語法：動詞 — 否定句、疑問詞與被動態

歡迎閱讀 Pearson Edexcel GCSE 西班牙語（1SP1）的否定句（Negation）、疑問詞／問句（Interrogatives / Questions）及被動態（Passive Voice）學習筆記。掌握這三種構句工具，能讓你的西班牙語聽起來更自然、準確且富有表現力。這些句式結構貫穿所有四份考卷（聆聽、說話、閱讀及寫作），並能直接提升你的 AO3 分數（語法與詞彙的準確性），該部分佔整個 GCSE 總成績的 20%。

第 1 部分：否定句（表達「不」與「從不」）

只要掌握幾個簡單的規則，西班牙語的否定句表達其實非常有規律且合乎邏輯。如果一開始覺得詞序和英語相比有些不習慣，也不用擔心——只要跟隨以下的句型模式即可！

1. 基本否定句：「No」規則

要將任何標準句子變成否定句，只需將 no 直接放在已變位動詞（conjugated verb）的前面。

• Como carne.（我吃肉。）
• No come carne.（他／她不吃肉。）
• No hablo francés.（我不會說法語。）

2. 「否定三文治」與雙重否定

在英文中，老師可能會提醒你：「千萬不要用雙重否定（double negative）！」但在西班牙語中，當否定詞出現在動詞之後時，雙重否定是必須的。可以把它想像成一件三文治：動詞夾在 no 和另一個否定詞的中間。

句型結構：No + [變位動詞] + [否定詞]

• No veo a nadie.（我沒有看到任何人。）
• No fumo nunca.（我從不抽煙。）
• No quiero nada.（我甚麼都不想要。）

3. 替代句型：否定詞前置

如果你選擇將特定的否定詞放在動詞前面，就必須完全去掉「no」。

• Nunca fumo.（我從不抽煙。）[不需要加「no」！]
• Nadie vino.（沒有人來。）

重點否定詞彙（Foundation 與 Higher 均適用）

你必須熟記以下規定的否定詞：

• no：不 / 沒有
• nada：沒有東西 / 甚麼都不
• nadie：沒有人 / 誰都不
• nunca：從不
• tampoco：也不
• ninguno/a：沒有一個 / 毫無
• ni… ni：既不……也不……（例如：No me gusta ni el té ni el café —— 我既不喜歡茶，也不喜歡咖啡）

否定句常見易錯點

• 位置錯誤：切勿把 no 放在動詞之後，或放在賓語代名詞（object pronoun）與動詞之間。應寫作 No me gusta，而不是 Me no gusta。
• 不小心寫成三重否定：如果否定詞放在句首，請省略 no。應寫作 Nadie vino，而不是 Nadie no vino。

本節要點：使用 No + 動詞 + 否定詞，或單獨使用 否定詞 + 動詞。

第 2 部分：疑問詞（提問技巧）

準確提問對說話考試（特別是向考官提問的環節）以及理解閱讀與聆聽題目都至關重要。

1. 標點符號：倒問號

在西班牙語中，每個書面問句都必須以倒問號（¿）開頭，並以標準問號（?）結尾。這能讓讀者從句首一眼看出這是一個問句。

2. 極為重要的重音符號

西班牙語中的每一個疑問詞都帶有正寫法重音符號（tilde）。漏掉這個重音符號會徹底改變詞義！

• ¿Cómo? = 怎樣？／如何？（帶重音符號）
• como = 我吃／好像／如同（不帶重音符號）

3. 問句詞序

使用疑問詞提問的標準結構為：

[疑問詞] + [動詞] + [主語]

• ¿Qué hace la chica?（那個女孩在做甚麼？）
• ¿Dónde vive tu familia?（你的家人住在哪裏？）

必考疑問詞清單

請記熟 Edexcel GCSE 西班牙語要求的完整疑問詞清單：

• ¿qué? — 甚麼？
• ¿quién? / ¿quiénes? — 誰？（單數／複數）
• ¿cuándo? — 何時？
• ¿dónde? — 哪裏？
• ¿cómo? — 怎樣？／如何？
• ¿por qué? — 為甚麼？（注意：分開寫且帶重音；連寫成一個字的 porque 意思是「因為」）
• ¿cuánto / cuánta / cuántos / cuántas? — 多少？（須與名詞的性別和單複數一致）
• ¿cuál / cuáles? — 哪一個？／哪一些？（單數／複數）

疑問句常見易錯點

• 忘記句首的 ¿：在問句開頭務必加上倒問號。
• 漏掉重音符號：在問句中，必須寫出帶重音符號的 ¿Dónde?、¿Cuándo?、¿Qué?。

本節要點：疑問詞必須加上重音符號，句子前後用 ¿ ... ? 包裹，並遵循以下詞序：疑問詞 + 動詞 + 主語。

第 3 部分：被動態

當句子的焦點在於「受事者所承受的動作」，而非「由誰執行該動作」時，就會使用被動態。這是提升語法水平的絕佳工具，在 Higher Tier 的產出性任務（寫作和說話）中尤其有用。

1. 「Ser + 過去分詞」被動態

這個結構與英語的被動態（如 "is built"、"was sold"）非常相似。

句型結構：[主語] + [動詞 ser 的變位形式] + [過去分詞] + (por + 施事者)

關鍵規則：此處的過去分詞相當於形容詞，必須與承受動作的主語在性別（陽性／陰性）和數量（單數／複數）上保持一致！

• La casa fue vendida por mi amigo.（這座房子被我的朋友賣掉了。）
→ casa 為陰性單數，因此 vendido 要變成 vendida。
• Los libros fueron escritos por el autor.（這些書是由該作者撰寫的。）
→ libros 為陽性複數，因此 escrito 要變成 escritos。

2. 「Se」被動態（Pasiva Refleja / 反身被動態）

在日常西班牙語中，母語者更常使用一種更簡單、更自然的 se 被動結構。當不需要提及動作執行者時即可使用。

句型結構：Se + [第三人稱單數或複數動詞] + [名詞]

• Se vende pan.（出售麵包 / 有麵包出售 —— pan 為單數名詞）。
• Se hablan español e inglés.（這裏說西班牙語和英語 —— 主語為複數概念）。
• Se venden coches.（出售汽車 —— coches 為複數名詞）。

被動態常見易錯點

• 忘記過去分詞的性數配合：寫成 Las casas fueron vendido 是錯誤的。必須寫作 Las casas fueron vendidas。
• 介詞使用錯誤：在 ser 被動句中引入動作執行者時，必須使用 por（由／被）（例如：fue pintado por Picasso）。

本節要點：標準被動態請用 ser + 過去分詞（注意性數配合）+ por。若是一般告示或未註明執行者的動作，請用 se + 第三人稱動詞。

快速溫習清單

• 將 no 直接放在變位動詞之前。
• 使用 no + 動詞 + 否定詞（例如：No tengo nada）或直接使用 否定詞 + 動詞（例如：Nada tengo / Nunca voy）。
• 問句以 ¿ 開始，以 ? 結束。
• 所有疑問詞都要加上重音符號：¿qué?、¿cómo?、¿dónde?、¿cuándo?、¿por qué?、¿quién?、¿cuánto?、¿cuál?。
• 在 ser + 過去分詞 結構中，確保分詞詞尾按主語配合為 -o / -a / -os / -as。
• 使用 se vende / se venden 表達自然的地道反身被動結構。