引言:解構兒童的語法與形態學發展
歡迎閱讀這份針對 Component 02 卷甲部:兒童語言習得(Child Language Acquisition)(OCR H470)的溫習筆記!在這一章中,我們將探討 0 至 7 歲的兒童如何學習構建句子(語法/句法,syntax)以及字詞的形態變化(形態學,morphology)。
在考試中,你會獲得一份幼童與成人或照顧者之間的口語對話謄本(transcript)。你將有約 40 分鐘時間撰寫一篇滿分為 20 分的短文(其中 10 分屬於 AO1:語言學分析方法與技巧,另 10 分屬於 AO2:概念與理論應用)。初看幼兒的語法時,可能會覺得混亂無章,但千萬不用擔心!幼童其實就像「小小語言學家」,在建立自己的語言工具庫時,正依循著非常有系統的階段逐步前進。
1. 口語語法發展的四大階段
兒童並非直接從兒語牙牙學語(babbling)一躍跳到說出完整複雜的句子。相反,他們會根據話語(utterance)的結構複雜度,循序漸進地經歷四個清晰的語法階段:
A. 單字句階段 / 獨詞句階段(Holophrastic Stage,約 12–18 個月)
Holophrase 一詞源自希臘語:holo(完整)+ phrase(句子)。在此階段,幼兒會使用單一詞彙來表達整句說話的意思。
- 例子: 幼童指著杯子說 "juice"(果汁)。在成人語法中,這代表 "I want some juice please."(我想喝果汁)。
- 核心特徵: 極度依賴非語言提示(non-verbal cues)、肢體手勢(如用手指指點)、超音段特徵/語調(prosodics / intonation),以及當下的具體情境來表達明確意思。
B. 雙字句階段(Two-Word Stage,約 18–24 個月)
這正是真正句法(syntax / 詞序)萌芽的起點!幼兒開始將兩個自由詞素(free morphemes)組合在一起。令人驚嘆的是,即使沒有接受過正式教育,幼童幾乎每次都能遵循正確的英語詞序(主語 + 動詞 + 賓語結構)。
- 施事者 + 動作(Agent + Action): "doggie bark"(主語 + 動詞)
- 動作 + 受事對象(Action + Object): "kick ball"(動詞 + 賓語)
- 所有者 + 所有物(Possessor + Possessed): "daddy car"(物主 + 物品)
C. 電報句階段(Telegraphic Stage,約 24–36 個月)
想像一下以前按字數收費的有線電報:為了省錢,大家只會保留最核心的字詞!此階段的話語長度通常達到 3 個或更多詞彙,主要由實詞(content words)(名詞、動詞、形容詞)組成,並省略了語法功能詞(grammatical function words)。
- 例子: 幼童會說 "me want big ball",而不是 "I want the big ball."
- 通常省略了甚麼? 限定詞/冠詞(a, the)、助動詞(is, are)、介詞(in, on)、繫動詞(copular verbs),以及語法詞形變化(例如過去式 -ed)。
D. 後電報句階段(Post-Telegraphic Stage,約 36 個月以上)
在此階段,兒童的語法結構迅速擴展,逐漸趨近成人語言。在電報句階段所缺失的「功能詞黏合劑」開始穩定出現。
- 核心特徵: 正確使用代名詞格(主格與賓格代名詞)、助動詞與情態動詞(can, will, must)、用於複合句/複雜句的連接詞(and, because, but)、介詞以及被動語態結構。
重點速記欄:
• 單字句階段(Holophrastic): 1 個詞 = 整句說話("milk")
• 雙字句階段(Two-Word): 2 個詞,開始展現正確句法("kick ball")
• 電報句階段(Telegraphic): 3 個詞以上,僅包含實詞("daddy go work")
• 後電報句階段(Post-Telegraphic): 句法複雜,包含功能詞與詞形變化("daddy is going to work because he has a job")
2. 形態學發展與關鍵里程碑
形態學(Morphology)是研究詞彙如何由更小的意義單位——詞素(morphemes)所組成的學問。
- 自由詞素(Free Morphemes): 能獨立成詞並具備完整意義的單位(例如:dog, walk, happy)。
- 附著詞素(Bound Morphemes): 無法單獨存在、必須依附於詞根的意義單位(例如:前綴 un-,或後綴/屈折詞綴 -ing, -ed, -s)。
平均語句長度(Mean Length of Utterance, MLU)
語言學家常透過平均語句長度(MLU)公式來評估兒童的語法複雜度。MLU 不單看生理年齡,而是計算兒童每次話語所產生的平均詞素數量:
\(\text{MLU} = \frac{\text{詞素總數}}{\text{話語總數}}\)
例子: 話語 "daddy walked" 包含 3 個詞素(成人語法中:daddy [1] + 詞根 walk [1] + 過去式屈折詞綴 -ed [1] = 合共 3 個詞素)。
羅傑·布朗的 14 個語法詞素(Roger Brown’s 14 Grammatical Morphemes)
心理語言學家 Roger Brown 發現,兒童習得英語語法詞素的順序具有高度一致性與規律性:
- 現在進行式(-ing,例如 singing)
- 介詞(in, on)
- 規則複數(-s,例如 cats)
- 不規則過去式(例如 went, came)
- 所有格(-’s,例如 mummy’s)
- 不可縮略繫動詞(Uncontractible copula verb,即 is, are, am 作為主動詞,例如:"Who is ready?" "I am.")
- 冠詞(a, the)
- 規則過去式(-ed,例如 walked)
- 第三人稱單數規則現在式(-s,例如 he runs)
- 第三人稱單數不規則現在式(例如 does, has)
- 不可縮略助動詞(Uncontractible auxiliary,即 is, are 輔助主動詞,例如:"Is he playing?" "He is.")
- 可縮略繫動詞(例如:"She's happy")
- 可縮略助動詞(例如:"She's running")
柏科·格里森的 Wug 測試(Berko Gleason’s Wug Test, 1958)
我們如何得知兒童並非如鸚鵡學舌般單純模仿成人的說話?Jean Berko Gleason 設計了一個使用虛構生物 Wug 的經典實驗:
- 實驗人員向幼童展示圖片並說:"This is a WUG. Now there is another one. There are two of them. There are two ___."(這是一隻 WUG。現在又有了一隻。這裡共有兩隻。這裡有兩隻 ___。)
- 即使年幼的孩子從未聽過 "wug" 這個詞,他們也能回答 "wugs"(並能正確使用複數音位變體 /z/)。
- 結論: 兒童已經將抽象的形態學規則內化,並能創造性地將這些規則應用在完全陌生的全新詞彙上。
良性錯誤(Virtuous Errors / 規則過度概括 Overgeneralisation)
當兒童掌握了一項規則(例如加 -ed 表示過去式,或加 -s 表示複數)後,他們往往會過度套用到不規則詞彙上。在語言學中,我們稱之為良性錯誤(virtuous errors),因為這正正體現了兒童具備聰明、符合邏輯的規則應用能力!
- 過度概括過去式: "runned"、"goed"、"felled"(將規則 -ed 套用到不規則動詞)。
- 過度概括複數: "foots"、"mouses"、"sheeps"(將規則 -s 套用到不規則名詞)。
3. 句法發展:疑問句、否定句與代名詞
Ursula Bellugi:否定句發展三階段
兒童掌握表達「否定(no)」的過程分為三個明確的句法階段:
- 第一階段(外部否定 External Negation): 否定詞(no / not)置於整句話語的外部(開頭或結尾)。
例子: "No sit there"(不坐那裡)、"Wear shoes no."(穿鞋不)。 - 第二階段(內部否定 Internal Negation): 否定詞移至子句內部,緊貼動詞,但仍缺少助動詞。
例子: "I no want book"(我不要書)、"He no bite."(他不咬)。 - 第三階段(助動詞整合 Auxiliary Integration): 幼童能正確將否定詞與助動詞結合使用。
例子: "I didn't do it"(我沒有做)、"She won't go."(她不會去)。(註:此時仍可能偶爾出現雙重否定或助動詞主謂一致性錯誤)。
Ursula Bellugi:代名詞習得階段
英語代名詞相當棘手,因為它們的形式會隨著在句中擔任主語或賓語而改變。Bellugi 指出了三個階段:
- 第一階段: 幼童使用自己的名字或專有名詞代替代名詞(例如說 "Tom want car",而不是 "I want the car")。
- 第二階段: 幼童混淆主格與賓格代名詞,經常在主語位置使用賓格代名詞(例如:"Me play that"、"Him did it")。
- 第三階段: 幼童能正確區分主格(I, he, she, they)與賓格(me, him, her, them)(例如:"I play that"、"He did it")。
疑問句習得階段
在英語中建構疑問句需要複雜的句法調動:
- 第一階段(語調疑問句 Prosodic Questions): 陳述句或單詞配合句末升調來發問(例如:"Milk?" \(\nearrow\)、"Doggie go?" \(\nearrow\))。
- 第二階段(無倒裝的 Wh- 疑問句): 子句開頭使用疑問詞(where, what, why),但主語與助動詞並未倒裝(例如:"Where daddy go?"、"What you doing?")。
- 第三階段(主謂/主助倒裝 Subject-Auxiliary Inversion): 成功將助動詞與主語位置對調(例如:"Where is daddy going?"、"Can I have one?")。
4. 語法與形態學的理論視角
在分析甲部試題的謄本時,你必須將語言學特徵與理論模型緊密結合。切記:千萬不要將理論當作生搬硬套的核對清單(checklist);相反,應運用理論來合理解釋兒童為何會這樣說話。
A. 先天論/天賦論觀點(Nativist / Innatist Approach - Noam Chomsky)
- 核心觀點: 兒童天生擁有語言習得機制(Language Acquisition Device, LAD)以及一套內在的語言藍圖——普遍語法(Universal Grammar, UG)。
- 於語法分析中的應用: 良性錯誤(如 "goed"、"mouses")為 Chomsky 的理論提供了有力佐證。兒童絕不可能從成人口中聽到 "goed" 這類詞,這證明語言不可能僅靠單純模仿習得——兒童正在主動提取並驗證抽象的結構規則。
B. 行為主義觀點(Behaviourist Approach - B. F. Skinner)
- 核心觀點: 語言是透過模仿(imitation)、強化(reinforcement)和操作制約(operant conditioning)習得的。
- 解釋語法時的局限性: Skinner 的理論難以合理解釋幼童創造的新穎句法以及良性錯誤。此外,對話謄本顯示,父母很少有系統地糾正語法錯誤;成人往往只針對話語的真實價值(truth value / 語義真實性)作出讚賞或糾正,而非語法形式本身。
C. 認知發展論觀點(Cognitive Approach - Jean Piaget)
- 核心觀點: 語言發展從屬於認知發展(cognitive development)並受其驅動。兒童無法使用代表他們尚未理解之概念的語法結構。
- 於語法分析中的應用: 兒童必須先在認知層面理解時間、因果關係和客體恆常性(object permanence)等概念,才能真正有意義地運用過去式詞綴(-ed)、比較級形式或條件子句(if... then)。
D. 社會互動論觀點(Social Interactionist Approach - Jerome Bruner)
- 核心觀點: 語言是在語言習得支持系統(Language Acquisition Support System, LASS)輔助的社交互動中習得的。
- 於語法分析中的應用: 照顧者透過幼兒導向語言(Child-Directed Speech, CDS)為幼童的語法成長提供鷹架支持(scaffolding)。在對話謄本中可特別留意:
- 重鑄(Recasting): 成人以正確的語法形式重複兒童的話語(例如:兒童說 "Doggie runned!" \(\implies\) 成人回應 "Yes, the doggie ran fast, didn't he?")。
- 擴展(Expansion): 成人將兒童的電報式話語擴充為完整的語法子句(例如:兒童說 "Big car" \(\implies\) 成人回應 "Look at that big red car driving down the street")。
5. 應試陷阱與奪星策略(OCR H470)
綜合 OCR 考官報告的建議,請務必牢記以下關鍵應試策略,助你穩奪高分等級(Top-band):
- 避免表面化的「特徵標註」(Feature Spotting): 切忌只寫 "The child is in the telegraphic stage because they say 'me want car'."(幼童處於電報句階段,因為說了……)。你應準確點出背後的語言學機制:"The child uses an utterance characteristic of the telegraphic stage, omitting the determiner 'the' and auxiliary verbs, while demonstrating Stage 2 pronoun usage by substituting the objective pronoun 'me' into the subject position."(幼童運用了電報句階段特徵的話語,省略了限定詞 'the' 及助動詞,同時將賓格代名詞 'me' 置於主語位置,展現了代名詞發展第二階段的特徵。)
- 切勿將理論視為硬性規範: OCR 考官特別提醒,不要將各個理論模型當成「完美習得的標準範本」。現實中的兒童往往會混合不同階段的特徵、先死記硬背正確的不規則形式其後又出現規則化錯誤,且每天的表現都可能有所不同。
- 結合語法、語義與具體情境: 分析語法形式時,務必聯繫語用學(pragmatics,即幼童試圖達成的溝通目的)以及照顧者所提供的對話鷹架(conversational scaffolding)。
- 精準區分詞類: 務必分清助動詞(auxiliary verb)(輔助主動詞,例如 "she is jumping")與繫動詞(copula verb)(主要連繫動詞,例如 "she is tired"),切勿混淆。
卷甲部溫習重點清單:
\(\checkmark\) 辨識語法發展階段:單字句階段、雙字句階段、電報句階段或後電報句階段。
\(\checkmark\) 計算/評估 MLU,並分辨自由詞素與附著詞素。
\(\checkmark\) 找出良性錯誤/規則過度概括(引用 Berko Gleason / Wug 測試)。
\(\checkmark\) 辨析 Bellugi 的否定句與代名詞格發展階段。
\(\checkmark\) 辨別疑問句的建構歷程(語調升調 \(\implies\) wh- 詞前置 \(\implies\) 主助倒裝)。
\(\checkmark\) 運用理論視角進行評析:Chomsky(LAD/良性錯誤)、Skinner(模仿/強化)、Piaget(認知發展)、Bruner(LASS/重鑄/擴展)。