歡迎來到中世紀英國！(約 1250 年至約 1500 年)

你好！歡迎閱讀這份「移民英國史」(Migrants to Britain) 課程第一部分的學習指南。有些人認為移民是「現代」才有的現象，但這完全是錯誤的觀念！在這個章節中，我們將回到 700 多年前，看看英格蘭是如何被來自其他地方的人們所塑造的。無論他們是受到國王邀請，還是為了尋求更好的工作機會，這些移民都永遠改變了英國。如果覺得這些年份聽起來很遙遠，也不用擔心——歷史其實就是人類故事的集合，而這些故事非常引人入勝！

1. 中世紀的英國是什麼樣子的？概覽

在我們探討外來移民之前，必須先了解他們所進入的「屋子」是什麼樣子。中世紀的英格蘭與今天大不相同！

• 國王至上：國王擁有巨大的權力。他決定誰受歡迎，誰不受歡迎。
• 教會無處不在：幾乎每個人都是天主教徒。教會不僅指導人們如何祈禱，還影響了法律、教育以及人們對「外來者」的看法。
• 「羊毛經濟」：英格蘭最大的產業就是養羊！我們擁有最好的羊毛，而這項貿易吸引了許多移民來到我們的海岸。
• 生活圈狹窄：大多數人一生中從未離開過村莊 10 英里以外的地方。這意味著來自另一個國家——甚至只是另一個郡——的人，對他們來說可能顯得非常「異國情調」或奇怪。

快速回顧：請記住，在中世紀，宗教和王權是日常生活中最重要的兩股力量。

2. 猶太社群與 1290 年的驅逐事件

這是中世紀歷史中最重要（也是最悲傷）的部分之一。猶太人自 1066 年征服者威廉邀請他們前來後，就一直居住在英格蘭。

他們為什麼在這裡？

國王需要放貸者。當時，基督教會規定基督徒收取貸款利息是一種罪（稱為高利貸，usury）。然而，猶太人卻被允許這樣做。這使得他們對於經濟至關重要，因為國王和貴族需要借錢來建造城堡或發動戰爭。

為什麼情況變糟了？

• 債務：許多男爵和騎士都欠猶太放貸者錢。如果猶太人離開了，債務可能就會消失！
• 宗教：反猶太情緒（反猶太主義）高漲。人們散佈恐怖且虛假的謠言，稱為「血祭誹謗」（Blood Libel，指控猶太人犯下儀式性罪行）。
• 國王的貪婪：愛德華一世國王已經對猶太社群徵收了過多稅款，以至於他們快沒錢了。他不再像以前那樣需要他們了。

驅逐事件 (1290 年)

1290 年，愛德華一世國王頒布了一項命令：所有猶太人必須離開英格蘭。約 3,000 人被迫收拾行囊離去。英格蘭成為歐洲第一個這樣做的國家。在之後的 350 多年裡，英格蘭再也沒有猶太人正式居住過！

記憶小撇步：試著聯想 EDWARD 這個名字。他驅逐 (Expelled) 了債權人 (Debt-holders)，這樣他就能變得富有 (Wealthy) 並展現出虔誠的樣子 (And Religious-looking)（對他的債務人而言，Debtors）。

重點總結：猶太社群因其經濟技能被邀請前來，卻因宗教偏見和國王的政治需求而被驅逐。

3. 機遇之地：佛萊明與荷蘭移民

當猶太社群被驅逐時，其他群體卻被吸引過來——特別是佛萊明人（來自現代比利時）和荷蘭人。

「世界上最好的紡織工」

英格蘭擁有大量羊群，但我們並不擅長製作高品質的布料。愛德華三世國王（在 1330 年代）邀請佛萊明織布工來到英格蘭居住。他甚至承諾他們會「安然無恙」。

類比：想像你有一個很棒的廚房（羊毛），但你不會煮飯。你邀請了一位世界級大廚（佛萊明織布工）和你住在一起，這樣你們就可以合夥開一家成功的餐廳。這對雙方都有利！

歐洲移民的影響

• 經濟：他們將英格蘭從一個只販售「原材料」（羊毛）的國家，轉變為一個銷售「精緻奢侈品」（高級布料）的國家。這使英格蘭變得更加富有。
• 新技能：移民帶來了釀造啤酒（使用啤酒花）、印刷術和磚塊製造的技術。如果你在英格蘭看到一棟古老的磚造建築，那可能就是移民帶來的影響！
• 日常生活：在科爾切斯特 (Colchester) 或三明治鎮 (Sandwich) 等一些城鎮，很大一部分人口是外國出生的。他們與英國人並肩生活。

你知道嗎？當時並沒有「移民」(immigrant) 這個詞。人們稱他們為「外國人」(aliens)。這並不是說他們來自外太空，只是意味著他們來自其他地方！

4. 對待移民的態度：他們如何被對待？

如果這看起來有點令人困惑，別擔心——態度可能會因對象而異！

官方回應（國王與法律）

通常，國王非常支持移民。為什麼？因為移民會繳稅！為了幫助他們，國王創造了「入籍證書」 (Letters of Denization)。這就像是中世紀版本的護照或公民身份，給予了移民與英國人相同的一些權利。

非官方回應（普通民眾）

當地的英國人對移民的態度往往夾雜著歡迎與敵意。
• 嫉妒：如果佛萊明織布工比英國織布工更成功，就可能會產生麻煩。
• 黑死病 (1348 年)：當瘟疫來襲時，人們會尋找替罪羊。外國人很容易成為攻擊目標。
• 農民起義 (1381 年)：在這場著名的抗議期間，反叛者將倫敦的佛萊明移民作為攻擊目標。如果你無法用英式口音說出「麵包和乳酪」(bread and cheese)，你就會陷入危險。

快速回顧框：
• 國王：喜歡移民（因為稅收和技能）。
• 教會：對他們還算接受（只要他們是天主教徒）。
• 工人：往往心懷嫉妒（如果他們在爭奪工作機會）。

重點總結：中世紀的移民是由經濟需求驅動的。當經濟狀況良好時，人們通常能和睦相處。當情況變得艱難時（例如在瘟疫或起義期間），移民往往會面臨暴力與歧視。

總結：中世紀英國一覽

1. 國王是決定誰能來到英國的主要人物。
2. 猶太人對借貸至關重要，但因債務和偏見在 1290 年被殘酷地驅逐。
3. 佛萊明和荷蘭移民受到邀請以促進布料產業，並帶來了許多新技術。
4. 入籍證書是移民獲得法律權利的一種方式。
5. 衝突通常發生在英國人感到工作或安全受到威脅時。

你已經完成了中世紀部分的學習！做得很好。接下來，我們將看看「近代早期」如何透過宗教改革和全球貿易改變遊戲規則。