歡迎來到交通世界！

你好！你有沒有想過，我們能在不到一小時內從香港的一端到達另一端，這是一件多麼神奇的事？無論你是乘搭港鐵 (MTR) 上學，還是乘搭電車 (tram) 去山頂，你都在使用交通工具 (transport)。

在這些筆記中，我們將學習不同交通工具的名稱，更重要的是，學習用來談論它們的「動作詞」（動詞）和「連接詞」（介詞）。如果覺得英文有點難也不用擔心——我們會一步一步為你拆解！

1. 移動方式：陸、海、空

在香港，我們有很多交通方式。讓我們來看看最常見的幾種：

陸路（最常見）

• 巴士 / 雙層巴士 (Bus / Double-decker bus)： 有兩層的車！
• 小巴 (Minibus)： 分為紅色和綠色的小型巴士。
• 港鐵 (MTR)： 我們著名的地下鐵路系統。
• 電車 (Tram)： 在香港島行駛，發出「叮叮」聲的慢速交通工具。
• 的士 (Taxi)： 通常分為紅色（市區）、綠色（新界）或藍色（大嶼山）。
• 單車 (Bicycle)： 很適合在公園或新界踩踏。
• 貨車 (Van / Lorry)： 用來運送重物或貨物箱。

水路（海上交通）

• 渡輪 (Ferry)： 像橫過維多利亞港的天星小輪。
• 郵輪 (Cruise ship)： 一種用於度假的超大船隻。
• 遊艇 (Yacht)： 一種用於休閒的私人船隻。

空路（空中交通）

• 飛機 (Aeroplane / Plane)： 用於飛往其他國家。
• 直升機 (Helicopter)： 用於空中短途、快速的旅程。

小測驗： 想想你今天是如何到校的。那是用輪子行駛的車，還是會在水上浮的船呢？

2. 「動作」詞：關於交通的動詞

根據我們使用交通工具的方式，我們會用到不同的動詞。這是一個簡單的指南：

Take / Catch： 用於公共交通工具（即你需要付車費的那些）。
例句：我每天早上都 take (乘搭) 巴士。我需要 catch (趕上) 8:00 的列車。

Ride： 用於那些你「跨坐在上面」的交通工具，或是像港鐵這類特定的交通工具。
例句：我喜歡 ride (騎) 我的單車。我們今天可以 ride (乘搭) 電車嗎？

Drive： 只有當你是駕駛汽車或貨車的人時才使用。
例句：我爸爸 drives (駕駛) 一輛紅色私家車。（如果你只是乘客，不能說 "I drive a bus"！）

Go by： 這是談論交通方式的一般用法。
例句：我們 go 到中環 by (乘搭) 渡輪。

重點提示： 大部分公共交通工具用 "take"，單車和電單車則用 "ride"！

3. 介詞陷阱："By"、"On" 還是 "In"？

這是很多學生覺得困難的地方。讓我們用簡單的規則來輕鬆解決！

規則 A："By" 的用法

談論一般的交通方式時，我們用 by。
重要： 在 "by" 後面絕對不要加 "a" 或 "the"。
• 正確：I go to school by bus.
• 錯誤：I go to school by a bus.

規則 B："On" 與 "In" 的用法

當你談論「身處」某種特定車輛之內時，請參考這個小技巧：
• 用 ON 來形容大型交通工具，你在裡面可以站立走動（巴士、火車、飛機、渡輪、電車）。
• 用 ON 來形容兩輪交通工具（單車、電單車）。
• 用 IN 來形容小型私人交通工具，你進入後必須立刻坐下（的士、私家車、私人客貨車）。

你知道嗎？ 有一個非常特別的規定：我們絕對不說 "by foot"。我們永遠說 on foot（步行）！
例句：我就住在學校附近，所以我 on foot (步行) 上學。

4. 上車與下車

我們如何進入和離開車輛呢？這跟上面提到的 "On/In" 規則是一樣的！

大型交通工具（巴士、港鐵、飛機、渡輪）：
• 用 get on（上車）。
• 用 get off（下車）。
例句：在旺角 get on (上) 港鐵，然後在金鐘 get off (下車)。

小型交通工具（的士、私家車）：
• 用 get in（進入）。
• 用 get out of（離開）。
例句：請快點 get in (上) 的士；正在下雨呢！

記憶小技巧： 如果你可以「走」上去（例如巴士或船），就用 on/off。如果你需要「彎腰」或「鑽進」座位（例如私家車），就用 in/out of。

5. 重要地點與人員

為了完成我們的詞彙之旅，讓我們學習在哪裡可以找到這些交通工具：

• Bus Stop (巴士站)： 你等巴士的地方。
• MTR Station (港鐵站)： 你乘搭火車的地方。
• Pier (碼頭)： 你乘搭渡輪的地方（例如中環碼頭）。
• Airport (機場)： 飛機降落和起飛的地方。
• Passenger (乘客)： 正在旅行的人（就是你！）。
• Driver / Pilot / Captain (司機 / 機師 / 船長)： 負責控制巴士、飛機或船隻的人。

總結清單：

1. 我記得要說 "on foot" 而不是 "by walk" 嗎？
2. 我使用 "by" 的時候有去掉 "a" 或 "the" 嗎？（例如：by MTR）。
3. 我知道搭的士用 "in"，搭巴士用 "on" 嗎？
4. 我知道在正確的 "station" (車站) "get off" (下車) 嗎？

如果剛開始覺得有點難，請別擔心！在香港四處遊歷時，多留意路牌，這些詞彙就會變得更容易記住了。旅途愉快！