在討論的這個問題)。
  • 同一主題下的省略: 當「は」標記的主題確定後,整個段落可能都會省略主語。空格會測試你是否還記得那個「隱形的主語」,尤其是在夾雜了引言或舉例之後。
  • 〜のだ/〜のである —— 句末的解釋語氣,表示「這句話是在說明/強調前文」。在完形填空中,如果選項有 〜のだ(說明原因/理由)和普通的 〜だ(敘述新事實),若該句是為了補充解釋前一句,應選 のだ

3. 硬式書面語語法(硬い文体)

N3 文章會引入正式的日文書面語。見到這些表達時要能立刻反應:

句型意思例句
〜である/〜であろう即「だ/だろう」的書面語。日本は島国である。
連用中止(用ます形連接)書面語中的「中頓」,相當於「て」形連接詞句。朝早く起き、顔を洗い、出かけた。
〜により/〜による由於…… / 根據……。大雨により、本日の便は欠航します。
〜ず(に)不……而……(書面語的「ないで」)。何も言わずに帰った。
〜ている → 〜ており正在……且(書面語中頓,相當於「ています」的中止)。人口は年々減っており、対策が必要だ。

【新字體提醒】
(日文新字體)= (繁體中文)
:日文寫法與繁體中文基本相同,音讀 ゲン (gen),對應中文「jiǎn」。

在做題時,語體必須統一。如果整篇文章用「である」結尾,中間的空格就不應填入「です」結尾的選項。一旦識別出語體,就能排除不匹配的選項。

4. 時態、相與視角流動

  • 敘事過去式與評論現在式: 日文評論文章常在 (敘述發生的事件)與 (敘述普遍真理或作者現在的評論)之間切換。即使在講述過去故事,若空格所在句子是作者的普遍感悟,應選「る」:昨日公園へ行った。休日の公園は人が(多い)。
  • 〜てくる/〜ていく: 這是 N3 的招牌考點。〜てくる 表示變化朝向「現在」或「觀察者」而來(如:増えてきた「一直增加到現在」);〜ていく 表示從現在起向未來持續(如:増えていく「會繼續增加下去」)。視角的時間點是關鍵。
  • 〜ようになった/〜つつある: 用於描述狀態的變化。つつある 意為「正在……中」,常用於書面描述趨勢。

5. 實戰演練(模擬試題)

私は去年から自転車で通勤している。始めたきっかけは健康のためだった。【1】、続けているうちに、思わぬいいことに気がついた。
朝の道を走ると、季節の変化がよく見えるのだ。桜が咲き、緑が濃くなり、葉が落ちる。車で通勤していたときは、【2】ことに全く気づかなかった。
【3】、いいことばかりではない。雨の日は大変だし、夏は汗をかく。【4】、私はこれからも自転車通勤を続けるつもりだ。体だけでなく、心も元気になったからだ。

【解析與重點】

  1. 「為了健康而開始」→「發現了意想不到的好處」。邏輯上是從動機轉向新發現。選項若有 ところがしかし 均合邏輯。
    • 【同形異義語警告】 走る(はしる / hashiru):日文中是「跑」的意思。騎單車在路上飛馳也用這個詞,而非中文「走路」的意思。
  2. 指示詞空格:前文提到「季節變換(季節が変化していく)」,這裏指代這件事。應選 そういうその
    • 【新字體提醒】 (櫻)、変化(變化,日文「変」字中間無「言」)、(氣)。
  3. 轉向缺點:「不全是好事」→ 常用 もちろん(當然)或 しかし(但是)引出。這裏 もちろん、いいことばかりではない(當然,不全是好事)是用於讓步的常見寫法。
  4. 承認缺點後依然堅持 → 意志的轉折:それでも(儘管如此)。注意最後一句用了「〜からだ」來解釋原因,呼應了作者的心路歷程。

請留意【3】與【4】的結構:先承認缺點(もちろん),列舉負面因素,最後推翻負面因素堅持己見(それでも)。這種「先讓步、後反駁」的波浪式寫法是日文評論文章的核心結構。

6. 問題 3 解題策略清單

  • 先通讀全文 —— 空格測試的是流暢度,只有完整閱讀才能掌握脈絡。(N3 長度的文章建議花約 1 分鐘通讀。)
  • 分類空格性質: 是接續詞?指示詞?時態?還是句末語氣?每一類都有其判斷規則。
  • 針對接續詞,先自行概括邏輯: 在看選項前,先用自己的話想一下兩句的關係(例如「這句跟前句相反」)。
  • 語體檢查: 區分是「である」式論文還是「です」式書信,快速排除語體不符的干擾項。
  • 預測結構: 在論說文中,尋找「もちろん(讓步)… しかし / それでも(轉折)」的結構特徵。

本章要點總結

  • N3 文章語法考查:接續詞 + 指示詞 + 時態流動 + 語體,共 5 題。
  • 接續詞辨析:ところが(驚訝轉折)/ ところで(轉換話題);つまり(總結)/ 例えば(舉例);それでも(儘管如此)/ それなのに(明明…卻)。
  • 指示詞: 系列指代前文;この〜 / このように 指代作者當下的論點;のだ 結尾用於解釋前句。
  • 書面語體:である、連用中止(起き、洗い…)、により、ず(に)、ており —— 務必與全文語體一致。
  • てくる(向現在而來)vs ていく(向未來而去)—— 視角決定一切。
  • 掌握「先讓步、後堅持」(もちろん…それでも)的寫作節奏,能幫你同時答對多個空格。