2025 CCEA AS-Level Spanish 5750 Practice Paper with Answers

El padre trabajaba fuera de casa (mientras la madre se quedaba en casa).

[1] por cada elemento correcto de la respuesta (hasta un máximo de [1]); se acepta cualquier formulación equivalente en español y no se penalizan errores ortográficos menores que no impidan la comunicación.

La madre se quedaba en casa para cuidar a los hijos y hacer las tareas domésticas.

[1] por cada elemento correcto de la respuesta (hasta un máximo de [1]); se acepta cualquier formulación equivalente en español y no se penalizan errores ortográficos menores que no impidan la comunicación.

Según la encuesta, el sesenta y cinco por ciento (65%) de los padres jóvenes dice que cocina y limpia tanto como su pareja.

[1] por cada elemento correcto de la respuesta (hasta un máximo de [1]); se acepta cualquier formulación equivalente en español y no se penalizan errores ortográficos menores que no impidan la comunicación.

Los abuelos cuidan a los nietos mientras los padres trabajan.

[1] por cada elemento correcto de la respuesta (hasta un máximo de [1]); se acepta cualquier formulación equivalente en español y no se penalizan errores ortográficos menores que no impidan la comunicación.

Todavía existe la desigualdad de que las mujeres siguen haciendo más tareas domésticas que los hombres, sobre todo cuando hay niños pequeños en casa.

[1] por cada elemento correcto de la respuesta (hasta un máximo de [2]); se acepta cualquier formulación equivalente en español y no se penalizan errores ortográficos menores que no impidan la comunicación.

Los abuelos cuidan a los nietos mientras los padres trabajan, y casi la mitad de las familias españolas dependen de ellos para este cuidado.

[1] por cada elemento correcto de la respuesta (hasta un máximo de [2]); se acepta cualquier formulación equivalente en español y no se penalizan errores ortográficos menores que no impidan la comunicación.

Los expertos creen que la igualdad completa tardará todavía muchos años en conseguirse, aunque reconocen que la actitud de las nuevas generaciones está cambiando de manera positiva.

[1] por cada elemento correcto de la respuesta (hasta un máximo de [2]); se acepta cualquier formulación equivalente en español y no se penalizan errores ortográficos menores que no impidan la comunicación.

According to the report, the festival is held in the Basque city of San Sebastian, in the north of Spain.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

The festival is held every year in September.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

The festival began in 1953.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

This year the festival is celebrating its 73rd edition.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

The festival presents more than 200 films from around the world each year.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

The most prestigious prize awarded is the Concha de Oro (Golden Shell), given to the best film.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

Many famous directors and actors, both Spanish and international, attend the festival to present their films and take part in press conferences.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

This year the festival includes a new section dedicated to Spanish fashion, in which young designers present collections inspired by classic Spanish cinema.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [2]); accept any equivalent correct phrasing in English.

The organisers explain that they want to show the connection between cinema and other art forms, such as design and fashion.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

Besides the glamour of the red carpet, the festival also offers free workshops for film students who want to learn about film production.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [2]); accept any equivalent correct phrasing in English.

The organisers hope the festival will attract more than 300,000 visitors to the city this year.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [1]); accept any equivalent correct phrasing in English.

The passage suggests the festival's importance comes both from being one of the most significant events in the Spanish-speaking film world, attracting leading Spanish and international directors and actors, and from its recent expansion to highlight links between cinema and Spanish fashion design.

[1] for each correct element of the answer (up to a maximum of [2]); accept any equivalent correct phrasing in English.

Estoy en gran medida de acuerdo con la afirmación de que Laura Esquivel presenta, a través de Tita, una crítica contundente de las tradiciones familiares opresivas, aunque la novela también ofrece, mediante el amor y la magia, una forma de resistencia y, finalmente, de liberación.

En primer lugar, la tradición familiar que prohíbe a Tita casarse es el motor central del conflicto de la novela. Mamá Elena impone de manera inflexible la costumbre según la cual la hija menor de la familia debe quedarse soltera para cuidar de su madre hasta la muerte de ésta. Cuando Pedro pide la mano de Tita, Mamá Elena lo rechaza rotundamente y le ofrece en su lugar a la hija mayor, Rosaura, a lo que Pedro accede únicamente para poder permanecer cerca de Tita. Esta decisión provoca un sufrimiento profundo e injusto: Tita se ve obligada a preparar el pastel de la boda de su propia hermana con el hombre que ama, y su angustia se transmite literalmente a la comida, haciendo llorar a todos los invitados de una nostalgia y un dolor que no pueden explicar. A través de este episodio, Esquivel critica abiertamente una estructura familiar patriarcal que prioriza la costumbre y la conveniencia de la matriarca por encima de la felicidad individual de la mujer joven, convirtiendo el cuerpo y el destino de Tita en propiedad de la tradición familiar.

En segundo lugar, la relación entre Tita y Pedro se desarrolla de forma dolorosa y prolongada a lo largo de toda la novela. A pesar de que Pedro se casa con Rosaura, el amor entre él y Tita nunca desaparece, y ambos viven bajo el mismo techo del rancho durante años, comunicándose de forma indirecta a través de miradas, gestos y, sobre todo, a través de la comida que Tita prepara. Esta cercanía forzada crea una tensión constante que refleja precisamente el precio humano de la tradición: dos personas que se aman profundamente se ven condenadas a una intimidad imposible durante la mayor parte de sus vidas. Sólo tras la muerte de Mamá Elena y, más tarde, de Rosaura, Tita y Pedro consiguen finalmente estar juntos, y la novela concluye de forma trágica y mágico-realista, con los dos amantes unidos en un fuego simbólico que consume el rancho entero, dejando como único legado el recetario de cocina de Tita. Este final sugiere que, aunque la tradición opresiva pudo retrasar y hacer sufrir a los amantes durante toda una vida, no pudo finalmente impedir la unión de su amor.

En tercer lugar, la comida y el realismo mágico son el mecanismo central mediante el cual Esquivel da voz a las emociones reprimidas de Tita. La estructura misma de la novela, dividida en doce capítulos correspondientes a los doce meses del año y organizados en torno a una receta de cocina, subraya la centralidad de la cocina en la vida de Tita, quien aprendió a cocinar de Nacha, la cocinera de la familia. Como a Tita se le prohíbe expresar abiertamente sus sentimientos dentro de una familia tan estricta, éstos se transmiten de manera involuntaria y mágica a través de los platos que prepara: el célebre episodio de las codornices en pétalos de rosas provoca un deseo tan intenso en su hermana Gertrudis que ésta se ve obligada a huir de la casa. Esta técnica de realismo mágico permite a Esquivel explorar la interioridad de una mujer silenciada por las normas familiares, convirtiendo la cocina en el único lenguaje disponible para Tita y sugiriendo que la creatividad y la emoción femenina, aunque reprimidas, siempre encuentran una vía de expresión.

En conclusión, estoy de acuerdo con la afirmación: Como agua para chocolate critica claramente las tradiciones familiares opresivas que Mamá Elena representa, mostrando el daño que causan a Tita y a quienes la rodean. Sin embargo, la novela no se limita a la crítica, sino que, a través del amor persistente entre Tita y Pedro y del poder expresivo de la comida y el realismo mágico, también celebra la capacidad humana de resistir y, en última instancia, de trascender las estructuras más opresivas.

This question is marked using three levels-of-response grids totalling 75 marks.

AO2 (Understanding and analysis of the text and question) - 35 marks:
Band 5 (29-35): Perceptive, well-substantiated understanding of Tita's situation, the family tradition, the Tita-Pedro relationship and the role of food/magical realism, with a clear, well-argued personal response to the statement, fully supported by precise reference to the novel.
Band 4 (22-28): Clear, generally well-developed understanding covering all three bullet points with a reasoned personal response and good textual support.
Band 3 (15-21): Sound understanding of at least two of the three bullet points, with some relevant textual reference and a basic personal response.
Band 2 (8-14): Limited understanding, largely descriptive or narrative rather than analytical, with only partial coverage of the bullet points.
Band 1 (1-7): Very limited, fragmentary understanding with minimal, undeveloped reference to the text.
Band 0 (0): No creditable response.

AO4 (Knowledge of the text and its context) - 20 marks:
Band 5 (17-20): Detailed, accurate knowledge of plot, characters (Tita, Pedro, Mama Elena, Rosaura, Gertrudis, Nacha) and context (magical realism, Mexican family tradition), integrated fluently into the argument.
Band 4 (13-16): Accurate, secure knowledge of the text with good relevant detail.
Band 3 (9-12): Generally accurate knowledge with adequate relevant detail, though some omissions or minor inaccuracies.
Band 2 (5-8): Basic, sometimes inaccurate or generalised knowledge of the text.
Band 1 (1-4): Very limited or largely inaccurate knowledge.
Band 0 (0): No creditable knowledge shown.

AO3 (Accuracy and range of target language) - 20 marks:
Band 5 (17-20): Wide range of complex structures and vocabulary used accurately and confidently; very few errors, none impeding communication; excellent control of tense, mood (including the subjunctive) and register.
Band 4 (13-16): Good range of structures and vocabulary, generally accurate, with minor errors that do not impede communication.
Band 3 (9-12): Reasonable range of language with an adequate degree of accuracy; some errors, occasionally impeding communication.
Band 2 (5-8): Limited range of language with frequent errors, sometimes impeding communication.
Band 1 (1-4): Very limited language, with basic vocabulary/structures and errors that regularly impede communication.
Band 0 (0): No creditable Spanish produced.

Comenta, por ejemplo: la tradición de la hija menor soltera y el rechazo de Mamá Elena a la petición de Pedro; el matrimonio de Pedro con Rosaura para permanecer cerca de Tita; la comunicación indirecta entre Tita y Pedro a través de la comida y las miradas; la reunión final de los amantes tras la muerte de Mamá Elena y Rosaura; la estructura de la novela en doce capítulos con recetas; el papel de Nacha como maestra de cocina de Tita; el episodio de las codornices en pétalos de rosas y su efecto en Gertrudis; el pastel de bodas y el llanto de los invitados; el desenlace mágico-realista y el recetario como legado.