導言：歡迎來到 1963 年的布里斯托！

歡迎來到 Chinonyerem Odimba 所著《Princess & The Hustler》的學習指南。這部劇作是一部精彩的現代戲劇，將我們帶回到英國歷史上一個極其重要的時刻。故事講述了一位夢想成為選美皇后的女孩 Princess，而她的家人與社區正身處「布里斯托巴士杯葛運動」（Bristol Bus Boycott）之中，為爭取基本權利而奮鬥。

為什麼我們要研讀這部作品？因為它能讓我們深入了解身分認同、家庭與社會變革是如何交織在一起的。如果有些歷史背景起初看起來有點複雜，不用擔心，我們會一步步為你拆解！

第一部分：戲劇背景

要理解這部劇，你必須知道 1963 年發生了什麼。想像一下，住在一個巴士公司僅因膚色而拒絕聘用員工的城市，這被稱為「膚色禁令」（Color Bar）。

布里斯托巴士杯葛運動

這是一個真實發生的歷史事件！布里斯托的黑人社群（在 Paul Stephenson 等活動家的帶領下）拒絕搭乘巴士，直到巴士公司改變其種族歧視的聘僱規則。
類比：想像全校師生拒絕使用學校飯堂，直到校方承諾取消一項對某組學生不公平的規定。這就是運用群體力量來要求公平。

為什麼考試時背景知識很重要？

考官希望看到你理解角色為什麼會有這樣的行為。布里斯托街頭的緊張氣氛就像一個「壓力鍋」，讓家庭內部的矛盾顯得更加激烈。

重點複習：背景知識關鍵點
- 年份：1963 年
- 地點：英國布里斯托
- 重大事件：布里斯托巴士杯葛運動
- 關鍵術語：偏見（Prejudice）（在了解一個人之前，僅憑種族就對其進行判斷）。

第二部分：認識角色

本劇聚焦於 Smith 一家。每位家庭成員都展現了面對周遭世界時的不同態度。

1. Princess（「小公主」）：她今年 10 歲，渴望參加「西印度群島之星」（West Indian Pulse）選美比賽。
為什麼她很重要：她代表了純真與對身分認同的探索。在一個常告訴黑人女孩她們「不夠美」的世界裡，她正努力定義「美麗」對她而言意味著什麼。

2. Mavis（母親）：她是維繫家庭的「膠水」。她工作勤奮，常為家人的安全擔憂。
為什麼她很重要：她展示了生存的現實面。當其他人忙於抗議時，她更關心如何讓家人溫飽。

3. Hustler（父親）：他的本名是 Barnell，但大家都叫他 Hustler（意為忙碌奔波的人）。他深度參與了巴士杯葛運動。
為什麼他很重要：他代表了行動主義與對正義的抗爭。然而，他對抗議的過分關注，有時使他忽略了家中正在發生的問題。

4. Junior（哥哥）：Princess 的哥哥。他夾在稚嫩的孩童時期與充滿種族張力的成人世界之間。
為什麼他很重要：他展示了當年輕人目睹不公時，憤怒與挫折感會如何影響他們。

重點歸納：每個角色都像是攝影機的不同鏡頭。Princess 透過美麗與夢想看世界，而 Hustler 則透過政治與權利來看待世界。

第三部分：主要主題（核心概念）

主題就是作者希望我們思考的「核心概念」。以下是劇中最關鍵的三個主題：

1. 身分認同與美

Princess 想成為「加冕皇后」。這不僅僅是一件裙子的問題，更關乎自我價值。
你知道嗎？在 1960 年代，大多數審美標準都是「西方化」（白人中心）的。Princess 透過參加選美，是在宣告：「我也是美麗的。」

2. 家庭衝突與社會衝突

外界正在進行一場「戰爭」（杯葛運動），而家中也有一場「戰爭」（家人爭執）。Odimba 向我們展示了這兩者其實密不可分。當 Hustler 忙於抗議時，家人感到被冷落。

3. 抗議的力量

本劇提出了疑問：我們該如何改變世界？是透過和平杯葛，還是透過改變人們對自身的觀感（如選美比賽）？

記憶輔助：使用「P.R.I.D.E.」縮寫
Protest（抗議——巴士杯葛）
Racism（種族主義——「膚色禁令」）
Identity（身分認同——Princess 的自我探索）
Dreams（夢想——選美比賽）
Equality（平等——社區追求的目標）

第四部分：語言與戲劇技巧

由於這屬於戲劇（Drama）單元，你必須討論劇作如何被演繹，而不僅僅是紙上的文字。

1. 方言與土語（Dialect and Patois）：角色們使用了帶有加勒比海口音的英語。這點很重要，因為它展現了他們的傳承與文化身分，讓劇作顯得更「真實」。

2. 音樂與聲音：音樂用於營造 1960 年代的氛圍，它能將場景從愉快的家庭時光轉換為緊張的抗議場面。

3. 選美與街頭的對比：注意選美比賽光鮮亮麗的世界，是如何與街頭冷酷抗議的現實形成強烈對比。這稱為並置法（Juxtaposition）（將兩種不同的事物並列以突顯反差）。

常見錯誤：不要只分析台詞。要提到這是一份給人看的劇本。試著討論演員如何演繹對白，或舞台燈光如何變換！

第五部分：考試攻略

撰寫關於《Princess & The Hustler》的考卷時，請遵循這三個步驟：

步驟 1：聚焦題目。如果題目是關於 Princess，就不要花整篇篇幅討論 Hustler。時刻回到題目要求的角色或主題上。

步驟 2：運用證據。你不需要大段引用！引用像 "Crowning Queen" 這樣短小精煉的片段，或提到 "Bristol buses"，遠比引用一大段容易記錯的原文更好。

步驟 3：連結背景（AO3）。務必將角色的行為與 1963 年布里斯托的史實連結。例如：「Hustler 的憤怒不僅僅是針對家庭，更是對 1963 年『膚色禁令』所造成的系統性種族主義的回應。」

給你的鼓勵：你一定能做到！這部劇講述的不過是一個普通的家庭，在變動的世界中處理巨大的難題。如果你能理解 Princess 對夢想的渴望，你就已經掌握了這部劇的核心。

考前提醒：向考官展現你看到了這部劇是個人夢想（Princess）與政治抗爭（巴士杯葛）的結合體。