語法大師班：普通話代詞（Pronouns）

歡迎！在這份溫習筆記中，我們將會為大家詳細拆解 AQA GCSE 中文（普通話）8673 的代詞。代詞是日常溝通的基石——它們能幫你指出物件、談論自己與朋友，還能避免在句子中不斷重複人名。

初學普通話語法時千萬不要被嚇倒。事實上，普通話代詞比英文代詞簡單而且有邏輯得多！這裡沒有像「he/him/his」那樣繁瑣的不規則變化——普通話採用的是像樂高積木一樣清晰的組裝系統。讓我們一步步輕鬆掌握吧！

1. 人稱代詞（Personal Pronouns）

A. 單數人稱代詞

在普通話中，單數代詞都是簡潔的單字詞：

• 我 (wǒ) = 我 / I / me
• 你 (nǐ) = 你（非正式單數）
• 您 (nín) = 您（禮貌／正式單數——用於老師、長輩或正式場合）
• 他 (tā) = 他 / he / him
• 她 (tā) = 她 / she / her
• 它 (tā) = 牠 / 它 / it

你知道嗎？ 在普通話口語中，他、她和它的讀音完全相同（都讀作 tā）。你只需要在閱讀和書寫時將它們區分開來！

• 他 帶有單人旁（亻）。
• 她 帶有女字旁（女）。
• 它 帶有寶蓋頭（宀）。

B. 複數人稱代詞：神奇後綴「們」（men）

要將任何單數人稱代詞變為複數，只需直接在後面加上輕聲後綴們 (men)：

• 我們 (wǒmen) = 我們 / we / us
• 你們 (nǐmen) = 你們 / you (plural)
• 他們 (tāmen) = 他們（全男性或男女混合群體）
• 她們 (tāmen) = 她們（全女性群體）
• 它們 (tāmen) = 它們 / 牠們（非人類 / 動物 / 物件）

人稱代詞重點小結

普通話代詞無論作為句子的主語還是賓語，字形都完全不會改變。我既是「I」也是「me」；他們既是「they」也是「them」。非常簡單！

2. 物主代詞（使用「的」表示所有格）

A. 基本規則：代詞 + 的 (de)

在普通話中表示所有格（「我的」、「你的」、「他的」、「我們的」），只需在任何個人代詞後加上助詞的 (de)：

• 我的 (wǒ de) = 我的 / my / mine
• 你的 (nǐ de) = 你的 / your / yours
• 他的 (tā de) = 他的 / his
• 她的 (tā de) = 她的 / her / hers
• 我們的 (wǒmen de) = 我們的 / our / ours
• 你們的 (nǐmen de) = 你們的 / your / yours (plural)
• 他們的 (tāmen de) = 他們的 / their / theirs

例句：
• 這是我的書。 (Zhè shì wǒ de shū.) = This is my book.
• 那是他的手機。 (Nà shì tā de shǒujī.) = That is his mobile phone.

B. 地道中文：何時省略「的」(de)

當你談論關係非常親近的人（例如家庭成員）或所屬的機構（如你的學校或家）時，母語者通常會省略的：

• 我媽媽 (wǒ māma) = my mum（比 wǒ de māma 更自然）
• 我家 (wǒ jiā) = my home / my family
• 我們學校 (wǒmen xuéxiào) = our school

物主代詞重點小結

公式：代詞 + 的 + 名詞。面對直系親屬和緊密關係時省略的，會讓你的中文聽起來更加道地自然。

3. 指示代詞：這 (zhè) 與 那 (nà)

指示代詞就像語言中的指示箭頭：

• 這 (zhè 或 zhèi) = 這 / 這些（距離較近）
• 那 (nà 或 nèi) = 那 / 那些（距離較遠）

A. 單獨用作主語或賓語

• 這是我朋友。 (Zhè shì wǒ péngyou.) = This is my friend.
• 那是誰的書？ (Nà shì shéi de shū?) = Whose book is that?

B. 指向特定名詞（黃金量詞規則）

在英文中，你可以直接說「this book」或「that person」。但在普通話中，指示代詞和名詞之間必須加上量詞！

公式： 這 / 那 + [量詞] + 名詞

• 這個人 (zhè ge rén) = this person
• 那本書 (nà běn shū) = that book（běn 是裝訂成冊書籍的量詞）
• 這隻貓 (zhè zhī māo) = this cat（zhī 是小型動物的量詞）

C. 使用「些」(xiē) 表示複數指示代詞

當你想表達「這些」或「那些」時，可以使用表示複數的量詞些 (xiē)：

• 這些 (zhèxiē) = these
• 那些 (nàxiē) = those
• 這些衣服很漂亮。 (Zhèxiē yīfu hěn piàoliang.) = These clothes are very pretty.

指示代詞重點小結

切記不要在名詞前直接放這或那而不加量詞。請牢記：這/那 + 量詞 + 名詞！

4. 集合代詞：大家 (dàjiā)

大家 (dàjiā) 字面意思是「大集體／大家庭」，但在語法上相當於 everyone、everybody 或 all of us。

A. 如何使用「大家」

1. 向群體打招呼：
• 大家好！ (Dàjiā hǎo!) = Hello everyone!
2. 作賓語使用：
• 老師告訴大家明天有考試。 (Lǎoshī gàosù dàjiā míngtiān yǒu kǎoshì.) = The teacher told everyone there is an exam tomorrow.
3. 組合使用以表達包容性稱呼：
• 我們大家 (wǒmen dàjiā) = all of us / everyone among us.

B. 黃金搭檔：大家 + 都 (dōu)

當大家作為主語執行動作或表達共同感受時，普通話句子中幾乎總是會配搭副詞都 (dōu – 全部)：

• 大家都喜歡看電影。 (Dàjiā dōu xǐhuān kàn diànyǐng.) = Everyone likes watching movies.
• 大家都去學校。 (Dàjiā dōu qù xuéxiào.) = Everyone goes to school.

「大家」重點小結

當使用大家作為動作的主語時，記得帶上它的好朋友都：大家 + 都 + 動詞/形容詞。

5. 高卷專題（Higher Tier Focus）：反身代詞「自己」(zìjǐ)

報考 Higher Tier（目標 4–9 級）的同學，必須掌握反身／強調代詞自己 (zìjǐ) 的用法，意思為 self 或 oneself（我自己、你自己、他自己、她自己、我們自己、他們自己）。

主要句法用法：

1. 強調「親自做某事」（主語/代詞 + 自己 + 動詞）

將自己直接放在人物後面，以強調由本人親自執行該動作：

• 我自己 (wǒ zìjǐ) = I myself
• 我自己做作業。 (Wǒ zìjǐ zuò zuòyè.) = I do homework myself.
• 他自己去。 (Tā zìjǐ qù.) = He goes by himself.

2. 作獨立賓語（「自己」）

• 照顧自己 (zhàogù zìjǐ) = take care of oneself / look after yourself.
• 你要照顧好自己。 (Nǐ yào zhàogù hǎo zìjǐ.) = You need to take good care of yourself.

3. 表示「自己的」（自己的 + 名詞）

• 我自己的房間 (wǒ zìjǐ de fángjiān) = my own room
• 離開自己的國家 (líkāi zìjǐ de guójiā) = leave one's own country

4. 表示「獨自／單獨一人」的習慣表達

使用固定短語自己一個人 (zìjǐ yí ge rén)：

• 星期六我自己一個人在家。
(Xīngqīliù wǒ zìjǐ yí ge rén zài jiā.)
= On Saturday, I am at home by myself / alone.

「自己」重點小結

請留意語序！與英文不同（「I did it myself」），中文裡的自己必須放在動詞之前（Wǒ zìjǐ zuò）。

6. 常見錯誤與考官警示

請務必避開 AQA 考官報告中指出的常見陷阱：

1. 「這」和「那」遺漏量詞：
✗ 這人 / 那書
✓ 這個人 / 那本書（必須加上量詞！）

2. 混淆「那」(nà) 與「哪」(nǎ)：
• 那 (nà = that) / 那兒 (nàr = there)
• 哪 (nǎ = which) / 哪兒 (nǎr = where)
記憶小貼士： 表示疑問的哪左邊有一個「口」字旁，因為發問需要用到嘴巴！

3. 濫用「們」(men)：
• 們 只能用於人物（人稱代詞或指人的名詞，如 lǎoshīmen、tóngxuémen）。絕對不能加在物件後面（例如 ✗ 書們）。
• 當前面已經提及具體數字時，不要使用們（例如 ✗ 三個學生們 是不正確的；應寫作 ✓ 三個學生）。

4. 使用「大家」時忘記加「都」：
✗ 大家喜歡中文。
✓ 大家都喜歡中文。 (Dàjiā dōu xǐhuān Zhōngwén.)

5. 受英文語序影響錯置「自己」：
✗ 我看電影自己。（像英文一樣把「myself」放在句尾）
✓ 我自己看電影。（把自己放在動詞前面！）

速查總結

• 單數： 我 (wǒ)、你/您 (nǐ/nín)、他/她/它 (tā)
• 複數： 加們 \(\rightarrow\) 我們、你們、他們、她們、它們
• 所有格： 加的 \(\rightarrow\) 我的、你的、他的（親近家人/學校可省略的：我媽媽、我家）
• 指示代詞： 這 (zhè – this)、那 (nà – that) \(\rightarrow\) 這/那 + 量詞 + 名詞（或複數 這些 / 那些）
• 大家： 大家 (dàjiā) \(\rightarrow\) 緊記 大家都 + 動詞
• 高卷專題（自己）： 自己 (zìjǐ) \(\rightarrow\) 主語 + 自己 + 動詞 或 自己一個人