歡迎來到兒童語言習得 (CLA)!
你好!這一章節對於 Paper 3 的 Section B 非常重要,你將需要在該部分分析兒童說話的真實謄本。別擔心,如果這看起來很複雜,我們會把它拆解開來,看看嬰兒是如何神奇地變成流利的說話者,並探討關於語言是「與生俱來」還是「後天習得」的著名爭論。
理解這些理論和階段至關重要,因為在考試中,你必須運用它們來為你所分析的謄本數據提供語境(AO4 和 AO5)。
第一部分:早期語言發展的主要階段(0–8 歲)
孩子們並非一開始就能說出完整的句子。他們的語言能力會經歷可預測的發展階段,從簡單的聲音逐漸過渡到複雜的語法。
1. 前語言階段 (0–12 個月)
這個階段的重點在於聲音,而非詞彙。
- 咕咕聲 (Cooing, 0–6 個月): 柔和的母音(例如:/u/, /a/)。這通常是滿足的表現,有助於他們練習對發聲的控制。
- 牙牙學語 (Babbling, 6–12 個月): 結合子音和母音來發出重複的聲音,例如 'ma-ma-ma' 或 'da-da-da'。
- 你知道嗎? 早期的牙牙學語通常是普世共通的——來自不同國家的嬰兒會發出相似的聲音。後期的牙牙學語(約 9 個月大)會轉變為音位選擇 (phonemic selection),即他們會放棄在母語中不會用到的發音。
2. 獨詞句階段 (Holophrastic Stage, 約 12–18 個月)
這是第一個可辨識單字出現的階段。
- 獨詞句 (Holophrase): 用一個單字來表達一個完整、複雜的概念。
- 例子: 孩子說 "Juice!"(果汁!),可能代表「我要喝果汁」、「那是果汁」或「果汁沒了」。你需要參考語境(當時的情境)才能理解其含義。
3. 電報句階段 (Telegraphic Stage, 約 24–36 個月)
語言開始變得像短句,但關鍵部分缺失——就像舊式電報一樣,每多一個字都要收費!
- 特徵: 孩子只使用實詞 (content words)(名詞、動詞、主要形容詞),而省略虛詞 (function words)(介詞、助動詞、冠詞,如 'the' 或 'is')。
- 例子: "Daddy kick ball" 而非 "Daddy is kicking the ball."
- 常見錯誤: 不要混淆「電報句」和「獨詞句」。電報句使用多個單字;獨詞句只使用一個單字。
4. 電報後階段 (Post-Telegraphic Stage, 36 個月後)
語言變得更加複雜且語法正確。
- 孩子開始加入虛詞,並理解句子結構(語法)。
- 他們開始使用被動語態、嵌入從句和複雜時態。
- 這個階段包含大量的良性錯誤 (virtuous errors),例如語法規則的過度類推 (overgeneralisation)(例如,說 "runned" 而不是 "ran",因為他們知道過去式的規則通常是加 '-ed')。這個錯誤證明了語言習得不只是簡單的模仿!
重點提示: 語言是按順序發展的。透過觀察話語的長度以及是否包含虛詞,可以判斷孩子處於哪個階段。
第二部分:習得的理論與理論家(「如何習得」)
學界主要有三種解釋孩子如何習得語言的方式。它們通常圍繞「先天論」(Nature,天生準備就緒) 與「後天論」(Nurture,從環境中學習) 之間的爭論。
1. 後天論:模仿與強化 (B.F. Skinner)
這被稱為行為主義 (Behaviourist) 學派。
- 理論家: B.F. Skinner
- 核心概念: 孩子透過模仿聽到的聲音和結構來學習語言。這種行為隨後會得到照顧者的鼓勵(強化)。
- 強化: 如果孩子說 "Milk",家長給予牛奶並說 "Yes, milk!",這就是正向強化。如果孩子犯錯,可能會被糾正(負向強化)。
- 批判: 該理論無法解釋習得的速度,也無法解釋良性錯誤(如 "I runned")。孩子不可能模仿一個他們從未聽過的詞。
2. 先天論:天賦說 (Noam Chomsky)
該理論認為人類大腦中內建了語言能力。
- 理論家: Noam Chomsky
- 核心概念: 孩子天生具備習得語言的能力,有時稱為語言習得裝置 (Language Acquisition Device, LAD)。該裝置包含普遍語法 (Universal Grammar, UG)——所有人類語言共同的基本結構規則。
- 「刺激貧乏論」 (Poverty of the Stimulus): Chomsky 認為孩子聽到的語言輸入通常是混亂且不完整的,但他們仍能迅速發展出複雜的語法。因此,他們必然內建了某些先天的規則來過濾和處理這些輸入。
- 類比: 將 LAD 視為硬體(大腦電路),準備好執行語言這套軟體。
3. 交互作用論/社會理論 (Bruner 和 Piaget)
大多數現代語言學家都同意「先天」與「後天」因素缺一不可。
Jerome Bruner (社會交互作用論)
- 理論家: Jerome Bruner
- 核心概念: 雖然 LAD 可能存在,但孩子也需要社會互動。他提出了語言習得支援系統 (Language Acquisition Support System, LASS)。
- LASS: 指的是兒童環境(照顧者)所提供的系統與結構。LASS 與 LAD 交互作用以促進語言學習。
- CDS: Bruner 強調兒童導向語言 (Child-Directed Speech, CDS)——即成人與孩子對話時的特定方式——在提供必要支持與結構上的重要性。
Jean Piaget (認知發展理論)
- 理論家: Jean Piaget
- 核心概念: 語言是在孩子理解潛在概念之後才習得的。認知發展(心智理解)驅動語言發展。
- 例子: 孩子必須先理解「過去」的概念,才能正確使用過去式動詞。他們必須先理解「客體恆存性」(object permanence)(即物體即使看不見也依然存在),才能有意義地使用 "gone" 這個詞。
快速複習盒:理論
Skinner: 後天論(模仿/強化)
Chomsky: 先天論(LAD/普遍語法)
Bruner: 交互作用論(LASS/CDS)
Piaget: 認知論(理解驅動語言)
第三部分:照顧者的角色 (CDS)
照顧者扮演著關鍵角色,通常會簡化他們的語言以幫助孩子理解和參與。這種簡化的語言語域稱為兒童導向語言 (CDS) 或看護語 (Caretaker Speech)。
CDS 的主要特徵:
- 音韻特徵: 語速較慢、音調較高(以吸引注意力)、發音清晰、語調誇張。
- 詞彙特徵: 詞彙簡化、關鍵字重複、使用指小詞 (diminutives)(例如,加上 '-y' 或 '-ie',如 "doggy," "blankie")。
- 語法特徵: 句子較短、複雜度較低;使用疑問句和祈使句;頻繁使用擴展 (expansion)(將孩子不完整的話重述為完整句子,例如:孩子說 "Dog bark" -> 成人說 "Yes, the dog is barking")。
- 互動特徵: 頻繁使用孩子的名字;以較小的音量說話 (°word°);頻繁停頓 (1)。
鼓勵的話: 在分析謄本時,請務必找出 CDS 的具體例子。這顯示你理解後天論/交互作用論的觀點!
第四部分:兒童語言的功能 (Halliday)
Michael Halliday 將兒童在發展早期(0–5 歲)使用語言的七種功能或原因進行了分類。
記憶小技巧: 要記住全部七種,可以運用首字母縮寫 I R I P R H I。
- 工具功能 (Instrumental): 用於滿足需求(如獲得食物、玩具)。 "Want drink."
- 規管功能 (Regulatory): 用於影響或控制他人的行為。 "Go away."
- 互動功能 (Interactional): 用於發展關係與社交聯繫。 "Hello, Mummy."
- 個人功能 (Personal): 用於表達感受、意見或自我認同。 "I happy."
- 表徵功能 (Representational/Informative): 用於傳達事實與資訊。 "The car is blue."
- 啟發功能 (Heuristic): 用於探索環境與學習(如提出問題)。 "What that?" 或 "Why sun shine?"
- 想像功能 (Imaginative): 用於創造想像世界、角色扮演或講故事。 "I am the king and you are the dragon."
重點提示: Halliday 展示了孩子使用語言不僅僅是為了命名事物,更是作為管理和探索世界的工具。
第五部分:分析語言數據:謄本符號
對於 Paper 3,你必須具備閱讀和解讀口語謄本的能力。課程大綱要求掌握特定的標記符號。這些符號對於捕捉語言的超語言學 (paralinguistic)(非言語)和韻律 (prosodic)(聲音/節奏)元素至關重要。
必要的謄本標記:
- 停頓: 以秒數表示的停頓 (1) 或極短的停頓 (.)。重要性: 顯示處理時間或吸氣。較長的停頓可能顯示在詞彙 (lexis) 或語法結構 (syntax) 上的困難。
- 重疊 (Overlaps): 用 // 表示。重要性: 在節奏明快的對話中很常見,但如果孩子的話語被疊蓋,可能顯示照顧者具有控制性的規管功能。
- 重音/強調: 底線標示的字詞或音節。重要性: 顯示說話者正在強調某個詞,可能是為了糾正或澄清。
- 音量: 音量增加 (大寫字母) 或音量降低 (°word°)。重要性: 反映情緒(例如興奮或羞澀)。
- 語調: 上揚 (^) 或下降 (\/)。重要性: 上揚語調通常標示疑問句;下降語調標示陳述句。
-
非言語/語境: 超語言特徵 [斜體](如 [laughs], [sighs])或語境資訊 <斜體>(如
)。重要性: 幫助將語言使用與身體動作或情感狀態連結起來。 - 音位表示: 用斜線表示 /wiv/。重要性: 這對於觀察孩子在音韻學 (phonology)(發音)方面的發展至關重要,顯示常見的替代發音(例如用 /t/ 代替 /s/,或用 /w/ 代替 /r/)。
別擔心,如果起初覺得困難,請多練習閱讀謄本! 關鍵是要留意這些標記符號出現在「哪裡」,並將它們與 CLA 理論聯繫起來(例如,在複雜句子前的長停頓 (2) 支撐了 Piaget 的觀點,即認知規劃先於言語產生)。
Paper 3 的最終重點提示
回答 CLA 問題時,請記住四大支柱:
1. 識別階段(如:獨詞句、電報句)。
2. 分析具體的語言特徵(如:語法、詞彙、音韻)。
3. 將發現與理論連結(如:Chomsky, Bruner)。
4. 考量其功能(如:工具功能、啟發功能)。