歡迎來到媒介「再現」（Re-presentation）的世界！
你有沒有試過看著自己的照片，心想：「這根本不像我！」？也許是因為光線奇怪，或者是你剛好做了個滑稽的表情。在媒體研究（Media Studies）中，我們稱之為「再現」（re-presentation）。在本章中，我們將探討為什麼媒體從不向我們展示「真實」世界的原貌，而是提供一個由製作人精心構建的版本。
理解這一點就像為你的大腦裝上了「超能力」——它能助你洞悉電視節目、新聞網站和廣告用來影響你思維的各種技巧！
1. 呈現（Presentation）與再現（Re-presentation）的區別
這聽起來差別很小，但re-presentation中間的連字號（hyphen）至關重要。簡單分析如下：
• 呈現（Presentation）： 如實呈現事物發生的過程，就像透過透明的窗戶觀看。
• 再現（Re-presentation）： 從現實中選取一個「切片」，經過編輯或改變後「再次呈現」。
重大秘密： 媒體產品都是結構（constructions）。它們就像拼裝樂高積木一樣被組裝起來。製作人會選擇使用哪些「積木」，以及將哪些留在盒子裡。正因如此，媒體向我們展示的不是「現實」，而是現實的一個版本。
快速複習：關於「鏡子」的誤區
如果一開始覺得很抽象，別擔心！ 一個常見的誤區是認為媒體就像一面反映世界的鏡子。事實上，它更像是一幅畫作。藝術家（即製作人）會選擇畫什麼、使用什麼顏色，以及在畫框外捨棄什麼。
2. 再現的三個步驟（S.C.M.）
製作人會遵循三個步驟來創建一個再現。你可以透過記憶口訣來記住：「超級貓咪喵」（Super Cats Meow）（選擇 Selection、建構 Construction、中介 Mediation）。
Selection（選擇與排除）
製作人必須選擇向你展示什麼。如果新聞組拍攝了三個小時的抗議活動，他們可能只會在電視上播放 30 秒。
• 選擇（Selection）： 挑選「精彩」的部分（例如小衝突）。
• 排除（Exclusion）： 刪去「無聊」的部分（例如大家和平站立的那兩小時）。
例子：Instagram 網紅會選擇那張看起來光鮮亮麗的照片，並排除之前拍的 50 張「崩壞」照片。
Construction（建構）
這是利用媒介語言（media language）將選定的部分拼湊起來的過程。製作人會運用：
• 鏡頭角度（例如：低角度拍攝讓某人看起來更具權威感）。
• 剪輯（例如：快速切換鏡頭使場景更緊張刺激）。
• 聲音（例如：在某人走在街上的場景中加入恐怖音樂）。
例子：在真人騷中，剪輯師可能會將某人皺眉的片段拼湊在一起，從而建構出一個「反派」形象，即使那個人當時只是聞到臭味而已！
Mediation（中介）
中介（Mediation）是一個「中間人」的過程。它是媒體存在於我們與現實之間的方式。每個媒體產品都是被中介化（mediated）的，因為它經過了技術層面以及製作人員思想的過濾。
重點總結： 你在媒體中看到的任何東西都不是「偶然」的。一切皆經過選擇（selected）、建構（constructed）和中介（mediated），以傳達特定的意義。
3. 現實感（Realism）：為什麼我們會相信？
有些媒體產品感覺比其他產品更「真實」。這被稱為現實感（Realism）。
例子：紀錄片感覺比《阿森一族》（The Simpsons）這種卡通片更「真實」。
但要小心！即使是「寫實」的紀錄片，依然是一種建構。製作人會運用特定技巧讓我們信任他們，例如：
• 使用「手持」搖晃的攝影機，使其看起來像「真實生活」。
• 讓專家直接對著鏡頭說話（直接對話，Direct Address）。
• 使用「實地拍攝」（on-location）而非攝影棚拍攝。
你知道嗎？
著名媒體理論家馬素·麥克魯漢（Marshall McLuhan）曾說過：「媒介即訊息」（The medium is the message）。 他的意思是我們接收資訊的方式（例如透過智能手機與印刷書籍）往往比資訊本身更重要！在 TikTok 上看的新聞，感覺與在沉重的報紙上閱讀同一則新聞截然不同。
4. 媒體製作人的選擇
為什麼製作人要以特定方式呈現事物？通常是有原因的！他們的選擇基於：
• 受眾定位（Audience Positioning）： 他們希望你從某個角度看世界。
• 目的（Purpose）： 他們是為了賣產品（廣告）、讓你為某人投票（政治），還是純粹娛樂你？
• 偏見（Bias）： 有時製作人對某個群體或事件有片面觀點。這被稱為有偏見的再現（biased representation）。
製作人選擇的步驟解說：
1. 目標： 慈善機構想為動物籌款。
2. 選擇： 他們挑選籠子裡一隻看起來很憂鬱的狗的片段（排除後來牠開心玩耍的片段）。
3. 建構： 他們加入緩慢、悲傷的鋼琴配樂，並使用狗眼睛的特寫鏡頭。
4. 結果： 你感到難過並捐款。這次再現成功了！
5. 必須了解的重要理論
在考試中，你可能需要討論以下兩種看待媒體的方式：
觀點 A：媒體是「通往世界的窗口」
這種觀點認為媒體向我們展示了對當前事件 100% 準確、無偏見的視角。大多數傳媒研究學生都會爭辯這是錯誤的，因為我們前面提到的選擇與建構過程。
觀點 B：媒體「建構了現實」
這種觀點認為媒體實際上創造了我們的現實版本。如果我們從未去過某個國家，我們對它的了解完全源於媒體如何再現它。我們的「現實」是由我們觀看的電視節目和新聞所建立的。
總結清單 - 你能解釋這些概念嗎？
• 呈現（presenting）與再現（re-presenting）的區別。
• 「超級貓咪喵」過程：選擇（Selection）、建構（Construction）、中介（Mediation）。
• 為什麼排除（exclusion）與選擇同樣重要。
• 如何運用媒介語言（鏡頭、聲音、剪輯）來構建再現。
• 為什麼製作人可能想要引導（position）受眾產生特定思考。
記住： 每當你觀看影片或看到廣告時，問自己：「這是誰構建的？他們遺漏了什麼？」 你現在已經像媒體研究專家一樣思考了！