歡迎來到「指令寫作」的第一步:掌握語體、對象與目的

大家好!在準備 Cambridge IGCSE 中文(第一語言)0509 的考試時,卷一第二部分的「指令寫作」(Directed Writing)是非常關鍵的一環。很多同學在閱讀完文章後,雖然掌握了資訊,卻在寫作時因為語氣不對或是格式錯誤而失分。這章節會教你如何根據題目的要求,精準地調整你的文字,讓你的文章更具說服力和專業感。

一開始覺得要切換不同的語氣可能有點困難,但不要緊,只要掌握了以下三個核心元素,你就能輕鬆應對!

一、 寫作的三大核心:S.A.P.

在動筆寫作之前,你必須先問自己三個問題:

1. 目的 (Purpose / Why):
你為什麼要寫這篇文章?是為了說服校長推行一項政策?還是為了客觀分析某個社會現象的利與弊?在 0509 的課程中,你通常需要寫出「議論性」(Argumentative)「論述性」(Discursive)的回應。

  • 議論性: 立場鮮明,目的是教育並說服讀者接受你的看法。
  • 論述性: 立場較為中立、客觀,平衡地呈現事情的兩面。

2. 對象 (Audience / Who):
你的讀者是誰?寫給「校長」的建議書,跟寫給「同輩同學」的公開信,語氣會截然不同。對象決定了你用詞的深淺和禮貌程度。

3. 語體與語氣 (Style & Tone / How):
這就是我們常說的「語體」。根據對象和目的,你需要選擇正式(Formal)半正式(Semi-formal)還是親切(Informal)的語氣。在 IGCSE 考試中,大多要求正式或專業的語體。

「你知道嗎?」

在「指令寫作」中,你不需要加入任何考卷以外的個人常識!你的任務是根據題目給出的兩篇短文(合共約 600 字),提取資訊並重新組織成指定的語體。你的「創意」應該發揮在如何運用語氣和結構來包裝這些資訊,而不是虛構事實。

二、 常見的文種與語體要求

根據 syllabus 指引,你可能會被要求寫作書信(Letter)文章(Article)論文(Essay)。以下是不同文種的重點:

1. 書信 (Letter)

適用情況: 寫給報社編輯、校長或某組織負責人。
語體特色: 必須非常正式。開首要稱呼正確,結尾要有得體的署名。
小貼士: 語氣要堅定但有禮貌,多用「本人認為」、「懇請 貴校考慮」等專業詞彙。

2. 文章 (Article)

適用情況: 為學校雜誌、社區報章或部落格撰稿。
語體特色: 較具吸引力。如果你是寫給同學,語氣可以稍微輕鬆、具鼓動性;如果是寫給公眾,則需保持專業客觀。
小貼士: 一個得體的標題能讓你的文章更像一篇正式的文章。

3. 論文 / 議論回應 (Essay / Response)

適用情況: 針對某個議題進行深度探討。
語體特色: 極度客觀、邏輯嚴密。避免使用太過情緒化的字眼,應多用連接詞(如「然而」、「綜上所述」、「由此可見」)來組織思路。

三、 如何在寫作中體現「對象感」?

很多同學寫作時像是在「背書」,忽略了讀者。請看以下例子:

題目:就減少校園浪費,寫一封信給校長。
❌ 錯誤示範(太隨意): 「校長,我覺得學校浪費很多紙,你要管一下。」
✅ 正確示範(具對象感): 「致校長:本人關注校園浪費問題日趨嚴重,尤以紙張耗損為甚。特此致函,希望提出幾項可行建議……」

「常見錯誤」:語氣不統一

有些同學在開頭寫得很正式,但寫到一半就變成了日常口語(例如用了「其實」、「我覺得」、「講真」)。請記住,指令寫作要求全篇語氣一致。如果你選擇了正式語體,就要堅持到底。

四、 實戰技巧:快速定位 SAP

當你讀完題目,請花 30 秒在草稿紙上寫下:

  • S (Style): 正式?半正式?議論?論述?
  • A (Audience): 校長?編輯?一般大眾?
  • P (Purpose): 投訴?建議?分析?

這能確保你的內容不會「離題」或「跳線」。

(溫馨提示:本章節僅討論語體與對象。關於如何從文章中篩選觀點,請參考下一章「篩選與評價資訊」。)

重點回顧

在完成這章學習後,請確保你記住了:

  • 指令寫作的核心是根據要求(指令)來寫作,不能隨意發揮。
  • 議論性文章重在說服,論述性文章重在平衡分析。
  • 對象決定了你的用詞和語氣(正式 vs. 親切)。
  • 字數要求通常在 250 至 350 字 之間,精簡而有力地運用文中資訊才是高分關鍵。

練習「看人說話」是中文科的一項重要技能。只要多留意不同場合的用語,你一定能在卷一的指令寫作中取得理想成績!加油!