歡迎來到學術與研究語言的世界！

你好！當你達到語言習得階段的 第 5–6 階段，你便正式進入了「進階」水平。這不僅僅是簡單的「溝通」，而是開始進行「探究」。在本章中，我們將學習如何像專業研究人員一樣運用語言。我們將探索如何使語氣正式、如何建構複雜的觀點，以及如何適當地引用他人的研究成果。你可以把這想像成在學習大學及未來職場中的神秘代碼！

1. 什麼是學術語言？

學術語言是教科書、論文和研究報告中使用的英語風格。它與我們在社交媒體或操場上與朋友聊天的方式截然不同。如果日常對話就像穿著舒適的 T 恤和運動鞋，那麼學術語言就像是穿上一套正式的西裝或專業的服裝。

正式與非正式

在第 5–6 階段，你需要非常注意你的語域（Register）（即正式程度）。 範例： 非正式："I think the experiment was pretty cool and it worked out well." 學術式："The results of the experiment indicate a significant level of success."

小貼士：拒絕清單（No-No List）

為了保持語言的學術性，請盡量避免以下三點： 1. 縮寫：寫 "do not" 而不是 "don't"。 2. 俚語：使用 "excellent" 而不是 "cool"。 3. 含糊的字詞：使用 "specifically" 或 "considerable" 而不是 "stuff" 或 "things"。

重點總結：學術語言講求精確、客觀且正式。它專注於事實，而非個人的感受。

2. 「相機鏡頭」視角：客觀語氣

在進階研究中，我們力求客觀。這意味著像相機鏡頭一樣看待主題——只記錄正在發生的事情，而不讓個人情緒「模糊」了畫面。

如果一開始覺得很難，別擔心！許多學生都覺得很難戒掉使用 "I" 或 "me"。這裡有一個小技巧：試著將 "I believe that..." 改為 "It can be argued that..." 或 "Evidence suggests that..."。

為什麼要這樣做？

當你移除 "I" 時，重點會集中在你的論點和證據上，這會使你的文章聽起來更有說服力，也更強而有力。

常見的錯誤：避免使用情緒化的字詞，如 "terrible"、"amazing" 或 "stupid"。取而代之的是，使用評價性的字詞，例如 "ineffective"、"remarkable" 或 "illogical"。

重點總結：客觀的語言透過聚焦於證據，使你的研究聽起來更具可信度與專業感。

3. 使用「黏合劑」：連接詞與過渡詞

在第 5–6 階段，你的句子可能會變得更長、更複雜。為了確保讀者不會迷失方向，你需要使用過渡詞（Transition words）。把它們想像成將你的觀點「黏」在一起的黏合劑。

為你的寫作加點「黏合劑」：

1. 補充資訊：Furthermore（此外）, In addition（另外）, Moreover（而且）。
2. 表示對比：However（然而）, Conversely（相反地）, On the other hand（另一方面）。
3. 表示因果：Consequently（因此）, Therefore（所以）, As a result（結果是）。
4. 總結觀點：In conclusion（總括而言）, To summarize（總結來說）, Ultimately（歸根結底）。

你知道嗎？靈活運用這些詞彙，是提升 MYP 評估中「準則 C：寫作」成績最快的方法之一！

重點總結：過渡詞就像路標，引導讀者跟隨你的邏輯思考過程。

4. 研究語言：釋義與引用

研究語言不僅僅關乎你選擇的詞彙；它還關乎你如何處理資訊。在 MYP 中，學術誠信（Academic Integrity）至關重要。這意味著你必須向那些提供原始觀點的人給予正確的引用。

引用（Quoting）與釋義（Paraphrasing）的區別

1. 引用（Quoting）：複製原話並加上「引號」。請節制使用！ 2. 釋義（Paraphrasing）：吸收他人的觀點，並完全用你自己的話重寫，同時保留原意。

專業的釋義技巧：

第一步：閱讀原始句子，直到完全理解為止。
第二步：移開視線，試著大聲向自己解釋這個觀點。
第三步：在不看原句的情況下，寫下你的版本。
第四步：檢查一遍，確保你沒有無意間使用相同的句子結構。

快速檢視表： - 請務必註明來源！ - 釋義證明了你確實理解了素材。 - 只修改一兩個單詞並非釋義；那依然是「拼湊寫作」（patch-writing），應盡量避免。

5. 進階概念：名詞化（Nominalization）

如果你想聽起來像個真正的第 6 階段學生，試試名詞化。這是一個華麗的術語，指的是將動詞（動作詞）轉換為名詞（命名詞）。

範例： 動詞風格："The climate changed quickly, which worried the scientists." 名詞化風格："The rapid change in climate caused concern among scientists."

透過將 "changed" 變成 "change"，句子聽起來更具學術性，也能讓你更容易地加入詳細資訊。

重點總結：名詞化能幫助你在更少的字數中容納更多資訊，使你的寫作更「緊湊」且專業。

第 5–6 階段學生總結

要掌握學術與研究語言，請記住以下關鍵： - 從非正式轉變為正式語域（不使用俚語或縮寫）。 - 使用客觀語氣（避免使用 "I think"）。 - 使用過渡詞將你的觀點連結起來。 - 釋義資訊，並永遠為你的資料來源標註出處。 - 練習名詞化，讓你的句子更精練且成熟。

繼續練習！學術語言是一種隨時間增長的技能。讀越多的高水準文章，並在寫作中嘗試運用這些新詞，你會感到越自然。你一定做得到！