歡迎來到你的語言研究之旅!
歡迎來到這份非考試評核 (NEA) 指南!你可以把它當作是一個讓你走出試場,化身為語言偵探的機會。與其回答別人編寫的問題,這次你可以選擇自己感興趣的主題,收集屬於你的證據,並親自解開語言學的謎題。
在本章中,我們將詳細拆解如何規劃、研究並撰寫你的調查報告。如果這聽起來是一項艱巨的任務,請別擔心——我們會一步一步帶你完成!
什麼是 NEA?
NEA 即 非考試評核 (Non-exam assessment)。這是一項語言調查 (Language Investigation),你需要研究英語在某種特定情境下的使用方式。你將選擇一個題目,收集「數據」(這只是指語言樣本的專業術語),並撰寫一份約 2,500 字的報告來解釋你的發現。
為什麼要進行這項調查? 它旨在測試你目前學到的所有技能,包括:
• 批判性思維: 針對語言提出精闢的問題。
• 數據處理: 整理你的示例,並賦予它們意義。
• 分析能力: 運用語言學工具來解釋語言的運作機制。
• 學術論證: 清晰地闡述你的結論。
快速回顧: NEA 是你成為專家的機會。你負責找數據、做分析,並親手撰寫報告!
第一步:選擇你的題目
NEA 最棒的地方在於,只要與英語語言相關,你幾乎可以研究任何內容。你應該選擇真正讓你感興趣的主題!
你可以選擇的實際主題範例:
• 語言與權力: 政客如何在演講中試圖說服他人?
• 新科技: 手機簡訊或遊戲用語隨著時間發生了什麼變化?
• 兒童語言: 五歲小孩講故事的方式與成人有何不同?
• 媒體: 小報新聞與嚴肅新聞網站如何描述同一位名人?
• 環境: 你所在城市的商店招牌或街道廣告使用了什麼樣的語言?
記憶小幫手:「四大問題」
如果你沒靈感,試著問自己以下四個問題來激發創意:
1. 語體 (Genre): 這類寫作或口語有什麼特殊之處?(例如:「是什麼讓體育評述聽起來就是體育評述?」)
2. 功能 (Function): 這段語言是用來做什麼的?(例如:「教師如何透過語言來維持課堂秩序?」)
3. 態度 (Attitudes): 人們對這類語言有什麼感覺?(例如:「人們如何看待專業電郵中的『俚語』?」)
4. 使用者 (User): 是誰在使用這些語言?(例如:「醫生與醫生之間的對話,與醫生和病人之間的對話有何不同?」)
關鍵點: 選擇一個你真正感興趣的題目。這樣寫那 2,500 字會輕鬆得多!
第二步:收集數據
一旦確定了研究問題,就需要證據來回答它。在語言學中,這些證據被稱為數據 (Data)。你可以收集許多不同類型的數據:
• 口語: 對話、訪談或電視節目的轉錄稿。
• 書面語: 雜誌文章、書籍節錄或信件。
• 多模態語言 (Multimodal Language): 同時運用文字與圖像的文本,如網站、社交媒體貼文或廣告。
• 詞彙列表: 特定術語的集合,例如校園內使用的新「俚語」列表。
類比: 收集數據就像為烹飪準備食材。如果你想做出一道美味佳餚(你的報告),你需要新鮮、優質的食材(優質的語言範例)。
第三步:構建你的報告
你的最終報告需要條理清晰,以便考官能跟上你的「偵探工作」。請遵循以下 6 個部分的結構:
1. 目的 (Aim(s))
簡單陳述你想要探究的內容。
範例:「本調查旨在探討男性與女性時尚部落客使用的形容詞類型是否有差異。」
2. 方法 (Method)
解釋你選擇了什麼數據以及為什麼選擇它們。此外,解釋你是如何分析數據的。你是否統計了某些詞彙?你是否在尋找特定的語法模式?這是展現你規劃能力的地方。
3. 分析 (Analysis)
這是最核心的部分!你需要展示研究發現並進行詳細探討。在這裡要善用你的「語言學工具箱」——從詞彙 (lexis)、語法 (grammar)、音位學 (phonology) 及語用學 (pragmatics) 等角度進行分析。
4. 結論 (Conclusion)
你對最初的問題有什麼答案?總結你的發現,並將其與你的研究目的聯繫起來。如果結果與預期不符也不要擔心——那依然是一個有價值的發現!
5. 參考資料 (References)
列出所有幫助你進行研究的書籍、網站或文章。
6. 附錄 (Appendix)
這是放置原始數據的地方(如完整的對話轉錄稿或你研究的廣告複本),讓考官可以看到你的「原始證據」。
快速回顧: 結構是關鍵!目的 -> 方法 -> 分析 -> 結論 -> 參考資料 -> 附錄。遵循這個流程,你就不會迷失方向。
避免常見錯誤
• 範圍太廣: 不要試圖研究「互聯網語言」。這太龐大了!試著研究「三篇特定 Instagram 貼文中的表情符號使用情況」。
• 忘記使用語言學術語: 不要只發表個人意見。請使用諸如祈使動詞 (imperative verbs)、禮貌標記 (politeness markers) 或語義場 (semantic fields) 等術語來解釋語言。
• 選擇無聊的主題: 如果你對題目不感興趣,你的文字也會顯得乏味。選一個你真正享受的主題吧!
最後的鼓勵
NEA 是一個展現你所學知識的絕佳機會。如果起初覺得棘手也別擔心——一旦你開始收集數據並看到語言規律,調查報告就會變得生動起來。相信自己,你一定行!
NEA 關鍵點: 保持好奇心,保持條理,並運用你的語言學工具來解釋你所發現的語言現象背後的「如何」與「為何」。