Representation of reality

歡迎來到「現實再現」的世界！

你有沒有想過，為什麼同一場示威活動，新聞報道和 TikTok 上的貼文看起來截然不同？又或者為什麼「真人騷」有時感覺一點也不真實？在這章節中，我們將探討媒體如何截取真實世界的一隅，並將其轉化為媒體產品。這是你 AQA GCSE 媒體研究 (Media Studies) 課程的核心部分。

如果起初覺得這些概念有點「深奧」，不用擔心。讀完這些筆記後，你將能夠精確地捕捉到媒體製作人是如何在影像到達你屏幕前，對世界進行「過濾」的！

1. 呈現 (Presentation) 與 再現 (Re-presentation)

首先，讓我們釐清一個容易混淆的詞彙。在媒體研究中，我們不僅談論「呈現」(presentation)，更關注「再現」(re-presentation)。

概念：媒體並不僅僅是「展示」(present) 世界給我們看。相反，它是在「再展示」或「再現」(re-present) 它。這意味著媒體製作人從現實生活中選取素材，對其進行加工、剪輯，並從他們自己的觀點出發將其呈現給我們。

比喻：試想一下「自拍」。當你自拍時，你不僅僅是站在那裡。你會選擇最佳燈光、挑選「好看的角度」，甚至可能加上濾鏡。你不僅是在「展示」自己，而是在向你的追蹤者「再現」一個特定版本的你。

三個關鍵過程

為了創造一個再現，製作人會經歷三個步驟。你可以用助記法 S.C.M. 來記住它（Someone Constructed this Media! —— 有人建構了這些媒體！）：

1. 篩選 (Selection)：這涉及什麼被「保留」，什麼被「捨棄」。如果報紙只刊登一張某人在和平遊行中大聲喧嘩的照片，他們就「篩選」了那個瞬間來代表整個活動。
2. 建構 (Construction)：這是如何將篩選出來的部分組合起來。這包括運用媒體語言 (media language)，如鏡頭角度、音樂或標題，來建立故事的特定「版本」。
3. 中介 (Mediation)：這是對現實進行「過濾」的整個過程。「中介」一詞意味著居中。媒體就是我們與真實事件之間的「中間人」。

快速複習：
• 再現 (Re-presentation) = 被建構過的現實版本。
• 篩選 (Selection) = 選擇展示什麼內容。
• 建構 (Construction) = 使用媒體語言將內容組合起來。
• 中介 (Mediation) = 透過媒體過濾現實的過程。

2. 對現實的看法：媒體是一扇窗嗎？

我們實際上是如何看待媒體的呢？主要有兩種觀點：

「世界之窗」觀點

有些人認為媒體應該像一扇透明的窗戶。我們透過屏幕（玻璃）觀察，看到門外正在發生的真實情況。抱持這種觀點的人認為，新聞和紀錄片應該是百分之百客觀且「真實」的。

「媒體即訊息」觀點

這種觀點認為「窗戶」一點也不透明。相反，窗戶的「框架」和「玻璃」（媒體本身）改變了我們觀察世界的方式。每一個媒體產品都經過了中介 (mediated)，所以我們看到的並非現實本身；我們看到的是某個人心中對現實的「版本」。

你知道嗎？即使是「直播」新聞也經過了中介！導演會選擇切換到哪個鏡頭，製作人會選擇讓哪位嘉賓發言。即使沒有後期剪輯，決策依然在發生！

3. 現實感 (Realism)：為什麼有些東西感覺很「真實」？

現實感 (Realism) 是指媒體產品給人一種「忠於生活」的感覺。但「寫實」並不總是等於「真實」。

製作人會運用寫實準則 (Codes of Realism) 來讓我們相信所見的一切。例如：
• 在肥皂劇中（如《EastEnders》）：他們使用「平淡」的燈光、凌亂的廚房和日常對話，讓人感覺這是一條真實的街道。
• 在紀錄片中：他們可能會使用「晃動」的手持攝影機，讓人感覺攝影師就置身於事件的核心。

常見誤區：別以為某些東西看起來很真實，就代表它沒有被建構過。即使是真人騷裡最「凌亂」的場景，也是由工作人員精心設計的！

4. 為什麼要以不同方式再現現實？

媒體製作人在展示現實時有不同的目的 (purposes)。根據他們希望我們產生的想法，他們會運用不同的說服性傳播 (persuasive communication) 技巧。

A. 廣告與營銷

這裡的目標是銷售產品。廣告商通常會再現一個「完美」的現實。他們展示幸福的家庭、一塵不染的家居或極其酷炫的生活方式，讓我們相信產品能帶給我們那樣的現實。

B. 政治偏見

報紙或新聞頻道可能帶有政治偏見 (political bias)。他們可能會將自己喜歡的政客塑造成「強大而英勇」（使用低角度鏡頭），而將不喜歡的政客描繪成「憤怒或軟弱」（挑選他們做怪表情的照片）。

C. 宣傳 (Propaganda)

這是偏頗再現 (biased representation) 的極端形式。政府或強大勢力利用宣傳來散播特定訊息或「意識形態」。它通常將「我們」描繪得完美無缺，而將「他們」（敵人）描繪成惡棍。它運用高度建構的現實版本來控制人們的思想。

核心要點總結：
製作人根據他們的目的來改變再現現實的方式。廣告商想激發你的慾望，政客想要你的選票，而宣傳者則想要你的忠誠。

5. 快速總結與檢查清單

透過以下要點檢查你對本章的理解：

• 我能解釋呈現 (presentation) 和再現 (re-presentation) 之間的區別嗎？
• 我了解篩選 (selection) 和建構 (construction) 如何共同運作以中介 (mediate) 一個故事嗎？
• 我能解釋為什麼製作人會在廣告或政治中運用偏頗 (biased) 的再現手法嗎？
• 我理解「現實感」是一種透過媒體語言創造出來的風格，而不僅僅是「真相」嗎？

如果起初覺得這些概念很棘手，別擔心！只要記住：每當你看到屏幕時，總有人對你所看到的內容做出了選擇。而你的任務，就是成為找出這些選擇的偵探！