หลักสูตรไวยากรณ์ระดับ N1 ตอนที่ 2: การยอมรับ, ภาษาทางการชั้นสูง และคำลงท้ายประโยค

ส่วน B นี้จะทำให้รายการไวยากรณ์ N1 ของคุณสมบูรณ์แบบ ได้แก่ การยอมรับ (ไม่ว่าจะอย่างไร/ใครก็ตาม...) ที่ใช้ได้ทุกสถานการณ์, ภาษาทางการชั้นสูงที่ขึ้นต้นด้วย に/を ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของบทความบรรณาธิการและสัญญาต่างๆ, รูปแบบที่แสดงถึง สถานะและความเป็นหนึ่งเดียว และคำลงท้ายประโยคที่จะช่วยบอกทัศนคติสุดท้ายของผู้เขียน นอกจากนี้ยังมีโจทย์ประเภทเรียงประโยค (Star Question) ของ N1 ซึ่งชิ้นส่วนประโยคจะยาวขึ้นและโครงสร้างประโยคซ้อนทับกันลึกซึ้งยิ่งขึ้น

1. การยอมรับแบบครอบคลุมทุกกรณี

รูปแบบความหมายตัวอย่าง
〜とはいえถึงจะบอกว่า... (ยอมรับในข้อเท็จจริง)春とはいえ、まだ寒い。
〜といえどもแม้กระทั่ง... (แม้แต่คนที่ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นก็...)専門家といえども、ミスはある。
〜であれ／であろうとต่อให้เป็น...; ไม่ว่าจะเป็น...たとえ国王であれ、法には従うべきだ。
〜であれ〜であれไม่ว่าจะเป็น A หรือ B雨であれ雪であれ、試合は行われる。
〜ようが／ようとไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น/ไม่ว่าจะอย่างไร人に何を言われようが、気にしない。
〜ようが〜まいがไม่ว่าจะทำหรือไม่ทำก็ตาม君が信じようが信じまいが、これは事実だ。
〜いかんにかかわらず／を問わずไม่ว่าจะเป็นอย่างไร (ภาษาทางการ)理由のいかんにかかわらず、欠席は認めない。
〜いかんだ／いかんではขึ้นอยู่กับ...交渉の結果いかんでは、計画を見直す。
〜ないまでもถึงจะไม่ถึงขนาดนั้นแต่ก็...毎日とは言わないまでも、週一度は連絡して。
〜ならいざしらずถ้าเป็น...ก็ว่าไปอย่าง (แต่ไม่ใช่สำหรับกรณีนี้)新人ならいざしらず、ベテランがこんなミスを。
〜こそあれ／こそすれในขณะที่มี A (แต่ไม่มี B แน่นอน)程度の差こそあれ、誰にも欠点はある。感謝こそすれ、恨みはない。
〜たところでต่อให้...ไปก็เปล่าประโยชน์今さら急いだところで間に合わない。
〜ばそれまでだถ้าเกิด...ขึ้นมา ทุกอย่างก็จบสิ้น死んでしまえばそれまでだ。
〜ものをรู้อย่างนี้น่าจะ... (แสดงความเสียดาย/ตัดพ้อ)言ってくれれば手伝ったものを。
〜とてแม้กระทั่ง... (ภาษาเขียน)親とて、子の心のすべては分からない。

คำว่า いかん ควรค่าแก่การฝึกฝนแยกเป็นพิเศษ: ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอย่าง 結果いかんでは (ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์) กับ 理由のいかんにかかわらず (ไม่ว่าเหตุผลจะเป็นอย่างไร) ซึ่งใช้คำนามคลาสสิกตัวเดียวกัน (如何) แต่ชี้ไปคนละทิศทาง สัญญาและระเบียบมหาวิทยาลัยมักใช้ภาษาสำนวนนี้เป็นปกติ

2. ภาษาชั้นสูงที่ใช้ に

รูปแบบความหมายตัวอย่าง
〜に至る／に至るまで／に至ってはจนถึง... / ไปจนถึง / ส่วนในกรณีสุดโต่งอย่าง...交渉は決裂するに至った。服装から髪型に至るまで。弟に至っては挨拶さえしない。
〜に値するคู่ควรกับ...彼の行為は賞賛に値する。
〜に足る／取るに足らないเพียงพอที่จะ... / ไม่คุ้มค่าที่จะให้ความสำคัญ信頼に足る人物。取るに足らない問題。
〜に難くないไม่ใช่เรื่องยากที่จะ (จินตนาการ/เข้าใจ)悲しみは想像に難くない。
〜に堪える／に堪えないคุ้มค่าที่จะ... / ไม่สามารถทนดู...ได้鑑賞に堪える作品。見るに堪えない惨状。
〜に忍びないไม่สามารถตัดใจ...ได้捨てるに忍びない。
〜に即してให้สอดคล้องกับ (ความเป็นจริง)実情に即して判断すべきだ。
〜に照らしてโดยเทียบกับ (กฎหมาย/บรรทัดฐาน)法に照らして処分する。
〜に則ってตาม (ประเพณี/กฎระเบียบ)伝統に則って儀式を行う。
〜に先駆けてก่อนใครเพื่อน (ผู้บุกเบิก)世界に先駆けて発表した。
〜にとどまらずไม่หยุดอยู่แค่...被害は国内にとどまらず海外にも。
〜にもましてยิ่งกว่า...以前にもまして元気そうだ。
〜に引き換えในทางตรงกันข้ามกับ...兄に引き換え、弟は無口だ。
〜にかかつけてใช้...เป็นข้ออ้าง出張にかこつけて観光した。
〜にかまけてหมกมุ่นอยู่กับ...จนละเลยอย่างอื่น仕事にかまけて家庭を顧みない。
〜にあってในสถานการณ์พิเศษ非常時にあって冷静さを保った。
〜にはあたらない／には及ばないไม่จำเป็นต้อง... / ไม่เท่าเทียมกับ...驚くにはあたらない。お越しいただくには及びません。
〜にかかっているขึ้นอยู่กับ...成功は君の努力にかかっている。

กลุ่มคำที่แสดงความสอดคล้องแยกกันอย่างชัดเจน: に即して เน้นข้อเท็จจริงในความเป็นจริง, に照らして เน้นการเทียบกับมาตรฐาน (กฎหมาย), และ に則って เน้นการทำตามประเพณีที่วางไว้ ทั้งสามคำแปลว่า "สอดคล้องกับ/ตาม" แต่คำนามที่นำหน้าจะเป็นตัวตัดสินว่าใช้คำไหน ซึ่งนั่นคือหัวใจของคำถามในข้อสอบ

3. ภาษาชั้นสูงที่ใช้ を

รูปแบบความหมายตัวอย่าง
〜を皮切りにเริ่มต้นจาก... (แล้วก็ตามด้วยอย่างอื่นตามมา)東京公演を皮切りに全国ツアーが始まる。
〜を限りにนับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป (สิ้นสุด); อย่างสุดเสียง/สุดแรง本日を限りに閉店いたします。声を限りに叫んだ。
〜を機に／を契機にใช้...เป็นจุดเปลี่ยน結婚を機に会社を辞めた。
〜を境にใช้...เป็นจุดแบ่ง (ก่อน-หลัง)その事件を境に人が変わった。
〜を経てผ่าน... (กระบวนการที่ยาวนาน)十年の歳月を経て完成した。
〜を踏まえてโดยอาศัยพื้นฐานจาก (ข้อเท็จจริง)現状を踏まえて計画を立て直す。
〜をもってด้วย...; ณ วันที่... (การปิดท้ายที่เป็นทางการ)本日をもって退職いたします。
〜を控えてใกล้จะถึง...入試を控えて緊張している。
〜を顧みずโดยไม่คำนึงถึง...危険を顧みず飛び込んだ。
〜をものともせずにไม่หวั่นเกรงต่อ...反対をものともせず夢を追った。
〜をよそにไม่สนใจ/ไม่นำพาต่อ...親の心配をよそに遊び歩いている。
〜をいいことにฉวยโอกาสจาก...留守をいいことに遊びほうけている。
〜を禁じ得ないไม่สามารถระงับ (อารมณ์/ความรู้สึก) ได้同情を禁じ得ない。
〜をおいて〜ないไม่มีใครอื่นนอกจาก...この役は彼をおいて適任者はいない。

กลุ่มคำสามคำที่บอกทัศนคติ: を顧みず (ไม่สนใจความปลอดภัยของตัวเอง — กล้าหาญ/บ้าบิ่น), をものともせず (ไม่หวั่นต่ออุปสรรค — กล้าหาญ), をよそに (ไม่สนใจความรู้สึกคนอื่น — เย็นชา) ไวยากรณ์เหมือนกัน แต่การตัดสินทางศีลธรรมต่างกัน ตัวเอกหรือตัวร้ายของประโยคจะเป็นตัวกำหนด

4. สถานะ, ความเป็นหนึ่งเดียว & ลักษณะเฉพาะ

รูปแบบความหมายตัวอย่าง
〜たるものคนที่มีสถานะเป็น... (ควรจะ...)教師たるもの、模範であるべきだ。
〜ともあろうものがระดับ...แท้ๆ แต่กลับ (ทำแบบนั้น!)警察官ともあろうものが賄賂を。
〜ともなると／ともなればเมื่อถึงระดับ...大学生ともなると責任も重くなる。
〜ならではเฉพาะที่...เท่านั้นถึงจะมีได้京都ならではの風情。
〜あってのที่มีอยู่ได้ก็เพราะ...ファンあってのアイドルだ。
〜きってのที่สุดในกลุ่ม...業界きっての実力者。
〜にしてถึงขั้น...ถึงจะทำได้ / เป็นทั้งสองอย่างพร้อมกัน六十歳にして初めて海外へ。彼にして初めて可能な技。
〜なりに／なりのในแบบของตัวเอง私なりに精一杯努力した。
〜ときたらถ้าพูดถึง...แล้วล่ะก็ (ใช้กับเรื่องที่น่าเบื่อหน่าย)うちの息子ときたら、ゲームばかり。
〜としたことがระดับเราแท้ๆ แต่กลับ...私としたことが、うっかりしていた。

5. คำลงท้ายประโยค: ตราประทับสุดท้ายของผู้เขียน

คำลงท้ายทัศนคติตัวอย่าง
〜までだ／までのことだ"ฉันจะทำแค่..." / "ก็แค่..."だめなら帰るまでのことだ。聞かれたから答えたまでだ。
〜までもないไม่จำเป็นต้อง...เลย言うまでもない。
〜ただ〜のみだไม่มีอะไรเหลือแล้วนอกจาก...ただ結果を待つのみだ。
〜でなくてなんだろうถ้าไม่ใช่...แล้วจะเป็นอะไร (คำถามเชิงวาทศิลป์)これが運命でなくてなんだろう。
〜ではあるまいかไม่ใช่หรือว่า... (การยืนกรานแบบภาษาเขียน)誤解があるのではあるまいか。
〜ではあるまいしไม่ได้เป็น...เสียหน่อย子供ではあるまいし、自分で決めなさい。
〜というところだประมาณ... อย่างมากก็แค่...完成度は八割といったところだ。
〜も同然だเหมือนกับ...อยู่แล้ว勝ったも同然だ。
〜ものと思われるคาดว่า... (รายงาน)窓から侵入したものと思われる。
〜ものとするให้ถือว่า... (ภาษาในสัญญา)一年ごとに更新するものとする。
〜のなんのってเหลือเกิน (ภาษาพูด!)痛いのなんのって。
〜のやらสงสัยจังเลยว่า... (หลงทาง/ไม่รู้ทิศทาง)いつ帰ってくるのやら。

คำเตือนเรื่องระดับภาษา: ではあるまいか (บทความวรรณกรรม) และ のなんのって (การสนทนาในชีวิตประจำวัน) อาจแปลคล้ายกัน ("จริงๆ เลย!") แต่ห้ามนำมาสลับใช้กันเด็ดขาด ข้อสอบ N1 ข้อที่ 5 ทดสอบความเหมาะสมของระดับภาษาพอๆ กับความหมาย

6. การเรียงประโยค 文の組み立て ในระดับ N1 (5 ข้อ)

  • กรอบไวยากรณ์ในตอนนี้มักมีมากกว่า 3 ชิ้นส่วน: 〜を皮切りに／〜にとどまらず／〜まで, 〜ようが〜まいが, AはおろかBすら〜ない. ให้หาหางของกรอบไวยากรณ์ในโจทย์ที่ให้มา แล้วเรียงย้อนกลับขึ้นไป
  • คำเชื่อมคลาสสิกต้องอยู่กับคำที่ถูกต้อง: べく ต้องนำหน้ากริยารูปพจนานุกรม; まじき ต้องตามด้วยคำนาม; や否や ต้องตามหลังกริยารูปพจนานุกรม กฎการเชื่อมเหล่านี้จะช่วยตัดตัวเลือกที่ไม่เป็นไปได้ออกไปก่อนที่คุณจะแปลความหมายเสียอีก
  • เหมือนเดิมตั้งแต่ N5: เรียงให้ครบทั้ง 4 ส่วนก่อน แล้วค่อยตอบว่า ★ อยู่ตรงไหน

彼は 周囲の ＿＿ ＿★＿ ＿＿ ＿＿ 研究を続けた。
① ものともせず　② 反対を　③ 一人で　④ 黙々と
การเรียง: 周囲の 反対を(②) ものともせず(①) 一人で(③) 黙々と(④) 研究を続けた。★ = ①. กรอบไวยากรณ์ をものともせず เชื่อมชิ้นส่วนสองชิ้นเข้าด้วยกันทันที — ให้ดูที่กรอบไวยากรณ์ก่อนเสมอ

สรุป & ประเด็นสำคัญ

  • กลุ่มการยอมรับ: であれ, ようが〜まいが, いかんにかかわらず, ないまでも, こそすれ; ส่วนความเสียดายมักใช้ ものを.
  • กลุ่มมาตรฐาน: 即して (ข้อเท็จจริง) / 照らして (มาตรฐาน) / 則って (ประเพณี) — ขึ้นอยู่กับคำนามที่อยู่ข้างหน้า
  • กลุ่มภาษาชั้นสูงที่ใช้ を: 皮切りに (เริ่มเหตุการณ์ต่อเนื่อง), を限りに (วันสุดท้าย), を経て (เส้นทางยาวไกล); 顧みず/ものともせず/をよそに = กล้าหาญ/ฮีโร่/เย็นชา
  • กลุ่มสถานะ: たるもの (หน้าที่ตามสถานะ), ともあろうものが (อับอาย), ならでは (ความภาคภูมิใจเฉพาะตัว), あっての (การดำรงอยู่ต้องขอบคุณ...)
  • คำลงท้ายประโยคแสดงทัศนคติและระดับภาษา — ではあるまいか (บทความ), ものとする (สัญญา), のなんのって (ภาษาพูด) ความเหมาะสมของระดับภาษาคือครึ่งหนึ่งของคำตอบในระดับ N1

ภาคผนวก: รูปแบบไวยากรณ์อื่นๆ ที่เคยออกสอบ

บทข้างต้นได้สอนไวยากรณ์ตามกลุ่มที่จัดไว้แล้ว รายการด้านล่างนี้คือรายการที่เหลือเพื่อให้ครอบคลุมตามรายการทางการ: ทุกรูปแบบที่เหลือที่ปรากฏในรายการ N1 พร้อมความหมายหลักและตัวอย่างที่เป็นธรรมชาติ ให้ถือว่านี่คือรายการตรวจสอบครั้งสุดท้าย — อ่านผ่านตาครั้งหนึ่งตอนนี้ แล้วกลับมาอ่านก่อนสอบเพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถเข้าใจความหมายได้ทันทีเมื่อเห็น

รูปแบบความหมายตัวอย่าง
ときているเพราะว่า... (แถมยัง...)安くてうまいときているから、人気は当然だ。
ところをในช่วงเวลาที่... (ขอโทษ/ขอบคุณ)お忙しいところをありがとうございます。
とっさにทันที; โดยสัญชาตญาณとっさに身をかわした。
となると／となればเมื่อพูดถึง...; ในกรณีนั้น実際に引っ越すとなると、金がかかる。
とは打って変わってแตกต่างจาก...อย่างสิ้นเชิง昨日とは打って変わって、今日は快晴だ。
とは比べものにならないไม่สามารถเทียบกับ...ได้以前とは比べものにならないほど上達した。
とばかりにราวกับจะบอกว่า...帰れとばかりに、彼はドアを指さした。
とみるとเมื่อตัดสินว่า...勝てないとみると、すぐ逃げる。
ともなく／ともなしにโดยไม่ได้ตั้งใจどこからともなく、いい匂いがしてくる。
とも～ともบอกไม่ได้ว่าเป็น...หรือ...本当とも嘘ともつかない話だ。
ないものでもないไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะ...頼まれれば、引き受けないものでもない。
ないとも限らないอาจจะ...ก็เป็นได้事故が起きないとも限らない。
なくしてはถ้าไม่มี...ก็คงไม่ได้ (สิ่งที่ขาดไม่ได้)涙なくしては語れない物語だ。
何しろอย่างไรก็ตาม; คุณก็รู้ว่า...なにしろ暑くて、何もする気になれない。
なり～なりไม่...ก็... (ตัวอย่าง)電話なりメールなりで連絡してください。
に至ってもแม้จะมาถึงขั้น...แล้วก็ตามこの期に至っても、まだ言い訳をするのか。
に言わせればถ้าถามความเห็นของ...母に言わせれば、私はまだまだ子供らしい。
にかかっては／にかかると／にかかればเมื่ออยู่ในมือของ...彼にかかると、どんな話も面白くなる。
に限ったことではないไม่ใช่แค่...เท่านั้น彼の遅刻は今日に限ったことではない。
にしたところで／としたところでแม้แต่...ก็ไม่มีอะไรดีไปกว่ากัน私にしたところで、名案があるわけではない。
に耐える／に耐えないคุ้มค่าที่จะ... / ไม่สามารถทน...ได้鑑賞に耐える作品。見るに耐えない惨状。
には当たらないไม่จำเป็นต้อง... (ชมเชย/ประหลาดใจ)彼が勝ったからといって驚くには当たらない。
には無理があるไม่มีเหตุผล; ฝืนทำこの計画には無理がある。
にまつわるที่เกี่ยวกับ... (เรื่องราว)この城にまつわる伝説を集めた。
にもほどがあるมีขอบเขตของ...บ้าง冗談にもほどがある。
にも増してยิ่งกว่า...以前にも増して元気そうだ。
によらずโดยไม่ขึ้นกับ...見かけによらず、彼は力持ちだ。
に～を重ねて...แล้ว...อีก (การสะสม)改良に改良を重ねて完成させた。
のやら～のやらไม่ว่าจะ...หรือ... (ไม่ชัดเจน)喜んでいいのやら悲しんでいいのやら。
はそっちのけで／をそっちのけでละเลย...ไว้อย่างสิ้นเชิง宿題はそっちのけで遊んでいる。
はどうであれไม่ว่า...จะเป็นอย่างไร結果はどうであれ、悔いはない。
ばこそเพราะ...นั่นแหละあなたのためを思えばこそ、厳しく言うのだ。
びる／びたดูเหมือน...; มีลักษณะคล้าย...ずいぶん大人びた話し方をする子だ。
ぶる／ぶったแสร้งทำเป็น...彼はいつも学者ぶって話す。
ほうがましだยอม...ดีกว่า (ที่จะ...)あんな会社で働くくらいなら、辞めたほうがましだ。
ほどのことではないไม่คุ้มที่จะ...医者に行くほどのことではない。
まるっきりอย่างสิ้นเชิง (ไม่...เลย)泳ぎはまるっきりだめだ。
めくมีเค้าลางของ...日ごとに春めいてきた。謎めいた人物。
もさることながら...นั้นก็จริง แต่... (ยิ่งกว่านั้น)味もさることながら、盛り付けも美しい。
もしないでไม่ได้...เลยสักนิด調べもしないで批判するな。
もしくはหรือ (เป็นทางการ)電話もしくはメールでご連絡ください。
ものとしてโดยถือว่า...全員出席するものとして準備を進める。
やれ～やれอะไรๆ ก็... อะไรๆ ก็... (การบ่น)やれ税金だ、やれ保険料だと、出費ばかりだ。
ようが～ようが／ようと～ようとไม่ว่าจะเป็น...หรือ...雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行く。
ようによっては／ようではขึ้นอยู่กับว่า...อย่างไร考えようによっては、これはチャンスだ。
ようにも～ないถึงจะพยายาม...ก็ทำไม่ได้忙しくて、休もうにも休めない。
わ～わでทั้ง...ทั้ง... (เรื่องร้ายๆ ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน)財布は落とすわ、雨には降られるわで、散々だった。
を押して／を押し切ってแม้ว่าจะถูกคัดค้าน/ป่วย...病を押して試合に出場した。反対を押し切って結婚した。
を前提としてโดยมี...เป็นเงื่อนไข結婚を前提として交際している。
んがためにเพื่อที่จะ... (ภาษาเขียน)勝たんがために、あらゆる努力をした。
んばかりにราวกับว่าจะ...泣かんばかりの顔で頼まれた。あふれんばかりの拍手。