การอ่านคันจิระดับ N3: คันจิใหม่ 367 ตัว ด้วยระบบเดียว
ระดับ N3 จะเพิ่มคันจิเข้ามาอีกประมาณ 367 ตัว นอกเหนือจากที่เคยเรียนมาในระดับ N4/N5 (ประมาณ 300 ตัว) ทำให้คุณมีคันจิในคลังรวมแล้วประมาณ 650 ตัว ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้คุณเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นได้ บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเลิกท่องคันจิทีละตัวแบบเดิมๆ เพราะคันจิ N3 มักจะรวมกลุ่มกันอยู่ในคำศัพท์เกี่ยวกับ สังคมและการใช้ชีวิตของผู้ใหญ่ (เช่น 政治, 経済, 相談, 予約…) และมีการอ่านที่มีรูปแบบชัดเจน ซึ่งเราสามารถใช้ประโยชน์จากมันได้ บทนี้จะให้รายการคันจิทั้งหมดแบ่งตามความถี่ รวมถึงกฎการเปลี่ยนเสียงอ่านที่ออกสอบใน 問題1 (8 ข้อ) และระบบการเรียนที่ช่วยให้การจำคันจิ 367 ตัวกลายเป็นเรื่องง่ายเหมือนจำแค่ 60 ตัวเท่านั้น
1. วิธีพิชิตคันจิ 367 ตัว
- เรียนเป็นคำศัพท์ ไม่ใช่เรียนแค่ตัวอักษร: คันจิแต่ละตัวด้านล่างนี้จะถูกผูกไว้กับคำศัพท์ที่มีประโยชน์สูง ตัว 政 เพียงตัวเดียวอาจดูเป็นนามธรรม แต่ 政治(せいじ)คือคำที่คุณต้องเจอทุกสัปดาห์ คำศัพท์จะเป็นตัวพกพาเสียงอ่าน และเสียงอ่านคือแต้มที่จะทำคะแนนในการสอบ
- เริ่มจากกลุ่ม A ก่อน (คันจิ 60 ตัว): กลุ่มที่มีความถี่สูงที่สุดจะครอบคลุมสัดส่วนข้อสอบและเนื้อหาจริงเป็นจำนวนมาก จงแม่นกลุ่มนี้ก่อนที่จะเริ่มกลุ่ม B
- ครอบครัวเสียงอ่านแบบ On (เสียงจีน): คันจิ N3 หลายตัวมีส่วนประกอบทางเสียงที่เหมือนกัน เช่น 義/議/儀 ทั้งหมดอ่านว่า ギ; หรือ 青/清/晴/精 ทั้งหมดอ่านว่า セイ เมื่อคุณเจอคันจิใหม่ ให้ลองสังเกตว่ามีส่วนประกอบที่ "บอก" เสียงอ่านแบบ On ของมันหรือไม่ ซึ่งวิธีนี้ใช้ได้ผลถึงประมาณสองในสามของกรณีทั้งหมด
- วันละ 10 ตัว พร้อมทบทวน = 6 สัปดาห์: เขียนคันจิแต่ละตัวหนึ่งครั้ง พูดคำศัพท์หลักของมันออกมาดังๆ สามครั้ง และทบทวนของเมื่อวานก่อนจะเริ่มเรียน 10 ตัวของวันนี้
2. กลุ่ม A — 60 ตัวหลัก (เรียนกลุ่มนี้ก่อน!)
| 漢字 | 音 | 訓 | ความหมาย | คำศัพท์หลัก |
|---|---|---|---|---|
| 政 | セイ | — | การเมือง | 政治(せいじ) |
| 議 | ギ | — | การประชุม/หารือ | 会議(かいぎ) |
| 民 | ミン | たみ | ประชาชน | 国民(こくみん) |
| 連 | レン | つ・れる | เชื่อมโยง | 連絡(れんらく) |
| 対 | タイ | — | ต่อต้าน/ตรงข้าม | 反対(はんたい) |
| 部 | ブ | — | ส่วน/แผนก | 全部(ぜんぶ) |
| 合 | ゴウ | あ・う | พอดี/รวม | 都合(つごう) |
| 市 | シ | いち | เมือง | 市民(しみん) |
| 内 | ナイ | うち | ภายใน | 案内(あんない) |
| 相 | ソウ | あい | ร่วมกัน/ซึ่งกันและกัน | 相談(そうだん) |
| 定 | テイ | さだ・める | กำหนด | 予定(よてい) |
| 回 | カイ | まわ・る | หมุน/ครั้ง | 今回(こんかい) |
| 選 | セン | えら・ぶ | เลือก | 選ぶ/選手(せんしゅ) |
| 米 | ベイ・マイ | こめ | ข้าว; อเมริกา | お米(こめ) |
| 実 | ジツ | み | ความจริง | 実は(じつは) |
| 関 | カン | せき | เกี่ยวข้อง | 関係(かんけい) |
| 決 | ケツ | き・める | ตัดสินใจ | 決める/解決(かいけつ) |
| 全 | ゼン | まった・く | ทั้งหมด | 安全(あんぜん) |
| 表 | ヒョウ | あらわ・す | แสดง/ตาราง | 発表(はっぴょう) |
| 戦 | セン | たたか・う | สงคราม | 戦争(せんそう) |
| 経 | ケイ | へ・る | ผ่าน/จัดการ | 経験(けいけん) |
| 最 | サイ | もっと・も | ที่สุด | 最近(さいきん) |
| 現 | ゲン | あらわ・れる | ปัจจุบัน | 現在(げんざい) |
| 調 | チョウ | しら・べる | ตรวจสอบ | 調べる/調子(ちょうし) |
| 化 | カ | — | การทำให้เป็น... | 文化(ぶんか) |
| 当 | トウ | あ・たる | โดน/ถูกต้อง | 本当(ほんとう) |
| 約 | ヤク | — | สัญญา/ประมาณ | 約束(やくそく) |
| 首 | シュ | くび | คอ/หัวหน้า | 首(くび)/首相(しゅしょう) |
| 法 | ホウ | — | กฎหมาย/วิธีการ | 方法(ほうほう) |
| 性 | セイ | — | นิสัย/ความเป็น... | 性格(せいかく) |
| 要 | ヨウ | い・る | ต้องการ | 必要(ひつよう) |
| 制 | セイ | — | ระบบ | 制度(せいど) |
| 治 | ジ・チ | なお・る | ปกครอง/รักษาให้หาย | 治る(なおる)/政治(せいじ) |
| 務 | ム | つと・める | หน้าที่ | 事務所(じむしょ) |
| 成 | セイ | な・る | สำเร็จ | 成功(せいこう) |
| 期 | キ | — | ช่วงเวลา | 学期(がっき) |
| 取 | シュ | と・る | หยิบ/รับ | 受け取る(うけとる) |
| 都 | ト・ツ | みやこ | เมืองหลวง | 都合(つごう)/東京都 |
| 和 | ワ | — | ความสามัคคี/ญี่ปุ่น | 平和(へいわ) |
| 機 | キ | — | เครื่องจักร/โอกาส | 機会(きかい) |
| 平 | ヘイ | たい・ら | ราบเรียบ | 平日(へいじつ) |
| 加 | カ | くわ・える | เพิ่ม | 参加(さんか) |
| 受 | ジュ | う・ける | ได้รับ | 受付(うけつけ) |
| 続 | ゾク | つづ・く | ดำเนินต่อไป | 続く/連続(れんぞく) |
| 進 | シン | すす・む | ก้าวหน้า | 進む/進学(しんがく) |
| 数 | スウ | かず | ตัวเลข | 数(かず)/人数(にんずう) |
| 記 | キ | しる・す | บันทึก | 日記(にっき) |
| 初 | ショ | はじ・めて | ครั้งแรก | 最初(さいしょ) |
| 指 | シ | ゆび・さ・す | นิ้ว/ชี้ | 指(ゆび)/指示(しじ) |
| 権 | ケン | — | สิทธิ | 権利(けんり) |
| 支 | シ | ささ・える | สนับสนุน | 支払う(しはらう) |
| 産 | サン | う・む | ผลิต/คลอด | お土産(おみやげ)! |
| 点 | テン | — | คะแนน/จุด | 点数(てんすう) |
| 報 | ホウ | — | รายงาน/ข่าว | 情報(じょうほう) |
| 済 | サイ | す・む | ชำระเสร็จสิ้น | 済む/経済(けいざい) |
| 活 | カツ | — | กิจกรรม | 生活(せいかつ) |
| 原 | ゲン | はら | ต้นกำเนิด | 原因(げんいん) |
| 共 | キョウ | とも | ร่วมกัน | 共通(きょうつう) |
| 得 | トク | え・る | ได้รับ | 得意(とくい) |
| 解 | カイ | と・く | แก้ไข/เข้าใจ | 理解(りかい) |
3. กลุ่ม B–F — อีก 307 ตัวที่เหลือ แบ่งตามคำศัพท์หลัก
รูปแบบย่อ: คำศัพท์หลัก(เสียงอ่าน)— ความหมาย โดยคันจิใหม่จะทำงานอยู่ในคำนั้นๆ ให้อ่านแต่ละบรรทัดออกเสียงดังๆ คำศัพท์จะเป็นตัวสอนคันจิให้คุณเอง
กลุ่ม B (61–120): งาน, การตัดสินใจ และความรู้สึก
- 交通(こうつう)การจราจร ・資料(しりょう)เอกสาร ・予約(よやく)การจอง ・方向(ほうこう)ทิศทาง ・国際(こくさい)ระหว่างประเทศ ・勝つ(かつ)ชนะ ・場面(ばめん)สถานการณ์ ・広告(こうこく)โฆษณา ・反対(はんたい)การคัดค้าน ・判断(はんだん)การตัดสินใจ
- 確認(かくにん)การยืนยัน ・参加(さんか)การเข้าร่วม ・便利(べんり)สะดวก ・番組(ばんぐみ)รายการโทรทัศน์ ・信じる(しんじる)เชื่อ ・存在(そんざい)การมีอยู่ ・事件(じけん)เหตุการณ์ ・右側(みぎがわ)ด้านขวา ・責任(せきにん)ความรับผิดชอบ ・割引(わりびき)ส่วนลด
- 求める(もとめる)แสวงหา ・場所(ばしょ)สถานที่ ・昨日(きのう)เมื่อวาน ・論文(ろんぶん)วิทยานิพนธ์ ・警官(けいかん)ตำรวจ ・増える(ふえる)เพิ่มขึ้น ・係員(かかりいん)เจ้าหน้าที่ ・感謝(かんしゃ)ความขอบคุณ ・感情(かんじょう)อารมณ์ ・投げる(なげる)ขว้าง
- 指示(しじ)คำสั่ง ・大変(たいへん)แย่/ลำบากมาก ・打つ(うつ)ตี ・正直(しょうじき)ซื่อสัตย์ ・両親(りょうしん)พ่อแม่ ・結婚式(けっこんしき)พิธีแต่งงาน ・確かめる(たしかめる)ตรวจสอบให้แน่ใจ ・結果(けっか)ผลลัพธ์ ・内容(ないよう)เนื้อหา ・必ず(かならず)อย่างแน่นอน
- 演奏(えんそう)การแสดงดนตรี ・二十歳(はたち)อายุ 20 ปี ・争う(あらそう)โต้เถียง ・相談(そうだん)การปรึกษา ・可能(かのう)เป็นไปได้ ・位置(いち)ตำแหน่ง ・置く(おく)วาง ・流行(りゅうこう)เทรนด์/นิยม ・合格(ごうかく)สอบผ่าน ・疑う(うたがう)สงสัย
- 過ぎる(すぎる)เกิน ・結局(けっきょく)ในที่สุด ・放送(ほうそう)การออกอากาศ ・非常に(ひじょうに)อย่างยิ่ง ・状態(じょうたい)สถานะ ・野球(やきゅう)เบสบอล ・職業(しょくぎょう)อาชีพ ・与える(あたえる)ให้ ・子供(こども)เด็ก
กลุ่ม C (121–180): กฎระเบียบ, ความช่วยเหลือ และความหวัง
- 役に立つ(やくにたつ)มีประโยชน์ ・構いません(かまいません)ไม่เป็นไร ・割れる(われる)แตก ・交通費(こうつうひ)ค่าเดินทาง ・受付(うけつけ)ประชาสัมพันธ์ ・自由(じゆう)อิสระ ・説明(せつめい)คำอธิบาย ・難しい(むずかしい)ยาก ・優しい(やさしい)ใจดี ・夫婦(ふうふ)สามีภรรยา
- 収入(しゅうにゅう)รายได้ ・断る(ことわる)ปฏิเสธ ・石(いし)หิน ・間違える(まちがえる)ทำผิดพลาด ・消す(けす)ลบ ・神社(じんじゃ)ศาลเจ้า ・一番(いちばん)ที่หนึ่ง ・規則(きそく)กฎระเบียบ ・手術(しゅじゅつ)การผ่าตัด ・準備(じゅんび)การเตรียมตัว
- 自宅(じたく)บ้านของตัวเอง ・公害(こうがい)มลพิษ ・心配(しんぱい)ความกังวล ・警察(けいさつ)ตำรวจ ・教育(きょういく)การศึกษา ・出席(しゅっせき)การเข้าร่วม ・訪問(ほうもん)การเยี่ยมเยียน ・乗り換える(のりかえる)เปลี่ยนสายรถ ・残念(ざんねん)น่าเสียดาย ・感想(かんそう)ความประทับใจ
- 声(こえ)เสียง ・記念(きねん)การระลึก ・助ける(たすける)ช่วย ・苦労(くろう)ความลำบาก ・例えば(たとえば)ตัวอย่างเช่น ・自然(しぜん)ธรรมชาติ ・期限(きげん)กำหนดส่ง ・追いかける(おいかける)ไล่ตาม ・商品(しょうひん)สินค้า ・言葉(ことば)คำพูด
- 手伝う(てつだう)ช่วยเหลือ ・働く(はたらく)ทำงาน ・形(かたち)รูปร่าง ・景色(けしき)ทิวทัศน์ ・落とす(おとす)ทำตก ・好み(このみ)ความชอบ ・退院(たいいん)ออกจากโรงพยาบาล ・頭(あたま)หัว ・負ける(まける)แพ้ ・渡す(わたす)ส่งมอบ
- 失敗(しっぱい)ความล้มเหลว ・時差(じさ)ความต่างของเวลา ・週末(しゅうまつ)วันหยุดสุดสัปดาห์ ・守る(まもる)ปกป้อง ・若者(わかもの)คนหนุ่มสาว ・種類(しゅるい)ประเภท ・美術館(びじゅつかん)พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ・命(いのち)ชีวิต ・幸福(こうふく)ความสุข ・希望(きぼう)ความหวัง
กลุ่ม D (181–240): สังคม, อันตราย และผู้คน
- 非常口(ひじょうぐち)ทางออกฉุกเฉิน ・観光(かんこう)การท่องเที่ยว ・火事(かじ)ไฟไหม้ ・階段(かいだん)บันได ・横(よこ)ด้านข้าง ・深い(ふかい)ลึก ・申し込む(もうしこむ)สมัคร ・様子(ようす)สภาพ/ท่าทาง ・財布(さいふ)กระเป๋าสตางค์ ・空港(くうこう)สนามบิน
- 知識(ちしき)ความรู้ ・呼ぶ(よぶ)เรียก ・友達(ともだち)เพื่อน ・仲が良い(なかがよい)สนิทกัน ・天候(てんこう)สภาพอากาศ ・程度(ていど)ระดับ ・満足(まんぞく)ความพึงพอใจ ・我慢(がまん)ความอดทน ・値段(ねだん)ราคา ・突然(とつぜん)กะทันหัน
- 光る(ひかる)ส่องแสง ・道路(どうろ)ถนน ・科学(かがく)วิทยาศาสตร์ ・積もる(つもる)กองทับถม ・他の人(ほかのひと)คนอื่น ・処理(しょり)การจัดการ ・太る(ふとる)อ้วนขึ้น ・お客様(おきゃくさま)ลูกค้า ・否定(ひてい)การปฏิเสธ ・教師(きょうし)ครู
- 登山(とざん)การปีนเขา ・貿易(ぼうえき)การค้าต่างประเทศ ・速度(そくど)ความเร็ว ・ご存じ(ごぞんじ)ทราบ (คำยกย่อง) ・飛ぶ(とぶ)บิน ・殺す(ころす)ฆ่า ・番号(ばんごう)หมายเลข ・簡単(かんたん)ง่าย ・座る(すわる)นั่ง ・破れる(やぶれる)ขาด
- 掃除(そうじ)การทำความสะอาด ・完成(かんせい)การเสร็จสมบูรณ์ ・降りる(おりる)ลงจากรถ ・任せる(まかせる)มอบหมาย ・捕まえる(つかまえる)จับ ・危険(きけん)อันตราย ・給料(きゅうりょう)เงินเดือน ・苦手(にがて)ไม่ถนัด ・迎える(むかえる)ต้อนรับ ・公園(こうえん)สวนสาธารณะ
- 道具(どうぐ)อุปกรณ์ ・辞書(じしょ)พจนานุกรม ・原因(げんいん)สาเหตุ ・馬(うま)ม้า ・可愛い(かわいい)น่ารัก ・豊富(ほうふ)อุดมสมบูรณ์ ・彼女(かのじょ)เธอ ・未来(みらい)อนาคต ・お見舞い(おみまい)การเยี่ยมไข้ ・亡くなる(なくなる)เสียชีวิต
กลุ่ม E (241–300): ช่วงเปลี่ยนผ่านของชีวิต
- 冷蔵庫(れいぞうこ)ตู้เย็น ・適当(てきとう)เหมาะสม ・夫(おっと)สามี ・立ち寄る(たちよる)แวะ ・就職(しゅうしょく)การเข้าทำงาน ・顔(かお)ใบหน้า ・書類(しょるい)เอกสาร ・余る(あまる)เหลือ ・王様(おうさま)พระราชา ・返事(へんじ)การตอบกลับ
- 妻(つま)ภรรยา ・背が高い(せがたかい)ตัวสูง ・熱がある(ねつがある)มีไข้ ・宿題(しゅくだい)การบ้าน ・薬局(やっきょく)ร้านขายยา ・保険(ほけん)ประกันภัย ・頼む(たのむ)ขอร้อง ・覚える(おぼえる)จำ ・船(ふね)เรือ ・途中(とちゅう)ระหว่างทาง
- 許す(ゆるす)ให้อภัย ・追い抜く(おいぬく)แซง ・郵便局(ゆうびんきょく)ไปรษณีย์ ・留守(るす)ไม่อยู่บ้าน ・罪(つみ)ความผิด/บาป ・努力(どりょく)ความพยายาม ・精神(せいしん)จิตใจ ・散歩(さんぽ)การเดินเล่น ・静か(しずか)เงียบ ・結婚(けっこん)การแต่งงาน
- 喜ぶ(よろこぶ)ดีใจ ・浮かぶ(うかぶ)ลอย ・絶対(ぜったい)อย่างแน่นอน ・幸せ(しあわせ)ความสุข ・押す(おす)ผลัก ・倒れる(たおれる)ล้มลง ・平等(びょうどう)ความเท่าเทียม ・老人(ろうじん)คนชรา ・曲がる(まがる)เลี้ยว ・支払う(しはらう)จ่าย
- 庭(にわ)สวน ・生徒(せいと)นักเรียน ・通勤(つうきん)การเดินทางไปทำงาน ・遅刻(ちこく)การมาสาย ・居酒屋(いざかや)ร้านเหล้าญี่ปุ่น ・雑誌(ざっし)นิตยสาร ・招待(しょうたい)การเชิญ ・困る(こまる)เดือดร้อน ・欠席(けっせき)การขาดเรียน ・変更(へんこう)การเปลี่ยนแปลง
- 賛成(さんせい)การเห็นด้วย ・抱く(だく)กอด ・犯人(はんにん)คนร้าย ・恐ろしい(おそろしい)น่ากลัว ・息子(むすこ)ลูกชาย ・遠慮(えんりょ)ความเกรงใจ ・戻る(もどる)กลับ ・お願い(おねがい)คำขอร้อง ・絵(え)รูปภาพ
กลุ่ม F (301–367): ความรู้สึก, ร่างกาย และคำกริยาในชีวิตประจำวัน
- 引っ越す(ひっこす)ย้ายบ้าน ・欲しい(ほしい)อยากได้ ・頭痛(ずつう)ปวดหัว ・笑う(わらう)หัวเราะ ・お互いに(おたがいに)ซึ่งกันและกัน ・約束(やくそく)สัญญา ・似合う(にあう)เหมาะสม/เข้ากัน ・列に並ぶ(れつにならぶ)ต่อแถว ・探す(さがす)หา ・逃げる(にげる)หนี
- 遊ぶ(あそぶ)เล่น ・迷惑(めいわく)การรบกวน ・夢(ゆめ)ความฝัน ・君(きみ)เธอ ・閉店(へいてん)การปิดร้าน ・一緒(いっしょ)ด้วยกัน ・骨折(こっせつ)กระดูกหัก ・草(くさ)หญ้า ・暮らす(くらす)ใช้ชีวิต ・お酒(おさけ)แอลกอฮอล์
- 悲しい(かなしい)เศร้า ・晴れ(はれ)ท้องฟ้าแจ่มใส ・腰を掛ける(こしをかける)นั่งลง ・到着(とうちゃく)การมาถึง ・寝坊(ねぼう)ตื่นสาย ・暗い(くらい)มืด ・盗む(ぬすむ)ขโมย ・吸う(すう)สูด/สูบ ・太陽(たいよう)ดวงอาทิตย์ ・御飯(ごはん)มื้ออาหาร
- 歯医者(はいしゃ)หมอฟัน ・忘れ物(わすれもの)ของที่ลืมไว้ ・雪(ゆき)หิมะ ・風が吹く(かぜがふく)ลมพัด ・娘(むすめ)ลูกสาว ・誤解(ごかい)การเข้าใจผิด ・洗濯(せんたく)การซักผ้า ・習慣(しゅうかん)นิสัย ・お礼(おれい)การขอบคุณ ・窓口(まどぐち)ช่องติดต่อ
- 昔話(むかしばなし)นิทานพื้นบ้าน ・貧乏(びんぼう)ความยากจน ・怒る(おこる)โกรธ ・水泳(すいえい)การว่ายน้ำ ・祖父(そふ)ปู่/ตา ・乾杯(かんぱい)ชนแก้ว ・疲れる(つかれる)เหนื่อย ・皆さん(みなさん)ทุกคน ・鳴る(なる)ดัง ・お腹(おなか)ท้อง
- 禁煙(きんえん)ห้ามสูบบุหรี่ ・眠い(ねむい)ง่วงนอน ・怖い(こわい)น่ากลัว ・耳(みみ)หู ・頂く(いただく)ได้รับ (คำถ่อมตัว) ・箱(はこ)กล่อง ・晩ご飯(ばんごはん)อาหารเย็น ・寒い(さむい)หนาว ・髪を切る(かみをきる)ตัดผม ・忙しい(いそがしい)ยุ่ง ・18才(さい)อายุ 18 ปี ・靴下(くつした)ถุงเท้า ・恥ずかしい(はずかしい)น่าอาย ・偶然(ぐうぜん)บังเอิญ ・偉い(えらい)น่ายกย่อง ・猫(ねこ)แมว ・幾ら(いくら)เท่าไหร่
4. กฎการอ่านที่ 問題1 มักนำมาออกสอบ
- การเปลี่ยนเสียง (連濁・にごり): เช่น 発表→はっぴょう, 心配→しんぱい, 人数→にんずう โจทย์มักจะหลอกด้วยการใช้เสียงที่ไม่เปลี่ยน (เช่น はっひょう ✗) โดยปกติแล้วหลังจากตัว ん และ っ แถวเสียง h มักจะเปลี่ยนเป็น p
- การเพิ่มเสียง っ (Gemination): เช่น 学期→がっき, 失敗→しっぱい, 出席→しゅっせき, 発表→はっぴょう คำผสมที่ลงท้ายด้วยเสียงเสียง Tsu/Chi/Ku/Ki ของเสียงอ่าน On มักจะมีการควบเสียง ตัวเลือกที่ไม่มี っ คือตัวหลอกอันดับ 1
- สระยาว vs สระสั้น: เช่น 募集(ぼしゅう)ไม่ใช่ ぼしゅ; 予定(よてい)ไม่ใช่ ようてい; 都合(つごう)ไม่ใช่ つうごう ให้ลองออกเสียงตัวเลือกด้วยจังหวะที่ถูกต้อง
- คันจิที่อ่านได้หลายแบบตามบริบท: เช่น 治(せいじ/なおる), 米(べい/こめ), 続(ぞく/つづく)— ถ้าเป็นคำผสม→อ่านแบบ On, ถ้าอยู่ลำพังหรือมี Okurigana →อ่านแบบ Kun เป็นกฎมาตรฐานที่ต้องแม่น
- คำศัพท์พิเศษ: เช่น お土産(みやげ), 二十歳(はたち), 昨日(きのう), 留守(るす) — เป็นคำที่ข้อสอบชอบมาก (คำอย่าง 迷惑(めいわく)・遠慮(えんりょ)ดูเหมือนแปลกตา แต่เป็นเสียงอ่านแบบ On ปกติ ให้จำเหมือนคำศัพท์ทั่วไป)
5. ตัวอย่างข้อสอบจริง
あしたの会議の資料を準備してください。
① じゅんび ② じゅんぴ ③ しゅんび ④ じゅうんび
คำตอบคือ ① ข้อ ② เปลี่ยนเสียงผิดทาง, ข้อ ③ พยายามเปลี่ยนเสียงจังหวะเริ่มต้น じゅ, ข้อ ④ ใส่สระยาวเกินมา — นี่คือสามสูตรการหลอกในข้อเดียว เคล็ดลับคือ: ให้นึกคำศัพท์ในหัวให้ได้ก่อน แล้วค่อยเทียบกับตัวเลือก อย่าพยายาม "เดา" จากตัวเลือกโดยที่ในหัวยังว่างเปล่า
สรุปและประเด็นสำคัญ
- N3 = คันจิใหม่ประมาณ 367 ตัว ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในคำศัพท์สำหรับผู้ใหญ่/สังคม; ให้ผูกคันจิแต่ละตัวไว้กับคำศัพท์หลักหนึ่งคำ
- คันจิ 60 ตัวในกลุ่ม A มีคะแนนสอบสูงที่สุด จงทำให้แม่นก่อน จากนั้นจึงเก็บกลุ่ม B–F วันละ 10 ตัวผ่านคำศัพท์หลัก
- ส่วนประกอบทางเสียงช่วยทำนายเสียงอ่านแบบ On (เช่น ตระกูล 議=ギ, ตระกูล 清/晴/精=セイ) — ใช้ประโยชน์จากมันซะ
- สูตรของ 問題1: ลืมใส่ っ, เปลี่ยนเสียงผิด, ยืด/หดสระ, ใช้ชนิดเสียงอ่านผิด ให้นึกคำศัพท์ก่อนแล้วค่อยตรวจเช็คจังหวะ
- คำอ่านพิเศษ (お土産, はたち, きのう, 留守) รับประกันว่าออกสอบแน่นอน — ให้ฝึกจำรวมเป็นเซต