掌握 GCSE 中文（8673）的關聯詞與關聯句式

歡迎來到 GCSE 普通話文法中最能幫你提升分數的單元之一！關聯詞就像中文的「句子膠水」。學會使用成對的關聯句式，能立即提升你在寫作與說話卷的表現，讓你的句子從單薄的要點躍升為流暢、自然的段落。

初學時如果覺得語序有些不同，千萬別擔心！中文的句式結構非常有邏輯且規律。只要掌握好每組關聯詞的「結構藍圖」，你就能在四大考卷（聽力、閱讀、口試及寫作）中自信地寫出結構豐富的複句。

---

1. 中文成對關聯詞的黃金法則

在英文中，我們通常避免在同一個句子裡同時使用兩個連詞。例如，我們會說："Although it rained, we went out"（而不是 "Although it rained, but we went out"）。同樣地，我們會說："Because I was tired, I slept"（而不是 "Because I was tired, so I slept"）。

但在中文裡，規則剛好相反！
中文講求對稱與平衡。成對的關聯詞幾乎總是「成雙成對」地出現在兩個分句中。如果前半句開了頭，後半句就必須用相應的詞來呼應。

---

2. 基礎課題（Foundation Tier）必備關聯句式

以下三組句式是 Foundation 和 Higher 程度同學都必須熟練的基礎。掌握它們能確保你清晰表達轉折、因果和假設關係。

A. 雖然……但是…… (suīrán ... dànshì ...) —— 「雖然……，但是/可是……」

功能：用來表示兩個語意之間的轉折或讓步關係。

語法結構：
雖然 + 分句 1，但是 + 分句 2
或：
主語 1 + 雖然 + 謂語 1，主語 2 + 但是 + 謂語 2

核心例句：
雖然漢語很難，但是很有意思。
(suīrán hànyǔ hěn nán, dànshì hěn yǒu yìsi.)
「雖然中文很難，但很有趣。」

應試小貼士：千萬不要漏掉 但是 (dànshì)！在 GCSE 寫作中，受英文思維直接翻譯影響而漏寫 但是 是最常見的錯誤之一。

B. 因為……所以…… (yīnwèi ... suǒyǐ ...) —— 「因為……，所以……」

功能：用來連接原因與結果。

語法結構：
因為 + 原因分句，所以 + 結果分句

核心例句：
因為明天下雨，所以我們不去公園。
(yīnwèi míngtiān xià yǔ, suǒyǐ wǒmen bù qù gōngyuán.)
「因為明天下雨，所以我們不去公園。」

步驟解析：
1. 在 因為 後說明原因（明天下雨）。
2. 加上逗號。
3. 在 所以 後說明結果（我們不去公園）。

C. 如果……就…… (rúguǒ ... jiù ...) —— 「如果……，就……」

功能：用來提出假設條件以及隨之產生的結果。（注意：在閱讀和聽力題目中，你可能也會看到 要是……就…… yàoshi ... jiù ...，意思完全相同！）

語法結構：
如果 + 條件分句，主語 + 就 + 動詞短語

核心例句：
如果明天下雪，我們就去滑雪。
(rúguǒ míngtiān xià xuě, wǒmen jiù qù huáxuě.)
「如果明天下雪，我們就去滑雪。」

注意「就」的語序：
就 是副詞，必須放在後半句的主語之後、動詞之前。
正確：如果下雨，我們就不去。
錯誤：*如果下雨，就我們不去。

快速複習：基礎關聯詞

• 雖然……但是…… = 轉折關係（雖然……，但是……）
• 因為……所以…… = 因果關係（因為……，所以……）
• 如果……就…… = 條件關係（如果……，就……，注意 就 要放在動詞前）

---

3. 進階課題（Higher Tier）必備關聯句式

在說話和長篇寫作題目中善用這些句式，能展現句型的多樣性與深度，是奪取高分（Top Grades）的關鍵。

A. 不但……而且…… (búdàn ... érqiě ...) —— 「不但/不僅……，而且……」

功能：用來表示遞進關係，補充更多資訊或強調多項特質／動作。

句式 1：主語相同（同一個人做兩件事）
當同一個人或事物具備兩種特質或做兩件事時，主語要放在 最前面，後面接 不但。
主語 + 不但 + 謂語 1，而且 + 謂語 2

例句（主語相同）：
他不但會說漢語，而且會說法語。
(tā búdàn huì shuō hànyǔ, érqiě huì shuō fǎyǔ.)
「他不但會說中文，而且還會說法文。」

句式 2：主語不同（兩個不同的人做不同的事）
當涉及兩個不同的主語時，不但 要放在整句的最開頭。
不但 + 主語 1 + 謂語 1，而且 + 主語 2 + 謂語 2

例句（主語不同）：
不但我喜歡運動，而且我弟弟也喜歡運動。
(búdàn wǒ xǐhuan yùndòng, érqiě wǒ dìdi yě xǐhuan yùndòng.)
「不僅我喜歡運動，我弟弟也喜歡運動。」

B. 除了……以外…… (chúle ... yǐwài ...) —— 「除了……之外……」

功能：這是一個非常實用的句式，根據後半句搭配的副詞不同，可表達兩種完全不同的意思。

1. 包含意義：「除了……還/也……」（包含在內）
後半句搭配 也 (yě) 或 還 (hái)。
結構：除了 + 名詞/短語 + 以外，主語 + 還 / 也 + 動詞短語

例句（包含）：
除了英語以外，我還會說中文。
(chúle yīngyǔ yǐwài, wǒ hái huì shuō zhōngwén.)
「除了英文之外，我也會說中文。」（兩者都會說！）

2. 排除意義：「除了……都……」（排除在外）
後半句搭配 都 (dōu)。
結構：除了 + 名詞/短語 + 以外，主語 + 都 + 動詞短語

例句（排除）：
除了小明以外，大家都去了。
(chúle xiǎomíng yǐwài, dàjiā dōu qù le.)
「除了小明以外，大家都去了。」（只有小明沒有去！）

記憶小竅門：
• 還 / 也 = 額外增添（加法 / 包含）。
• 都 = 把其他人歸為一類，只排除那一個（減法 / 排除）。

C. 越……越…… (yuè ... yuè ...) —— 比例與漸進變化

功能：用來表達一種情況隨着另一種情況的變化而改變，或某事物隨着時間持續發展。

句式 A：「越 [A] 越 [B]」（條件關聯變化）
主語 + 越 + 動詞/形容詞 1 + 越 + 動詞/形容詞 2

例句：
漢語越學越有意思。
(hànyǔ yuè xué yuè yǒu yìsi.)
「中文越學越有趣。」

越快越好。
(yuè kuài yuè hǎo.)
「越快越好。」

句式 B：「越來越……」（隨時間漸進變化）
當組合成 越來越 時，表示程度不斷加深。
主語 + 越來越 + 形容詞 / 心理動詞

例句：
天氣越來越冷。
(tiānqì yuè lái yuè lěng.)
「天氣越來越冷了。」

常見錯誤提醒：
在 越來越 後面絕對不能再加 很 (hěn) 或 非常 (fēicháng) 等程度副詞！
正確：天氣越來越冷。
錯誤：*天氣越來越很冷。（因為 越來越 本身已包含程度遞增的意思）。

快速複習：進階關聯詞

• 不但……而且…… = 不但……而且……（注意主語位置！）
• 除了……以外，……還/也…… = 除了 A 之外，還/也 B（包含關係）
• 除了……以外，……都…… = 除了 A 之外，都 B（排除關係）
• 越……越…… = 越……越……
• 越來越 + 形容詞 = 越來越……（千萬不要加「很」！）

---

4. 考試常見陷阱總結

在完成寫作或口試前，請快速檢查以下清單：

1. 關聯詞是否成對出現？
務必檢查 雖然 是否配上了 但是，以及 因為 是否配上了 所以。

2. 「就」的位置放對了嗎？
切記：主語 + 就 + 動詞（例如：我們就去，而不是 *就我們去）。

3. 「不但……而且……」的主語位置是否正確？
若是同一個主語：主語 + 不但…… 而且……
若是不同主語：不但 + 主語 1…… 而且 + 主語 2……

4. 「除了……以外」後半句搭配的副詞正確嗎？
表示「還有／也」用 還 / 也；表示「除了……之外全都」用 都。

5. 「越來越」後面有沒有多寫「很」？
永遠使用 越來越 + 形容詞（例如：越來越好），千萬不要加「很」或「非常」。