The Tempest

歡迎來到《暴風雨》（The Tempest）！

你好！歡迎來到這份《暴風雨》的研習指南。無論你是莎士比亞的超級粉絲，還是覺得他的作品像謎題一樣令人頭痛，都別擔心——我們將一起拆解這部劇作。它是莎士比亞最著名的劇作之一，因為它應有盡有：魔法、怪物、海難和復仇。你可以把它想像成一部經典的超級英雄電影，主角擁有強大的魔法力量，並以一座孤島作為祕密基地！

1. 誰是誰？（角色介紹）

理解角色是學習的第一步，可以把他們想像成電視劇裡的演員陣容。

「島上居民」

普洛斯彼羅（Prospero）： 劇中的主角。他曾是米蘭公爵，但被弟弟篡奪了職位。他是一位強大的魔法師，統治著這座島嶼。
比喻：普洛斯彼羅就像一位電影導演，他掌控著其他角色的一舉一動與所見所聞。

米蘭達（Miranda）： 普洛斯彼羅的女兒。她三歲起就住在島上，除了父親和卡利班，從沒見過其他人。她善良且充滿好奇心。

愛麗兒（Ariel）： 一個魔法精靈，也是普洛斯彼羅的僕人。愛麗兒會飛行、隱形並能製造風暴。愛麗兒渴望自由。

卡利班（Caliban）： 最早住在島上的「怪物」或「野人」。普洛斯彼羅像奴隸一樣對待他。卡利班感到憤怒，因為他覺得這座島是被普洛斯彼羅從他手中奪走的。

「遇難船員」

阿隆索（Alonso）： 那不勒斯國王。他曾幫助普洛斯彼羅的弟弟篡奪了普洛斯彼羅的公爵頭銜。
安東尼奧（Antonio）： 普洛斯彼羅心腸歹毒的弟弟。就是他奪走了普洛斯彼羅的權力。
斐迪南（Ferdinand）： 國王的兒子。他長相英俊，對米蘭達一見鍾情。

快速回顧：PAC 三人組
要記住島上居民，請記住 PAC：
P - Prospero（普洛斯彼羅，大老闆）
A - Ariel（愛麗兒，精靈）
C - Caliban（卡利班，原住民）

重點總結： 這部劇的核心在於對權力的爭奪。每個人都在嘗試維持權力、奪回權力，或者爭取自己的自由。

2. 劇情：故事發生了什麼？

如果覺得劇情有點亂，別擔心；莎士比亞喜歡多線並進！以下是劇情分解：

第一步：風暴

普洛斯彼羅利用魔法製造了一場巨大的暴風雨，讓載著他敵人（安東尼奧和阿隆索）的船沉沒。他想把他們引到島上，以便展開復仇。

第二步：迷失

遇難者被分散成不同小組。斐迪南以為父親死了；阿隆索（國王）以為兒子斐迪南死了。這一切都是普洛斯彼羅計劃的一部分，目的是讓他們受點苦。

第三步：愛情與謀殺陰謀

當斐迪南和米蘭達墜入愛河時，「壞人」（安東尼奧和塞巴斯蒂安）正密謀殺害國王以奪取王位。同時，卡利班遇見了兩個醉鬼（史蒂芬諾和特林庫羅），試圖煽動他們殺掉普洛斯彼羅。

第四步：真相大白

普洛斯彼羅利用愛麗兒恐嚇敵人，讓他們意識到自己的罪過。最終，普洛斯彼羅選擇寬恕而非殺戮。他放棄了魔法，釋放了愛麗兒，所有人準備返回義大利。

常見誤區：
學生常以為普洛斯彼羅是個「完美」的英雄。其實不然！他對愛麗兒和卡利班有時很刻薄。在考試寫作時，提到他是一個複雜的角色——既是受害者，也帶點霸凌者的特質。

重點總結： 劇作從混亂（風暴）發展到秩序（婚姻與寬恕）。

3. 主要主題（核心觀點）

在 AQA 考試中，你需要討論這些「核心觀點」。

魔法與幻象

普洛斯彼羅利用魔法控制他人。然而在結尾，他意識到魔法不如人性重要。
現實比喻：使用魔法就像使用社交媒體濾鏡——它改變了事物的表象，但並非面具之下的「真實」。

寬恕與復仇

普洛斯彼羅花了 12 年想要復仇，但在最後一刻他說：「比起復仇，寬恕是更難得的善行。」這意味著寬恕比懷恨在心更困難，也更美好。

失去與重獲

角色們「失去」了東西（船、兒子、頭銜），但在結尾時又「找回」了它們。經歷過這一切，他們成為了更好的人。

你知道嗎？
許多人認為普洛斯彼羅象徵著莎士比亞本人。當普洛斯彼羅在劇末放棄魔法並「折斷法杖」時，就好像是莎士比亞在向劇場告別，因為這是他最後的作品之一！

重點總結： 寬恕是所有魔法中最強大的一種。

4. 語言與象徵

要獲得高分，你應該提及莎士比亞用來敘事的特定手法。

暴風雨（The Tempest）

風暴不僅僅是天氣；它象徵著普洛斯彼羅內心的情感憤怒。它也象徵著他弟弟篡位時所引發的政治「風暴」。

島嶼

島嶼是一塊「白板」。遠離了城市的規則，角色們展現了他們真實的模樣。壞人依舊作惡，好人依然善良。

卡利班的語言

儘管人們稱卡利班為怪物，但他卻說出了劇中最優美的詩句（「別害怕；這島上充滿了聲音……」）。這顯示了他與自然有著深刻的聯繫，而這種連結是普洛斯彼羅無法理解的。

快速回顧：重要引言
1. "We are such stuff as dreams are made on"（「我們不過是夢的原料」——普洛斯彼羅感嘆生命短暫）。
2. "O brave new world!"（「噢，多麼美好的新世界！」——米蘭達第一次見到其他人）。
3. "This thing of darkness I acknowledge mine"（「這個黑暗的東西，我承認他是我的」——普洛斯彼羅承認卡利班——以及他自己的憤怒——是他的一部分）。

重點總結： 尋找風暴或島嶼等象徵，來解釋事情為何發生，而不僅僅是發生了什麼。

5. 考試成功祕訣

當你準備動筆寫關於《暴風雨》的內容時，請記住這三個步驟：

1. 仔細閱讀選段： 考試會提供劇本的一部分。尋找能顯示角色情感的關鍵字（例如：他們用的是憤怒的字眼，還是溫柔、詩意的字眼？）。

2. 與全劇聯繫起來： 不要只談選段本身。要解釋這個時刻如何契合普洛斯彼羅從復仇到寬恕的「大局」旅程。

3. 考慮觀眾： 請記住這是一場戲劇。莎士比亞時代（詹姆士一世時期）的人們對魔法和新發現的陸地非常感興趣。提到這一點會讓考官對你印象深刻！

鼓勵的話：
如果起初覺得古英語很難懂，別擔心！只要專注於情感即可。如果你能理解為什麼普洛斯彼羅會生氣，或者為什麼米蘭達會如此興奮，你就已經成功了一半。

總結： 《暴風雨》是一個關於擁有毀滅敵人力量的男人，最終選擇放下並向前看的故事。這是一個關於自由的故事——為了愛麗兒、卡利班，以及普洛斯彼羅本人。