歡迎來到文學技巧的世界!

你好!歡迎踏出探索語言「魔法」的第一步。在我們的 IB MYP 一年級課程中,我們會了解到作家不只是在講故事;他們運用稱為文學技巧(literary devices)的特殊工具,來繪畫、創作音樂,並構建出各種情感。

你可以把作家想像成一位頂尖主廚。正如主廚運用鹽、香料和火候來讓菜餚變得美味,作家也會運用文學技巧來讓他們的作品變得精彩且令人難忘。如果這些詞彙一開始看起來很艱深,別擔心——其實你在和朋友日常聊天時,已經用了不少這些技巧!

什麼是文學技巧?

文學技巧是作家用來表達觀點並與讀者溝通的具體手法。它們幫助我們在閱讀時能視覺化(visualize)故事發生的畫面,並感受(feel)故事中的情緒。

重點複習:為什麼我們要使用它們?
1. 讓描寫更加生動。
2. 幫助讀者與故事產生共鳴。
3. 為文字增添節奏感與「音樂性」。


1. 進行比較:明喻與隱喻

作家最常做的事情之一就是將事物進行比較。這能幫助我們將未知的事物,與我們已知的東西連結起來,從而更容易理解。

明喻 (Similes)

明喻使用「像」(like)或「如同」(as)等詞彙來比較兩個不同的事物。

例子:「那位運動員跑得像閃電一樣快。」
例子:「她的笑容像太陽一樣燦爛。」

隱喻 (Metaphors)

隱喻同樣是用來比較兩個事物,但它不會使用「像」或「如同」。相反,它會直接說一件事物「就是」另一件事物。這是一種更直接、更有力的比較方式。

例子:「教室簡直就是個動物園。」(教室裡並非真的全都是動物,而是指現場非常混亂且吵鬧!)
例子:「月亮是掛在天空中的發光燈籠。」

記憶小撇步:S 規則

Simile(明喻)使用 Similar(相似)的詞彙,如「as」或「like」。
Metaphor(隱喻)是 Mighty(強而有力)的陳述(直接說「是」)。

常見避雷:不要以為所有含有「like」的句子都是明喻!「我喜歡披薩(I like pizza)」只是一種喜好。明喻必須比較兩個不同的事物,例如「披薩皮像紙板一樣硬。」

關鍵收穫:明喻和隱喻透過連結熟悉的意象,幫助我們「看見」一個概念。


2. 為物體賦予生命:擬人法

擬人法(Personification)是指作家將人類的特質或情感,賦予非人類的事物(例如動物、物品或抽象概念)。

例子:「風在樹梢間低語。」(樹沒有耳朵,風也沒有聲音,但這讓場景顯得充滿神祕感)。
例子:「鬧鐘對我大吼大叫,催我起床。」

你知道嗎?電影裡隨處可見擬人法!像是《美女與野獸》中會說話的時鐘和茶壺,就是擬人法運用的絕佳範例。

關鍵收穫:擬人法讓周遭的世界變得「栩栩如生」,並幫助我們與故事的背景產生連結。


3. 語言的音樂:頭韻與擬聲詞

寫作不只是關於我們「看」到了什麼,也關於我們閱讀時在腦海中「聽」到了什麼。

頭韻 (Alliteration)

頭韻是指幾個相鄰的詞以相同的子音音節開頭。它能創造出一種節奏感,讓詞句「印」在你的腦海裡。

例子:「Slippery snake slithered silently.」(滑溜的蛇悄悄滑行。)
例子:「Big blue balloons.」(又大又藍的氣球。)

擬聲詞 (Onomatopoeia)

擬聲詞(發音:on-oh-mat-oh-pee-ah)是指聽起來就像它們所描述聲音的詞彙。這些就是所謂的「音效」詞。

例子:「氣球爆(pop)的一聲。」
例子:「蛇的嘶嘶(hiss)聲」或乾枯落葉的「喀嚓(crunch)」聲。

步驟小技巧:如果你想找出擬聲詞,試著把那個詞大聲唸出來。你的聲音聽起來是否像是在模仿那個動作?如果是,那就是擬聲詞!

關鍵收穫:這些技巧聚焦於聲音,讓文章更引人入勝且閱讀起來更有趣。


4. 誇大手法:誇飾法

誇飾法(Hyperbole)(發音:hy-per-bo-lee)是一種為了強調或幽默而進行的極度誇張手法。它不應該被字面解讀!

例子:「我已經跟你說過一百萬次要整理房間了!」(事實上可能只說了三、四次,但那種感覺就像一百萬次一樣多)。
例子:「我餓到可以吃下一整匹馬。」

為什麼要使用它?誇飾法能表達強烈的情緒,它告訴讀者這件事「非常重要」。

關鍵收穫:誇飾法是文學技巧中的「戲劇女王」——它讓事情聽起來比實際情況大得多或強烈得多。


5. 文字作畫:意象

意象(Imagery)是指能激發我們五種感官的語言:視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺。作家不會只說「森林很棒」,而是透過意象讓我們感覺彷彿正親身站在那裡。

感官檢查清單:

1. 視覺:翠綠色的葉子……
2. 聽覺:乾枯樹枝的碎裂聲……
3. 嗅覺:潮濕泥土與松針的氣味……
4. 味覺:野生莓果那苦澀的滋味……
5. 觸覺:橡樹那粗糙、磨人的樹皮……

重點複習箱:
明喻:使用「like/as」的比較
隱喻:直接比較(is/are)
擬人:物體像人一樣活動
頭韻:重複的開頭音節
擬聲詞:模擬聲音的詞(Buzz!)
誇飾法:極端的誇張
意象:運用五種感官


最後的鼓勵

如果你無法立刻找出所有的技巧,請別擔心!分析文學就像當偵探一樣——你練習尋找這些線索的次數越多,就會變得越熟練。下次當你在讀最喜歡的書或聽歌時,試著找找看有沒有明喻或一點點頭韻。你會驚訝地發現它們出現的頻率有多高!