文脈規定 — 依文脈選詞

N4 文脈規定：掌握 8 道詞彙題，擴展日語詞庫

JLPT N4 的問題 3（共 8 題）是 N5 的進階版：除了新增約 670 個 N4 詞彙外，考核重點也轉向了 「する」動詞、副詞、自他動詞對應，以及日常固定搭配。官方樣題的風格通常如：スーパーでもらった（　）→ レシート（收據）。這類題目純粹考驗你是否能根據上下文選出正確的名詞。本章將為你整理 N4 的詞彙大軍及其常用組合。

1. 日常名詞大軍

N4 名詞多圍繞成年人的日常生活。請連同它們出現的「場景」一併記憶：

場景	詞彙與搭配
購物	レシート（收據 — 中日異義：不是「席位」）、おつり（找續/零錢）、値段（ねだん — 價格）、セール（減價時段）、売り場（うりば — 賣場）、品物（しなもの — 物品）、サイズ（尺寸）
居家生活	ごみ（垃圾 — を出す：拿出去丟）、引っ越し（ひっこし — 搬屋）、留守（るす — 中日同形異義：指「不在家」，與中文「留守」意義相反）、鍵（かぎ — 鑰匙，をかける：鎖門）、洗濯物（せんたくもの — 洗好的衣服）、用意（ようい — 準備）、支度（したく — 準備/打扮）
職場與學校	会議（かいぎ）、予定（よてい — 新字体：繁體作「預定」）、約束（やくそく — 中日同形異義：指「約會/約定」，非「約束/限制」）、連絡（れんらく — 聯絡）、返事（へんじ — 回覆）、準備（じゅんび）、経験（けいけん — 新字体：繁體作「經驗」）、予習・復習（よしゅう・ふくしゅう — 新字体：繁體作「預習・複習」）
城市與旅遊	案内（あんない — 導覽/帶路）、予約（よやく — 新字体：繁體作「預約」）、出発（しゅっぱつ — 新字体：繁體作「出發」）、到着（とうちゃく — 到達）、乗り換え（のりかえ — 轉乘）、忘れ物（わすれもの — 遺失物）、お土産（おみやげ — 手信/土產）
人物與情感	気分（きぶん — 新字体：繁體作「氣分」，指心情/身體狀態）、気持ち（きもち — 感受）、興味（きょうみ — 興趣）、趣味（しゅみ — 愛好）、夢（ゆめ — 夢想）、お見舞い（おみまい — 探病）、お礼（おれい — 謝禮）、都合（つごう — 中日同形異義：指「時間/行程的方便與否」，非「總共」）

2. 「する」動詞大軍

以下是 N4 常用名詞加上「する」構成的動詞及其自然搭配的賓語：

• 連絡する（聯絡 — 友だちに）、返事する（回覆）、相談する（そうだん — 中日同形異義：商量/請教，常接「先生に」）、質問する（提問）、説明する、紹介する（しょうかい — 介紹）、招待する（邀請 — 參加聚會）、案内する（導覽 — 帶領參觀市區）
• 予約する（預約座位/酒店）、注文する（ちゅうもん — 中日同形異義：點餐/訂購，非「註釋」）、用意する／準備する（準備）、練習する（れんしゅう — 新字体：習字繁體作「習」）、復習する・予習する、遅刻する（ちこく — 上學遲到）、出席する⇄欠席する（出席/缺席）、見学する（けんがく — 參觀工廠）、見物する（けんぶつ — 觀光/看熱鬧）
• 入院する⇄退院する（出入院）、けがをする（受傷）、熱を出す（發燒）— 這些是健康相關組合；故障する（こしょう — 新字体：障字繁體作「障」。注意：機械故障用「が」，不用「を」）

易混淆詞彙對比： 見学 vs 見物（前者帶有學習性質的「參觀」，後者是單純為了娛樂的「遊覽」）；用意 vs 支度（兩者皆為「準備」，但 支度 偏向出門前或用餐前的準備）；連絡 vs 返事（前者是發起聯繫，後者是給予回音）；出席 vs 参加（前者用於正式會議/課程，後者用於一般活動）。

3. 副詞大軍

日語副詞不像名詞有那麼多漢字，對華語讀者來說較具挑戰，請重點記憶：

類別	成員	核心用法範例
程度	ずいぶん, だいぶ（相當地）, それほど（並不那麼..＋否定）, とくに（特別是）, いっぱい（很多/滿滿地）	ずいぶん寒くなった。（變得相當冷。）／それほど難しくない。（沒有那麼難。）
搭配否定/特殊語氣	なかなか（＋否定 = 「不容易」：巴士遲遲不來；但＋肯定 = 「頗、相當」：挺不錯的）、ちっとも／ぜんぜん（＋否定 = 「一點也不」）、けっして（＋否定 = 「絕對不」）	バスがなかなか来ない。（巴士遲遲不來。）
努力與方式	いっしょうけんめい（一生懸命/拚命地）, できるだけ／なるべく（盡量）, しっかり（好好地/踏實地）, はっきり（清楚地）, ていねいに（有禮貌地/小心地）	なるべく早く来てください。（請盡量早點過來。）
完成與時間	すっかり（完全地）, とうとう（終於 — 常含遺憾感）, やっと（終於 — 排除萬難後的解脫）, そろそろ（差不多該..）, もうすぐ（馬上）, しばらく（一陣子）, たまに（偶爾）, たいてい（大體上/通常）	とうとう夢がかなった。（夢想終於實現了。）／そろそろ帰りましょう。（差不多該回去了。）
肯定與意願	かならず（必定 — 義務感強）, きっと（一定 — 說話者的推測）, ぜひ（務必 — 接請求/願望）, もちろん（當然）, やはり／やっぱり（果然/還是）	ぜひ遊びに来てください。（請務必來玩。）／やっぱり家が一番だ。（果然還是家裡最好。）

副詞四劍客對比： やっと／とうとう（皆為「終於」；「やっと」是努力後的正向結果，「とうとう」則常用於壞結局：とうとう雨が降り出した）；ぜひ／きっと／かならず（「ぜひ」用於邀請/希望，「きっと」是推測，「かならず」是必然或義務）；たいてい／たまに（頻率對比：通常 vs 偶爾）；そろそろ／もうすぐ（前者指「該行動了」，後者指「事情快發生了」）。

4. 詞彙中的「自他動詞」

N4 經常考核自動詞與他動詞的搭配。解題關鍵在於前面的 助詞： （電気が）つく／（電気を）つける、（ドアが）閉まる／閉める、（財布が）見つかる／見つける、（パソコンが）故障する・壊れる（こわれる）／壊す（こわす — 新字体：繁體作「壞」）。如果選項中同時出現一對自他動詞，先看助詞是 が（自動） 還是 を（他動） 即可秒殺。

5. 外來語（片假名）常客

片假名是華語讀者的弱點，請利用漢字輔助記憶：
アルバイト（兼職 — 中日異義：德語原意是「勞動」，在日語專指「兼職/炒散」，非正式員工）、プレゼント（禮物）、レポート（報告）、テキスト（教科書）、サービス（服務 — 注意：在日語常指「贈品/免費優惠」）、チケット（門票）、スーツ（西裝）、パーティー（派對 — を開く：舉辦）、コンサート（音樂會）、アナウンス（廣播/廣報）。

6. 實戰練習與解說

スーパーで もらった（　）を 見て、いくら つかったか しらべた。
① レシート ② メニュー ③ ポスター ④ カタログ → 答案 ①：關鍵在「超級市場領取的」以及「查看花了多少錢（いくら つかったか）」。

父は 出張で るすです。あさって（　）よていです。
① 出発する ② もどる ③ 出かける ④ ひっこす → 答案 ②：父親出差不在家（るす），所以後天「予定」是「回到家（もどる）」。

この 薬を のんだら、（　）よく なりました。
① だんだん ② なかなか ③ ぜんぜん ④ そろそろ → 答案 ①：句尾是正面肯定的「變好了」，排除需要接否定的 ② 和 ③。「だんだん」表示「漸漸地」。

解題攻略清單

• 判定詞類：先看選項是名詞、する動詞還是副詞？調動腦中對應的類別知識。
• 極性優先（副詞）：看到副詞，先看句尾是否有「ない」。例如 ちっとも、ぜんぜん、けっして 必須接否定；なかなか 接否定時意為「不容易」，接肯定時則意為「頗、相當」。
• 助詞優先（動詞）：看到動詞，先看助詞。如果是「が」，找自動詞成員。
• 場景邏輯（名詞）：思考這個場景會產生什麼物品？（超市 → 收據/發票）。

總結與要點

• N4 文脈規定包含 8 題，涵蓋日常名詞、する動詞、副詞、自他動詞及外來語。
• 名詞要記固定搭配：レシートをもらう（領收據）、ごみを出す（丟垃圾）、都合がいい（時間方便）、興味がある（有興趣）。
• する動詞辨析：見学/見物（學習 vs 娛樂）、用意/支度（一般準備 vs 出門準備）、出席/参加。
• 副詞組合：やっと/とうとう（終於）、ぜひ/きっと/かならず（務必/一定）、たいてい/たまに（頻率）。
• 漢字形狀：注意 新字体 與繁體的分別（如：気/氣、発/發），並警惕 同形異義語（如：留守、約束）。

附錄：N4 完整詞彙表 —— 動詞與名詞

這是 N4 級別的完整參考詞表（第一部分：動詞與名詞）。建議每天練習一組。你在上文見過的詞彙都可視作複習。

移動與動作

• 通る（とおる）— 經過、通過 [音讀：ツウ，與「通」對應]
• 通う（かよう）— 通勤、往來 [G]
• 過ぎる（すぎる）— 經過、超過 [I] [新字体：過]
• 寄る（よる）— 順路到、靠近 [G]
• 進む（すすむ）— 前進、進展 [G] [音讀：シン，與「進」對應]
• 向かう（むかう）— 面向、前往 [G]
• 戻る（もどる）— 返回、回到原處 [G]
• 運ぶ（はこぶ）— 搬運、運輸 [G] [音讀：ウン，與「運」對應]
• 急ぐ（いそぐ）— 趕緊、匆忙 [G]
• 引っ越す（ひっこす）— 搬屋 [G]
• 移る（うつる）— 移動、遷移 [G]
• 滑る（すべる）— 滑動、滑倒 [G]
• 下りる（おりる）— 下（樓梯/車） [I]
• 逃げる（にげる）— 逃跑 [I]
• 上がる（あがる）— 上升、進入室內 [G]
• 込む（こむ）— 擁擠 [G] [國字：日本自創漢字，意為進入/填滿]
• 間に合う（まにあう）— 趕得上 [G]
• 乗り換える（のりかえる）— 轉乘（火車、巴士） [I]

日常生活與行為

• 踏む（ふむ）— 踩、踏 [G]
• 盜む（ぬすむ）— 偷竊 [G]
• 拾う（ひろう）— 拾起、撿到 [G]
• 打つ（うつ）— 打、擊 [G]
• 釣る（つる）— 釣魚 [G]
• 払う（はらう）— 付錢 [G] [新字体：繁體作「拂」]
• 探す（さがす）— 尋找 [G]
• 泊まる（とまる）— 住宿 [G]
• 騒ぐ（さわぐ）— 吵鬧 [G]
• 噛む（かむ）— 咬、咀嚼 [G]
• 觸る（さわる）— 觸摸 [G]
• 包む（つつむ）— 包裝、包裹 [G]
• 塗る（ぬる）— 塗抹、粉刷 [G]
• 踊る（おどる）— 跳舞 [G]
• 眠る（ねむる）— 睡覺 [G]
• 起こす（おこす）— 叫醒某人 [G]
• 足す（たす）— 加上（數字） [G]
• 行う（おこなう）— 進行、舉行 [G]
• 送る（おくる）— 寄送、送行 [G]
• 飾る（かざる）— 裝飾 [G]
• 寫す（うつす）— 抄寫、拍照 [G] [新字体：寫]
• 頑張る（がんばる）— 加油、努力 [G]
• 手伝う（てつだう）— 幫忙 [G]
• 勝つ（かつ）— 獲勝 [G]
• 負ける（まける）— 輸、敗北 [I]
• 捨てる（すてる）— 丟棄 [I]
• 屆ける（とどける）— 送到、遞送 [I]
• 漬ける（つける）— 浸泡、醃漬 [I]
• 片付ける（かたづける）— 收拾、整理 [I]
• 取り替える（とりかえる）— 更換、更換 [I]
• 植える（うえる）— 種植 [I]
• 建てる（たてる）— 建造 [I]
• 立てる（たてる）— 立起（物體） [I]
• 育てる（そだてる）— 養育、撫養 [I]
• 投げる（なげる）— 投擲 [I]
• 捕まえる（つかまえる）— 捕捉、逮捕 [I]
• いじめる（いじめる）— 欺負、霸凌 [I]
• 受ける（うける）— 接受（考試、面試） [I]
• 間違える（まちがえる）— 搞錯 [I]
• 始める（はじめる）— 開始（某事） [I]
• 楽しむ（たのしむ）— 享受、樂在其中 [G]
• 役に立つ（やくにたつ）— 有用、起作用 [G]

思考與情感

• 思う（おもう）— 想、認為 [G]
• 考える（かんがえる）— 思考、考慮 [I]
• 思い出す（おもいだす）— 想起 [G]
• 比べる（くらべる）— 比較 [I]
• 調べる（しらべる）— 調查、查閱 [I]
• 選ぶ（えらぶ）— 選擇 [G]
• 泣く（なく）— 哭泣 [G]
• 笑う（わらう）— 笑 [G]
• 怒る（おこる）— 生氣、責備 [G]
• 喜ぶ（よろこぶ）— 高興、喜悅 [G]
• 驚く（おどろく）— 吃驚 [G]
• 祈る（いのる）— 祈禱、祝願 [G]
• 構う（かまう）— 介意、理會 [G]

溝通與社交

• 謝る（あやまる）— 道歉 [G]
• 褒める（ほめる）— 稱讚 [I]
• 叱る（しかる）— 叱責、罵 [G]
• 知らせる（しらせる）— 通知 [I]
• 伝える（つたえる）— 傳達 [I] [新字体：伝]
• 尋ねる（たずねる）— 詢問、打聽 [I]
• 訪ねる（たずねる）— 拜訪 [I]
• うかがう（うかがう）— 請教、拜訪（謙讓語） [G]
• 迎える（むかえる）— 迎接 [I]
• 連れる（つれる）— 帶著（人） [I]
• 別れる（わかれる）— 分手、分別 [I]

變化與狀態

• 生きる（いきる）— 生存、活著 [I]
• 済む（すむ）— 結束、解決 [G]
• 残る（のこる）— 殘留、剩下 [G]
• 増える（ふえる）— 增加 [I] [新字体：増]
• 太る（ふとる）— 變胖 [G] [中日異義：指人變胖，不是物體變厚]
• 痩せる（やせる）— 變瘦 [I]
• 冷える（ひえる）— 變冷、變涼 [I]
• 乾く（かわく）— 變乾 [G]
• 濡れる（ぬれる）— 弄濕 [I]
• 汚れる（よごれる）— 變髒 [I] [新字体：汚]
• 倒れる（たおれる）— 倒塌、病倒 [I]
• 揺れる（ゆれる）— 搖晃 [I]
• 割れる（われる）— 破碎 [I]
• 治る（なおる）— 痊癒（疾病） [G]
• 亡くなる（なくなる）— 逝世 [G]
• 無くなる（なくなる）— 遺失、不見了 [G]
• 暮れる（くれる）— 天黑、歲末 [I]
• 光る（ひかる）— 發光 [G]
• 鳴る（なる）— 響、鳴 [G]
• 点く（つく）— 點亮、接通電源 [G] [新字体：点]
• 空く（あく）— 空出、有空位 [G]
• 空く（すく）— 不擁擠、空蕩 [G]
• 開く（ひらく）— 打開、舉辦 [G]
• 聞こえる（きこえる）— 聽得見 [I]
• 見える（みえる）— 看得見；（尊他語）來臨 [I]
• 動く（うごく）— 移動、運轉 [G]
• 足りる（たりる）— 足夠 [I]
• 合う（あう）— 合適、符合 [G]
• 遅れる（おくれる）— 遲到 [I]
• 慣れる（なれる）— 習慣 [I]
• 似る（にる）— 相似 [I]

自他動詞對應（皆為 N4 範疇）

• 折る（おる）— 弄斷、摺疊 (他動) [G]
• 折れる（おれる）— 斷掉、屈服 (自動) [I]
• 焼く（やく）— 烤、燒 (他動) [G]
• 焼ける（やける）— 燒焦、被烤 (自動) [I]
• 沸かす（わかす）— 燒開（水） (他動) [G]
• 沸く（わく）— 水開了 (自動) [G]
• 壊す（こわす）— 弄壞 (他動) [G]
• 壊れる（こわれる）— 壞掉 (自動) [I] [新字体：壞]
• 直す（なおす）— 修理、修改 (他動) [G]
• 直る（なおる）— 修好 (自動) [G]
• 落とす（おとす）— 弄丟、使落下 (他動) [G]
• 落ちる（おちる）— 落下、掉落 (自動) [I]
• 見つける（みつける）— 找到、發現 (他動) [I]
• 見つかる（みつかる）— 被發現、被找到 (自動) [G]
• 集める（あつめる）— 收集 (他動) [I]
• 集まる（あつまる）— 聚集 (自動) [G]
• 決める（きめる）— 決定 (他動) [I]
• 決まる（きまる）— 被決定 (自動) [G]
• 変える（かえる）— 改變 (他動) [I] [新字体：変]
• 変わる（かわる）— 發生變化 (自動) [G] [新字体：変]
• 続ける（つづける）— 繼續 (他動) [I]
• 続く（つづく）— 持續 (自動) [G]
• 下げる（さげる）— 放低、降下 (他動) [I]
• 下がる（さがる）— 下降 (自動) [G]
• 止める（とめる）— 停止（某物） (他動) [I]
• 止める（やめる）— 辭去、停止做 (他動) [I]
• 止む（やむ）— 停止（雨、雪等） (自動) [G]
• 回る／回す（まわる・まわす）— 旋轉 (自動) / 使旋轉 (他動) [G]

授受動詞

• あげる（あげる）— 給予 [I]
• もらう（もらう）— 得到、接收 [G]
• くれる（くれる）— 給我/我們 [I]
• くださる（くださる）— 給予（尊他語） [G]
• 差し上げる（さしあげる）— 給予（謙讓語） [I]
• 頂く（いただく）— 得到（謙讓語）；吃、喝 [G]

敬語動詞 (keigo)

• いらっしゃる（いらっしゃる）— 去、來、在（尊他語） [G]
• おいでになる（おいでになる）— 去、來、在（尊他語）
• おっしゃる（おっしゃる）— 說（尊他語） [G]
• 召し上がる（めしあがる）— 吃、喝（尊他語） [G]
• ご覧になる（ごらんになる）— 看（尊他語）
• なさる（なさる）— 做（尊他語） [G]
• 致す（いたす）— 做（謙讓語） [G]
• 申す（もうす）— 說（謙讓語） [G]
• 申し上げる（もうしあげる）— 說、告知（謙讓語） [I]
• 伺う（うかがう）— 去、來、詢問（謙讓語） [G]
• 參る（まいる）— 去、來（謙讓語） [G]
• おる（おる）— 在（謙讓語） [G]
• 拝見する（はいけんする）— 看（謙讓語）
• ～ございます（～ございます）— 是、有（鄭重語）

「する」動詞 — 日常生活

• 運動する（うんどうする）— 運動
• 食事する（しょくじする）— 用膳
• 生活する（せいかつする）— 生活
• 準備する（じゅんびする）— 準備
• 支度する（したくする）— 準備、打理
• 運転する（うんてんする）— 駕駛
• けんかする（けんかする）— 吵架、打架
• けがする（けがする）— 受傷
• 心配する（しんぱいする）— 擔心
• びっくりする（びっくりする）— 吃驚
• チェックする（チェックする）— 檢查
• 故障する（こしょうする）— 故障

「する」動詞 — 社交與溝通

• 挨拶する（あいさつする）— 打招呼
• 案内する（あんないする）— 導覽、引領
• 招待する（しょうたいする）— 邀請
• 相談する（そうだんする）— 商量、請教
• 遠慮する（えんりょする）— 客氣、婉拒
• 承知する（しょうちする）— 答允、知曉（正式）
• 世話する（せわする）— 照顧

「する」動詞 — 學校、職場與經濟

• 出席する（しゅっせきする）— 出席
• 入学する（にゅうがくする）— 入學
• 計画する（けいかくする）— 計劃
• 経験する（けいけんする）— 經驗、體驗
• 生産する（せいさんする）— 生產
• 輸出する（ゆしゅつする）— 出口
• 放送する（ほうそうする）— 廣播、播放

「する」動詞 — 健康與旅遊

• 入院する（にゅういんする）— 入院
• 退院する（たいいんする）— 出院
• 出発する（しゅっぱつする）— 出發