文脈規定 — 依文脈選詞

N2 文脈規定：掌握語感，攻克 7 題單詞填空

在 N2 考試的問題 4（共 7 題）中，測試的是將「課本外語」與「道地日語」區分開來的詞彙：精確的副詞（約 100 個）、身體部位慣用語（目を通す、手を抜く……）、擬態語，以及抽象的 する-動詞。選項通常是近義詞，只有一個最符合語境。本章將協助熟悉漢字優勢，並掌握「搭擋詞」（Collocation）的邏輯。

1. 副詞軍團（分類記憶）

時間與突發性

• いきなり／突然：突如其來（沒有預兆）。 ・たちまち：轉瞬間（常用於蔓延、售罄）。 ・一瞬（いっしゅん）：一剎那。 ・一気に（いっきに）：一股作氣、一口氣。 ・一斉に（いっせいに）：同時、一起（多個主體）。「斉」繁體作「齊」。 ・次々に（つぎつぎに）：接二連三。
• とっくに：早就（比「もう」語氣更強）。 ・もはや：事到如今、已經（常用於負面：もはや手遅れだ）。 ・やがて：不久、大約。 ・いよいよ：終於、總算（期待已久的高潮）。 ・ようやく：好不容易（經過漫長等待）。 ・まもなく：即將、不久（較正式）。
• あらかじめ：預先（正式）。 ・いったん：一旦、暫且。 ・ひとまず：暫且、先。 ・かつて：曾經。 ・依然（いぜん）として：依然、仍舊（書面語）。

程度與評價

• 極（きわ）めて：極其（正式）。 ・相当（そうとう）／かなり：相當、頗。 ・大幅（おおはば）に：大幅度（常用於數據變化）。 ・一段（いちだん）と：更加、越發。 ・ますます：越來越……。 ・めっきり：顯著地（常用於季節變化：めっきり寒くなった）。
• ほぼ／おおよそ：大約、大致。 ・せいぜい：充其量、頂多。 ・ぎりぎり：極限、勉強趕上。 ・単（たん）に：單單、僅僅。 ・まさに：正正是、的確。 ・実（じつ）に：實在是。 ・現（げん）に：事實上（後接證據）。
• 【與否定句呼應的副詞】： 必ずしも〜ない（不一定）、めったに〜ない（罕有）、さっぱり〜ない（完全不）、少しも〜ない（一點也不）、ろくに〜ない（沒能好好地）。

態度與樣態

• あいにく：不湊巧（拒絕邀請時常用）。 ・案（あん）の定（じょう）：果不其然（多用於壞事）。 ・案外（あんがい）：意料之外。 ・さすが：不愧是、果然。 ・果たして（はたして）：到底、真的嗎……？ ・一体（いったい）：究竟。注意：日文的「一体」多指「到底/究竟」，而非中文的「一體化」。
• 【意圖五劍客】： わざと（故意）、わざわざ（特意）、思わず（おもわず）（不由自主地）、つい（無意中做了不該做的事）、うっかり（不留神、粗心）——這是 N2 必考的行為意圖區分。
• きっぱり：斷然（拒絕）。 ・さっさと：趕快、利索。 ・せっせと：勤奮地。 ・着々（ちゃくちゃく）と：穩步地（進展）。 ・くれぐれも：懇請、千萬。 ・あくまでも：徹底、堅持到底。 ・どうしても：無論如何。 ・思い切り（おもいきり）：盡情地。 ・つくづく：深切地（感受到）。

擬態語

• 狀態類：ぐっすり（熟睡）、ぐったり（筋疲力竭）、うとうと（打瞌睡）、ぼんやり（發呆）、のんびり（悠閒）、ぎっしり（擠滿）、ずらり（排成一列）、たっぷり（充沛）。
• 動作類：こっそり（偷偷地）、そっと（輕輕地）、じっと（凝視、一動不動）、のろのろ（遲緩）、はきはき（乾脆利落）、にっこり（微笑）、ぶつぶつ（碎碎念）、ばったり（巧遇）、ぴったり（緊貼、合適）、生き生き（いきいき）（生動）。

2. 慣用語軍團（身體部位應用）

學習重點：對於中文母語者來說，這些短語的意思不難猜，但考試會考「搭配」。例如題目給出「資料に目を（　）」，選項會有「見る、通す、出す、入れる」，只有慣用語本身的動詞 通す 才是正確答案。請務必整組記憶。

3. 抽象名詞與外來語軍團

• 抽象名詞： 傾向（けいこう）、影響（えいきょう）、印象（いんしょう）、状況（じょうきょう）、対象（たいしょう）、特徴（とくちょう）、課題（かだい）、効果（こうか）、方針（ほうしん）、基準（きじゅん）、範囲（はんい）、割合（わりあい）。
  這些詞的意思與中文幾乎相同，重點在於它們常搭配的動詞：傾向がある、印象を与える、対象とする、効果が上がる。
• N2 外來語（Katakana）： クレーム (Complaint，注意：日文指投訴，非中文的「聲明」)、ベテラン (老手)、ブーム (熱潮)、ピーク (頂峰)、ペース (步調)、ラッシュ (高峰時段)、マスコミ (傳媒)、メリット／デメリット (優點／缺點)、テーマ (主題)、ムード (氣氛)、トラブル (糾紛)、オーバー (Exaggerated，誇張)。

4. 經典例題

その提案書を、会議の前に（　）目を通しておいてください。
① ざっと ② ぐっすり ③ きっぱり ④ のろのろ → 答案：①。「ざっと目を通す」意為「粗略瀏覽」，是固定的副詞＋慣用語搭配。

兄は大学を卒業して、（　）会社を作った。
① 自ら ② 一斉に ③ めったに ④ 依然として → 答案：①。「自ら（みずから）」意為「親自」。②需要多個主體；③需接否定句；④指狀態未變。

準備が足りなくて、会議で（　）をかいた。
① 恥 ② 汗 ③ 迷惑 ④ 愚痴 → 答案：①。「恥をかく」是固定慣用語（丟臉）。雖然「汗をかく」也通，但在會議準備不足的語境下，「羞愧」更合適。

應考策略

• 極性檢查： 先看句尾是否有「ない」。副詞如「めったに」、「さっぱり」必須對應否定。
• 固定搭配： 看到慣用語的前半部（如：腕を……），直接找對應的後半部（……磨く）。
• 分類思考： 副詞是考時間？程度？還是態度？根據語境選擇「味道」正確的詞。

總結與核心要點

• N2 文脈規定測試的是詞彙精確度：副詞、慣用語、抽象名詞。
• 注意中日同形異義語：「検討（けんとう）」在日文是研究、考慮，不是中文的「檢討（自我批評）」。
• 負面呼應詞：必ずしも、めったに、さっぱり、ろくに ＋ない。
• 將單詞放入句子記憶，N2 考的是「單詞與單詞之間的共鳴」。

附錄：N2 高頻詞彙表（動詞與名詞）

4.2 する-動詞（約 100 個）

• 悪化（あっか）— 惡化
• 安定（あんてい）— 穩定
• 維持（いじ）— 維持
• 一致（いっち）— 一致、符合
• 移転（いてん）— 搬遷
• 違反（いはん）— 違反
• 印刷（いんさつ）— 印刷
• 引退（いんたい）— 隱退、退休（從職業生涯）
• 影響（えいきょう）— 影響
• 延期（えんき）— 延期
• 演説（えんぜつ）— 演說
• 遠慮（えんりょ）— 客氣、顧慮
• 応援（おうえん）— 應援、支持
• 応対（おうたい）— 應對、接待
• 往復（おうふく）— 往返
• 応募（おうぼ）— 應徵、報名
• 汚染（おせん）— 污染
• 開催（かいさい）— 舉辦
• 解決（かいけつ）— 解決
• 解散（かいさん）— 解散
• 回復（かいふく）— 恢復
• 拡大（かくだい）— 擴大
• 拡張（かくちょう）— 擴張
• 確認（かくにん）— 確認
• 加工（かこう）— 加工
• 活躍（かつやく）— 活躍
• 我慢（がまん）— 忍耐
• 換気（かんき）— 換氣、通風
• 観察（かんさつ）— 觀察
• 感心（かんしん）— 欽佩（注意：不是「感興趣」）
• 乾燥（かんそう）— 乾燥
• 勘違い（かんちがい）— 誤會、搞錯
• 看病（かんびょう）— 看護、護理（病人）
• 記入（きにゅう）— 填寫（表格）
• 記録（きろく）— 紀錄
• 休憩（きゅうけい）— 休息、小休
• 吸収（きゅうしゅう）— 吸收
• 強調（きょうちょう）— 強調
• 協力（きょうりょく）— 協力、合作
• 許可（きょか）— 許可
• 禁止（きんし）— 禁止
• 緊張（きんちょう）— 緊張
• 苦労（くろう）— 辛苦、勞苦
• 訓練（くんれん）— 訓練
• 経営（けいえい）— 經營
• 契約（けいやく）— 契約
• 検討（けんとう）— 研討、審議（注意：不是自我批評）
• 撮影（さつえい）— 攝影、拍攝
• 刺激（しげき）— 刺激
• 指示（しじ）— 指示
• 持参（じさん）— 自備、自帶
• 実施（じっし）— 實施
• 実行（じっこう）— 實行
• 失望（しつぼう）— 失望
• 指定（してい）— 指定
• 指導（しどう）— 指導
• 縮小（しゅくしょう）— 縮小
• 主張（しゅちょう）— 主張
• 出張（しゅっちょう）— 出差（注意：不是「擴張到外部」）
• 承知（しょうち）— 知曉、答應
• 消費（しょうひ）— 消費
• 証明（しょうめい）— 證明
• 省略（しょうりゃく）— 省略
• 制限（せいげん）— 限制
• 整理（せいり）— 整理
• 製造（せいぞう）— 製造
• 節約（せつやく）— 節約
• 宣伝（せんでん）— 宣傳
• 増加（ぞうか）— 增加
• 想像（そうぞう）— 想像
• 測定（そくてい）— 測定
• 尊敬（そんけい）— 尊敬
• 尊重（そんちょう）— 尊重（意見等）
• 対応（たいおう）— 對應、處理
• 逮捕（たいほ）— 逮捕
• 妥協（だきょう）— 妥協
• 達成（たっせい）— 達成
• 担当（たんとう）— 擔當、負責
• 注目（ちゅうもく）— 注目
• 通勤（つうきん）— 通勤
• 提案（ていあん）— 提案
• 提出（ていしゅつ）— 提出、提交
• 徹底（てってい）— 徹底
• 徹夜（てつや）— 熬夜
• 展開（てんかい）— 展開
• 統一（とういつ）— 統一
• 登録（とうろく）— 註冊
• 独立（どくりつ）— 獨立
• 納得（なっとく）— 理解、認可
• 發揮（はっき）— 發揮
• 発見（はっけん）— 發現
• 発達（はったつ）— 發達
• 発展（はってん）— 發展
• 判断（はんだん）— 判斷
• 反省（はんせい）— 反省
• 比較（ひかく）— 比較
• 否定（ひてい）— 否定
• 批判（ひはん）— 批判
• 評価（ひょうか）— 評價
• 普及（ふきゅう）— 普及
• 負担（ふたん）— 負擔
• 分析（ぶんせき）— 分析
• 分類（ぶんるい）— 分類
• 変更（へんこう）— 變更
• 保存（ほぞん）— 保存
• 募集（ぼしゅう）— 募集
• 保証（ほしょう）— 保證
• 翻訳（ほんやく）— 翻譯
• 矛盾（むじゅん）— 矛盾
• 命令（めいれい）— 命令
• 面接（めんせつ）— 面試
• 輸出（ゆしゅつ）— 出口
• 輸入（ゆにゅう）— 進口
• 予測（よそく）— 預測
• 要求（ようきゅう）— 要求
• 流行（りゅうこう）— 流行
• 録音（ろくおん）— 錄音

4.3 動詞（和語，約 120 個）

• 飽きる（あきる）— 厭倦
• 焦る（あせる）— 焦急、慌張
• 預ける（あずける）— 寄放、委託
• 与える（あたえる）— 給予（繁體作「與」）
• 扱う（あつかう）— 對待、處理
• 暴れる（あばれる）— 胡鬧、胡來
• 溢れる（あふれる）— 溢出
• 甘やかす（あまやかす）— 嬌慣、溺愛
• 編む（あむ）— 編織
• 争う（あらそう）— 爭奪（繁體作「爭」）
• 慌てる（あわてる）— 慌張
• 威張る（いばる）— 傲慢、自大
• 祝う（いわう）— 慶祝
• 受け入れる（うけいれる）— 接受
• 受け持つ（うけもつ）— 擔當、負責
• 承る（うけたまわる）— 承蒙、聽取（謙讓語）
• 疑う（うたがう）— 懷疑
• 訴える（うったえる）— 起訴、控訴
• 裏切る（うらぎる）— 背叛
• 羨む（うらやむ）— 羨慕
• 売り切れる（うりきれる）— 售罄
• 追い越す（おいこす）— 超越
• 追いつく（おいつく）— 趕上
• 補う（おぎなう）— 補償、補充
• 抑える（おさえる）— 壓抑
• 納める／収める（おさめる）— 繳納／收納／取得
• 恐れる（おそれる）— 恐懼
• 教わる（おそわる）— 受教、學習
• 劣る（おとる）— 劣於
• 衰える（おとろえる）— 衰退
• 溺れる（おぼれる）— 溺水、沉迷
• 抱える（かかえる）— 抱、擔負
• 輝く（かがやく）— 輝耀
• 囲む（かこむ）— 圍繞
• 重ねる（かさねる）— 疊加、反覆
• 稼ぐ（かせぐ）— 賺錢
• 偏る（かたよる）— 偏袒、不均衡
• 刻む（きざむ）— 雕刻、切碎
• 崩れる（くずれる）— 崩潰、崩塌
• 悔やむ（くやむ）— 悔恨
• 暮れる（くれる）— 天黑、歲末
• 加える（くわえる）— 增加
• 超える／越える（こえる）— 超過／越過
• 焦げる（こげる）— 燒焦
• 凍える（こごえる）— 凍僵
• 心得る（こころえる）— 領會、理解
• 好む（このむ）— 喜好
• 堪える（こらえる）— 忍耐
• 避ける（さける）— 避免
• 支える（ささえる）— 支撐
• 定める（さだめる）— 制定
• 錆びる（さびる）— 生鏽
• 覚める／覚ます（さめる／さます）— 醒／叫醒
• 妨げる（さまたげる）— 妨礙
• 沈む（しずむ）— 沉沒
• 従う（したがう）— 遵循（繁體作「從」）
• しびれる — 麻木
• 絞る（しぼる）— 擰、縮減
• 救う（すくう）— 拯救
• 優れる（すぐれる）— 卓越
• 済ませる（すませる）— 辦完、結束
• 接する（せっする）— 接觸
• 屬する（ぞくする）— 屬於
• 備える（そなえる）— 準備、配備
• 揃う／揃える（そろう／そろえる）— 齊全／使齊全
• 耐える（たえる）— 忍耐
• 助かる（たすかる）— 得救、有幫助
• 畳む（たたむ）— 摺疊（繁體作「疊」）
• 経つ（たつ）— （時間）流逝
• 例える（たとえる）— 比喻
• 騙す（だます）— 欺騙
• 黙る（だまる）— 沉默
• 頼る（たよる）— 依靠
• 蓄える（たくわえる）— 儲備
• 散らかす（ちらかす）— 弄亂
• 突き当たる（つきあたる）— 撞上、到盡頭
• 就く（つく）— 就職
• 告げる（つげる）— 告知
• 伝わる（つたわる）— 流傳
• 包む（つつむ）— 包裹
• 勤める／務める／努める（つとめる）— 工作／擔任／努力
• 詰まる（つまる）— 堵塞、塞滿
• 積む（つむ）— 堆積
• 釣る（つる）— 釣魚、誘惑
• 問う（とう）— 詢問、質問
• 通り掛かる（とおりかかる）— 路過
• 溶け込む（とけこむ）— 融入
• 整う／整える（ととのう／ととのえる）— 齊全／整理
• 伴う（ともなう）— 伴隨
• 眺める（ながめる）— 眺望、注視
• 慰める（なぐさめる）— 慰問
• 握る（にぎる）— 握
• 憎む（にくむ）— 憎恨
• 濁る（にごる）— 混濁
• 逃す（のがす）— 錯過
• 除く（のぞく）— 排除
• 望む（のぞむ）— 期望
• 生える（はえる）— 生長（毛髮、植物）
• 測る／量る（はかる）— 測量／計重
• 図る（はかる）— 策劃
• 掃く（はく）— 打掃
• 勵ます（はげます）— 鼓勵
• 挟む（はさむ）— 夾
• 果たす（はたす）— 完成、實現
• 離す／離れる（はなす／はなれる）— 使分離／離開
• 省く（はぶく）— 省略
• 引き受ける（ひきうける）— 承擔
• 引き返す（ひきかえす）— 折回
• 引き止める（ひきとめる）— 挽留
• 響く（ひびく）— 響徹、影響
• 拾う（ひろう）— 拾起
• 深まる（ふかまる）— 加深
• 含む／含める（ふくむ／ふくめる）— 包含
• 防ぐ（ふせぐ）— 防禦
• 振り向く（ふりむく）— 回頭
• 觸れる（ふれる）— 接觸、提及
• 経る（へる）— 經過
• 微笑む（ほほえむ）— 微笑
• 掘る（ほる）— 挖掘
• 任せる（まかせる）— 委任
• 混ざる／混ぜる（まざる / まぜる）— 混合
• 招く（まねく）— 招致、邀請
• 磨く（みがく）— 磨練、刷（牙）
• 見送る（みおくる）— 目送
• 見直す（みなおす）— 重新審視
• 実る（みのる）— 結實
• 恵まれる（めぐまれる）— 恩賜、富有
• 目指す（めざす）— 以……為目標
• 面する（めんする）— 面向
• 儲かる（もうかる）— 賺錢
• 潜る（もぐる）— 潛入
• 基づく（もとづく）— 基於
• 求める（もとめる）— 追求、要求
• 漏れる（もれる）— 漏出、遺漏
• 役立つ（やくだつ）— 有用
• 雇う（やとう）— 僱用
• 破る／破れる（やぶる / やぶれる）— 撕碎 / 破裂
• 譲る（ゆずる）— 讓（繁體作「讓」）
• 茹でる（ゆでる）— 煮（食物）
• 汚す（よごす）— 弄髒
• 呼び掛ける（よびかける）— 呼籲
• 略す（りゃくす）— 簡略
• 詫びる（わびる）— 道歉
• 湧く（わく）— 湧現、產生

4.6 名詞 — 工作與商務（約 35 個）

• 打ち合わせ（うちあわせ）— 碰頭會、預商
• 締め切り（しめきり）— 截止日期
• 残業（ざんぎょう）— 加班
• 出世（しゅっせ）— 出人頭地、發跡
• 人事（じんじ）— 人事
• 求人（きゅうじん）— 招聘
• 履歴書（りれきしょ）— 履歷書
• 賃金（ちんぎん）— 工資
• 手当（てあて）— 津貼；處置
• 休暇（きゅうか）— 休假
• 取引（とりひき）— 交易、往來
• 見積もり（みつもり）— 估價
• 書類（しょるい）— 文件
• 名刺（めいし）— 名片
• 上司（じょうし）— 上司
• 部下（ぶか）— 部下
• 同僚（どうりょう）— 同事
• 職場（しょくば）— 職場
• 役割（やくわり）— 角色、任務
• 責任（せきにん）— 責任
• 依頼（いらい）— 委託
• 苦情（くじょう）— 投訴
• 手続き（てつづき）— 手續
• 作業（さぎょう）— 作業
• 能率（のうりつ）— 效率
• 効率（こうりつ）— 效率
• 業績（ぎょうせき）— 業績
• 経費（けいひ）— 經費
• 定年（ていねん）— 退休年齡
• 轉勤（てんきん）— 調職
• 出勤（しゅっきん）— 出勤
• 應接（おうせつ）— 接待
• 得意先（とくいさき）— 顧客
• 昇進（しょうしん）— 晉升
• 就職活動（しゅうしょくかつどう）— 求職活動