歡迎來到故事寫作:真實與虛構的經歷!
你好,小小故事作家!你曾向別人分享過週末做過甚麼好玩的事嗎?或者,你曾否創作過關於神奇巨龍或會說話的動物的驚險冒險故事?如果有,你已經是一位說故事的高手了!
在這一章,我們會學習如何撰寫敘事(narratives)。敘事簡單來說,就是按順序講述事件的故事。你將會學會如何寫關於真實經歷(real experiences)(發生在你或其他人身上的真實事情)和虛構經歷(fictional experiences)(發揮你精彩想像力所創作的故事)。
備註:如需構思寫作計劃及檢查文章方面的指引,請參閱「規劃、評估與校對」一章。
甚麼是敘事?
敘事(narrative)就是講述一個故事。每個精彩的故事都由不同的部分組成,就像拼圖一樣互相緊扣:
• 人物(Characters):故事裡的人、動物或生物(這些都是名詞 nouns)。
• 背景(Setting):故事發生的地點和時間(例如陽光明媚的公園 a sunny park 或陰暗的城堡 a dark castle)。
• 事件(Events):起初、中間和最後所發生的事情。
重點速記:敘事是透過由頭到尾講述角色做了甚麼、經歷了甚麼,來與大家分享一段冒險旅程。
關於真實經歷的故事(個人經歷)
真實經歷的故事是關於現實生活中切實發生過的事情!它可以是關於去海灘遊玩、和朋友玩耍,或者是弄丟了一件玩具。
描寫你自己
當你描寫自己時,你就是在分享一段個人經歷(personal experience)。以下是寫作真實故事的實用小秘訣:
• 當提及自己時,使用專門的代名詞 I。記住:英文字 I 必須永遠寫成大楷字母(capital letter)!
• 寫出朋友或家人的名字(例如 Mum、Dad 或 Ben)。人名也必須以大楷字母開頭。
• 按照順序安排事件,讓讀者明白先發生甚麼、接著發生甚麼,最後又發生了甚麼。
真實經歷敘示例句:
On Saturday, I went to the park with Ben. We kicked a big red ball. Suddenly, a little puppy ran over and chased it! We both laughed.(星期六,我和 Ben 去了公園。我們踢著一個大紅球。突然,一隻小狗跑過來追著球跑!我們兩人都笑了。)
關於其他人真實經歷的故事
你也可以寫關於別人的真實故事!例如,你可以寫老師找到迷路小貓的一天,或是姐姐怎樣學會騎她那輛閃閃發亮的單車。
重點速記:真實敘事是關於你或其他人於現實生活中所見、所感或所做的真實故事。
關於虛構經歷的故事
虛構(fictional)是甚麼意思?虛構就是編造出來的!虛構敘事直接源自你的豐富想像力。在虛構故事中,動物可以說話、玩具可以變成活的,太空船更可以飛往紫色的星球。
賦予虛構角色與背景生命力
因為虛構故事是編造出來的,所有事物都由你全權決定!你可以使用擴展名詞短語(expanded noun phrases)來描繪你的角色和場景。
擴展名詞短語結合了形容詞(adjectives)與名詞(noun),以提供更豐富的細節。
• 與其只寫 a monster(一隻怪獸),你可以寫:a giant, furry monster(一隻毛茸茸的龐大怪獸)。
• 與其只寫 a woods(一片樹林),你可以寫:a dark, spooky woods(一片陰暗詭秘的樹林)。
虛構敘示例句:
One morning, a tiny green frog put on a golden crown. He hopped into the deep pond because he wanted to find a hidden treasure chest. When he opened the lid, shiny silver coins floated out into the cool water!(一天清晨,一隻小巧的綠色青蛙戴上了金皇冠。牠跳進了深邃的水池,因為牠想尋找隱藏的寶箱。當牠打開箱蓋時,閃閃發亮的銀幣飄浮在清涼的水中!)
重點速記:虛構敘事是創作出出來的冒險歷程。你可以運用形容詞和擴展名詞短語,在讀者腦海中描繪出美麗生動的畫面。
使用連詞連接你的故事構思
在撰寫真實和虛構敘事時,我們都希望句子讀起來自然流暢,而不是斷斷續續。我們會使用稱為連詞(conjunctions)的連接詞,把詞語和分句連接起來。
對等連詞:or、and、but
你可以使用這三個詞語來連接句子的各個部分:
• and(和/而且):把兩個想法連繫在一起(We ran to the tree and we climbed up high. 我們跑向大樹,而且爬得很高。)
• but(但是):表示轉折或意想不到的情況(I looked for my teddy but it was not under the bed. 我找我的泰迪熊,但是它不在床底下。)
• or(或者):提供選擇(Did the knight take the golden key or the silver sword? 騎士拿了金鑰匙還是銀劍?)
從屬連詞:when、if、that、because
你也可以使用這些詞語來補充關於時間或原因的額外資料:
• because(因為):解釋某事發生的原因(The boy cheered because his team scored a goal. 男孩歡呼,因為他的球隊入球了。)
• when(當……時):說明某事發生的時間(The stars twinkled when night fell. 當夜幕降臨時,星星在閃爍。)
• if(如果):表示可能發生的情況(The dragon will sleep if you sing softly. 如果你輕聲歌唱,巨龍就會睡著。)
• that(那個/引導從句):補充細節(She found a magic box that glowed in the dark. 她發現了一個會在黑暗中發光的魔法盒。)
重點速記:善用 and、but、because 和 when 等連接詞,為你的故事構建更豐富、更精彩的長句子。
使用正確的時態(時間詞)
大多數敘事都是講述已經發生了的事情,因此我們通常使用過去式(past tense)來撰寫。動詞保持在同一時態非常重要,這樣你的故事讀起來才會通順合理!
一般過去式(Simple Past Tense)
我們使用一般過去式動詞來表示已經完成的動作:
• We walked to the shop.(我們走路去了商店。)
• The bird flew into the oak tree.(小鳥飛進了橡樹中。)
• He looked around the room.(他環視房間周圍。)
過去進行式(Past Progressive Form)
故事中,有時某個動作在過去的一段時間內持續進行。我們會為此使用過去進行式:
• The rain was falling outside.(外面正下著雨。)
• The children were playing happily.(孩子們正開心地玩耍。)
時態一致性:黃金法則
小心不要無意中在過去式和現在式之間跳來跳去!
• 令人混淆:The alien landed his ship and then he runs away.(這裡,landed 是過去式,但 runs 卻是現在式!)
• 正確用法:The alien landed his ship and then he ran away.(現在兩個動詞都一致使用過去式了!)
重點速記:在整個故事中始終保持一致的時態,讀者就不會看得一頭霧水了。
故事中不同的句子類型
要讓你的敘事更有趣好讀,你可以運用不同種類的句子:
• 陳述句(Statements):提供資訊的句子。以句號(full stop)結尾。
例句:The little boat sailed across the blue lake.(小船航行穿過蔚藍的湖泊。)
• 疑問句(Questions):提出問題的句子。以疑問詞或倒裝動詞開頭,並以問號(question mark)結尾。
例句:Where did the magic kitten hide?(神奇小貓躲在哪裡了?)
• 祈使句/命令句(Commands):指示某人做某事的句子。
例句:Look inside the cave!(快看山洞裡面!)
• 感嘆句(Exclamations):以 What 或 How 開頭以表示極大驚訝的特殊句子,以感嘆號(exclamation mark)結尾。
例句:What a brave girl she was!(她是個多麼勇敢的女孩啊!)
例句:How fast that rocket zoomed!(那枚火箭衝得真快啊!)
重點速記:混合使用陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句,能讓你的敘事更加精彩生動!
需要留意的常見錯誤
如果一開始寫故事覺得有點困難,千萬不要擔心!以下是三個要避免的常見陷阱:
• 寫成細楷的 "i":請永遠記住,當你提及自己時,I 必須永遠寫成大楷字母。千萬不要在它上面點一個小點!
• 遺漏句號:每個新句子的開頭都需要一個大楷字母,句尾則需要一個句號(或問號、感嘆號)。
• 混淆時態:如果你的故事以過去式開頭(Yesterday we played... 昨天我們玩了……),請確保所有表示動作的動詞都保持過去式。
快速複習:故事作家的實用工具箱
在開始寫下一個敘事之前,請檢查你的工具箱:
1. 確認方向:你的故事是真實經歷(真有其事),還是虛構經歷(憑空想像)?
2. 結構順序:故事是否有清晰的起初、中間和結尾?
3. 豐富細節:你有沒有使用擴展名詞短語來描繪你的角色和背景?
4. 善用連詞:你有沒有使用 and、but、because 或 when 等連接詞?
5. 標點符號:英文字 I、人名和句子的開頭是否都使用了大楷字母?句號是否都點好了?
6. 時態前後一致:你的動詞時態從頭到尾都保持一致嗎?