歡迎來到「接觸」（Encounters）學習指南！
在本章中，我們將探討西班牙人與阿茲特克人首次相遇這個改變世界的重要時刻。試想一下，兩群彼此甚至不知道對方存在的人，突然面對面相遇。我們將深入探討西班牙人為何橫跨大西洋航行、埃爾南·科爾特斯（Hernán Cortés）如何領導他的遠征隊，以及為什麼墨西哥當地的一些人竟決定幫助這些西班牙入侵者。
如果一開始看到這麼多名字和日期讓你感到眼花撩亂，不用擔心！ 我們會把它拆解成簡單的部份，讓你輕鬆掌握「大局」。
1. 西班牙人為什麼要擴張？
到了 1519 年，西班牙人已經在加勒比海地區（例如古巴）定居。但他們並不滿足，還想探索中美洲大陸。為什麼呢？你可以透過「三個 G」來記住他們的動機：
1. 黃金（Gold，財富）：西班牙人聽聞西方有一個廣大且富饒的帝國。他們想找到黃金、白銀以及新的貿易路線，讓自己和西班牙變得富有。
2. 上帝（God，宗教）：西班牙是一個虔誠的天主教國家。他們認為將「異教徒」（不信奉基督教的人）轉化為天主教信徒是他們的職責。
3. 榮耀（Glory，權力）：探險家們渴望成名，並為西班牙國王查理五世（Charles V）贏得土地。對貧窮的士兵來說，這是一個成為富裕貴族的絕佳機會。
記憶小撇步：三個 G
把它想像成一款電子遊戲：西班牙人是在尋找黃金（戰利品）、榮耀（提升聲望等級）以及上帝（完成他們的特殊任務）。
快速回顧：西班牙的主要動機
• 尋找貴金屬和財富。
• 傳播基督教。
• 為西班牙帝國贏得領土。
重點總結：西班牙的擴張是由貪婪、宗教使命感以及對個人和國家權力的渴望所共同驅動的。
2. 科爾特斯：遠征開始（1519 年 2 月 – 4 月）
這個故事的核心人物是埃爾南·科爾特斯。1519 年 2 月，他帶著約 500 名士兵、11 艘船和 16 匹馬從古巴起航。有趣的是，他其實是違背了古巴總督的命令出發的，這使得他的遠征成為一場巨大的法律賭博！
逐步解析：抵達過程
第一步：科蘇梅爾島（Cozumel）：科爾特斯首先登陸這座島嶼。他在那裡遇見了一位名叫阿吉拉爾（Aguilar）的西班牙神父，此人曾在那裡遭遇船難，並學會了當地的瑪雅語言。這對科爾特斯來說非常幸運，因為他現在有了一位翻譯！
第二步：塔巴斯科（Tabasco）：沿著海岸繼續前行時，西班牙人與當地人發生了戰鬥。西班牙人憑藉優越的科技（刀劍、槍械和馬匹）贏得了勝利。戰後，當地人送給科爾特斯許多禮物，其中包括一位名叫馬林欽（Malintzin）（也稱為「拉馬林切」La Malinche）的女性。
第三步：韋拉克魯斯（Veracruz）：1519 年 4 月，科爾特斯在墨西哥海岸登陸並建立了韋拉克魯斯鎮。為了確保他的士兵無法撤退或逃回古巴，據說他鑿沉了自己的船隻。這是一場「不成功便成仁」的行動。
你知道嗎？
阿茲特克人以前從未見過馬匹。有些人起初以為馬和騎士是一個長著兩個頭、令人恐懼的怪物！
重點總結：科爾特斯利用幸運（找到翻譯）、軍事力量和堅定的決心，在墨西哥大陸建立了基地。
3. 與阿茲特克人的第一次接觸
在海岸時，科爾特斯見到了由阿茲特克皇帝蒙特祖馬二世（Moctezuma II）派來的使者。這就是所謂的「接觸」。這就像是兩個不同星球之間一場高風險的會議。
阿茲特克人的觀點：蒙特祖馬感到好奇但也憂心忡忡。他送給西班牙人奢華的禮物，包括黃金和羽毛頭飾。他希望這些禮物能讓西班牙人滿意並離開。
常見錯誤：學生常以為這些黃金禮物奏效了。但事實上，禮物產生了適得其反的效果——它們讓西班牙人更加迫切地想要找到黃金的來源！
西班牙人的觀點：當科爾特斯看到黃金時，他確信阿茲特克帝國就像傳聞中一樣富有。他透過翻譯告訴使者他是和平前來，但他的真實目標是到達首都特諾奇蒂特蘭（Tenochtitlan）。
重點總結：蒙特祖馬的禮物本意是為了「送客」，但西班牙人卻將其視為前去掠奪更多財富的「邀請函」。
4. 不滿與結盟
了解這一點至關重要：科爾特斯並非獨自行動。他很快意識到阿茲特克帝國有很多敵人。
為什麼阿茲特克人不受歡迎？
阿茲特克人透過恐懼和貢品來統治。他們強迫被征服的人民繳納重稅（食物、黃金、棉花），並提供活人進行人祭。試想一個學校惡霸每天搶走每個人的午餐錢——最終，其他孩子會想聯手對付他。這正是當時發生的情況。
關鍵盟友：
1. 托托納克人（Totonacs）：他們是第一批向科爾特斯抱怨阿茲特克稅收的人。科爾特斯承諾如果他們提供幫助，他就會保護他們。
2. 馬林欽（拉馬林切）：她是一位極具天賦的女性，既會說瑪雅語，也會說納瓦特爾語（Nahuatl）（阿茲特克語言）。她成為科爾特斯最重要的翻譯和顧問。沒有她，西班牙人在墨西哥就像「盲人」和「聾子」一樣。
3. 特拉斯卡拉人（Tlaxcalans）：他們起初與西班牙人開戰。但在見識到西班牙的軍事力量後，他們認為與其成為敵人，不如成為科爾特斯的朋友。他們提供了數千名戰士來協助西班牙人對抗阿茲特克人。
結盟的類比
將科爾特斯想像成一顆小火花，而當地部落的不滿就像一堆乾燥的木柴。科爾特斯並沒有提供所有的火，他只是提供了那顆點燃一切的火花。
快速回顧：為什麼部落要幫助西班牙？
• 他們厭惡向阿茲特克人繳納貢品。
• 他們厭倦了族人被抓去進行祭祀。
• 他們認為西班牙人擁有勢不可擋的武器。
重點總結：西班牙人之所以能成功，是因為他們利用了阿茲特克帝國內部的「裂痕」。他們將蒙特祖馬自己的臣民變成了反抗他的力量。