歡迎來到莎士比亞與古典文學的世界！

你好！今天，我們要一起探索威廉·莎士比亞——這位史上最偉大的作家之一——是如何創作的。其實，他並非憑空想像出那些故事。就像現代的 DJ 將經典歌曲重新混音一樣，莎士比亞也將古希臘和古羅馬的「老派」故事，轉化為觀眾眼中的全新傑作。只要了解古典文學（Classical Literature），你就能解開隱藏在他劇作中的「秘密代碼」！

1. 什麼是「古典文學」？

當我們談論古典文學時，指的是數千年前由古希臘人和羅馬人所創作的故事、詩歌和劇本。在莎士比亞的時代（伊麗莎白時期），一個「受過良好教育」的人，必定對這些故事倒背如流。

可以這樣理解：想像一下，如果現在每部電影都引用《星球大戰》或《漫威》的情節，但如果你沒看過這些電影，可能就會錯過笑點或更深層的含義。對於莎士比亞時代的觀眾來說，希臘和羅馬神話就是他們的「漫威宇宙」。

重點總結：

莎士比亞以古典文學為基石，讓自己的故事顯得更有深度與份量。

2. 莎士比亞的「作弊小抄」

莎士比亞當年沒有 Google，但他有幾本愛不釋手的「靈感來源」書籍。別擔心這些名字聽起來很陌生，你只需要掌握基本概念就行了！

A. 奧維德（Ovid）的《變形記》（Metamorphoses）

這是莎士比亞最愛的一本書，裡面蒐集了各種關於變形的神話（例如人變成動物、樹木或星星）。如果你在莎士比亞的劇作中看到角色談論魔法或形態變換，他很可能就是在參考奧維德的著作。

B. 普魯塔克（Plutarch）的《名人傳》（Lives）

普魯塔克撰寫了著名希臘和羅馬領袖的傳記。當莎士比亞撰寫《凱撒大帝》（Julius Caesar）或《安東尼與克麗奧佩托拉》（Antony and Cleopatra）時，他幾乎把這本書當作歷史課本，用來確保歷史事實（以及當時的八卦）正確無誤。

C. 塞內卡（Seneca）與普勞圖斯（Plautus）

塞內卡擅長創作「血腥殘暴」的悲劇，而普勞圖斯則擅長創作「誤會連連」的喜劇。莎士比亞借鑒了他們的劇作結構——這也是為什麼莎士比亞的戲劇通常分為五幕的原因！

你知道嗎？ 莎士比亞常從這些作家那裡直接借用情節，但他為原著中略顯單薄的故事注入了「人性」與複雜的情感。

3. 理解典故（Allusions）

典故（Allusion）是指對歷史、文化或文學中具有重大意義的人物、地點、事物或觀念的簡短隱晦引用。莎士比亞頻繁地使用古典典故。

例子：在《羅密歐與茱麗葉》中，羅密歐稱月亮為「辛西亞的額頭」（Cynthia’s brow），而不是直接說「月亮」。
為什麼？因為辛西亞（即阿提米絲）是羅馬神話中的月亮女神。使用她的名字，能讓月亮顯得更詩意、更具神聖感。

常見典故速查：
  • 邱比特（Cupid）：慾望之神。如果角色提到邱比特的箭，他們就是在談論墜入愛河（通常是身不由己！）。
  • 赫拉克勒斯（Hercules）：以力大無窮著稱。如果角色把自己比作赫拉克勒斯，他們要麼覺得自己力量爆發，要麼是覺得任務艱鉅到難以負荷。
  • 維納斯（Venus）：愛與美之神。
  • 命運女神（The Fates）：三位掌管人類生命「絲線」的女神。如果角色提到「命運女神」，他們就是在談論天命（Destiny）。

4. 悲劇與「古典英雄」

莎士比亞遵循希臘哲學家亞里斯多德制定的悲劇規則。這是你 MYP 四年級學習中非常重要的一部分！

要成為一名「古典」悲劇英雄，角色通常具備以下三個特質：

  1. 高貴身分：他們通常是國王、王子或偉大的將軍（如馬克白或凱撒大帝）。
  2. 哈馬提亞（Hamartia）：這就是所謂的「悲劇性缺陷」（Tragic Flaw）。這是一種導致英雄走向毀滅的具體性格特質，例如：野心或嫉妒。
  3. 災難（Catastrophe）：一場最終的毀滅性事件，英雄失去一切，通常也包括生命。

記憶小幫手：記住 FLAW 這個單字：
F - Famous/High Status（名望/高貴身分）
L - Losing everything（失去一切）
A - Action caused by a mistake（因錯誤而引發的行動）
W - Weakness (The Hamartia)（弱點，即悲劇性缺陷）

5. 為什麼這對你的 MYP 論文很重要？

當你撰寫關於莎士比亞的論文時，不要只敘述故事內容。老師希望能看到你分析他為何使用這些古典典故。

步驟分析法：
1. 識別：找出古典人名（例如 菲比 Pheobe 或 瑪爾斯 Mars）。
2. 解釋：該神祇或人物以什麼聞名？（例如：瑪爾斯是戰神）。
3. 連結：這如何幫助我們理解該角色？（例如：透過將士兵比作瑪爾斯，莎士比亞向觀眾展示了他在戰場上有多麼勇猛可怕）。

6. 快速複習與常見錯誤

複習小方塊：
- 古典（Classical） = 古希臘與古羅馬。
- 典故（Allusion） = 對古老故事或神祇的「致敬」引用。
- 哈馬提亞（Hamartia） = 英雄的「致命缺陷」。
- 奧維德（Ovid） = 莎士比亞閱讀的靈感來源，書中充滿魔法與變形故事。

避免常見錯誤：
- 不要忽略人名！如果你看到不認識的名字（如 許珀里翁 Hyperion 或 尼俄伯 Niobe），請務必查閱。這通常是古典典故，能解讀角色的內心感受。
- 不要以為這只是「老古董」。莎士比亞使用這些故事是因為它們探討了人類共通的難題：愛情、嫉妒、戰爭與死亡。
- 混淆希臘與羅馬：莎士比亞通常使用羅馬名字（如 朱庇特 Jupiter），而不是希臘名字（如 宙斯 Zeus），因為在當時的英國，羅馬文化更受歡迎。

重點總結：

莎士比亞是古老世界與現代世界之間的「橋樑」。透過運用古典文學，他使劇作變得超越時空，具有普世價值。

別擔心這些名字太多難記！只要多練習辨認，你就會愈來愈得心應手。你做得很好，繼續加油！