歡迎來到虛構文學與敘事文本的世界!
故事能帶我們踏上不可思議的旅程。無論是探索神秘的森林、穿梭時空回到過去,還是在操場上破解謎團,故事都能讓我們體驗截然不同的世界,並學會換位思考,透過別人的眼睛看事物。在英文科中,我們把這些虛構的故事稱為 fiction(虛構文學)或 narrative texts(敘事文本)。
在第二學習階段(Key Stage 2)的閱讀測驗中,你會讀到未曾見過的故事篇章並回答問題。如果閱讀測驗有時讓你覺得有些棘手,不用擔心!只要掌握幾件實用的小偵探工具,你就能輕鬆找出隱藏在任何故事中的線索。
備註:本單元重點介紹故事閱讀。本部分的其他單元還會涵蓋非虛構文本(non-fiction)、修辭手法(figurative language)、文章結構(text structure)、詩歌(poetry)以及事實與觀點(fact versus opinion)。
甚麼是敘事文本(Narrative Text)?
敘事文本簡單來說就是一個故事。它包含起頭、發展和結局,通常旨在為讀者帶來娛樂、引發興奮或觸動情感。
在第二學習階段中,你會接觸到各種類型的虛構故事,包括:
• 現代虛構文學(Modern fiction):近代創作的故事,背景通常設於學校、現代城鎮或當代的幻想世界。
• 文學經典遺產(Fiction from our literary heritage):過去創作的經典名著,可能會使用較古典的字詞和句式結構。
• 跨文化與多元傳統書籍(Books from other cultures and traditions):帶領我們認識世界各地不同人物、傳統和背景的故事。
• 神話、傳說與民間故事(Myths, legends, and traditional stories):世代相傳的遠古故事,內容涵蓋神祇、英雄、幻獸及民間傳說。
核心要點:虛構文本雖然各有特色,但它們都有著相同的目標:透過引人入勝的故事情節,賦予角色和場景鮮活的生命力。
故事的四大基本要素
每一篇敘事文本都由四大核心要素建構而成:背景(setting)、角色(characters)、情節(plot)和主題(theme)。
1. 背景(Setting —— 時間與地點)
背景告訴我們故事發生的地點和時間。背景可以是真實存在的地方(例如熙熙攘攘的倫敦火車站),也可以是幻想世界(例如充滿魔法的神山)。作者會精心挑選字詞來營造特定的氛圍(atmosphere)或情緒,例如讓幽暗的城堡顯得陰森恐怖,或讓陽光明媚的海灘充滿歡樂。
2. 角色(Characters —— 人物或生物)
角色是故事中的人物或生命體。作者通常會透過兩種方式來展現角色的特點:
• 直接描寫(Direct description):作者直接告訴讀者他們的外貌或言行舉止(例如:"Martha was tall and rarely smiled." —— 瑪莎身形高挑,臉上甚少露出笑容)。
• 行動與對話(Actions and dialogue):作者透過角色所說的說話(使用引號標記直接引語)以及一舉一動,展現其獨特個性。
3. 情節(Plot —— 發生的事情)
情節是事件發展的先後順序。大部分敘事文本都遵循以下脈絡:
• 開端/引子(Introduction / Opening):介紹登場角色及故事背景。
• 發展/鋪墊(Build-up):事件開始展開,情節漸入佳境,緊張氣氛逐漸升高。
• 轉折/高潮(Problem / Climax):出現重大的挑戰、危險或謎團。
• 結局/收尾(Resolution):問題得到妥善解決,故事劃上圓滿的句號。
4. 主題與常規手法(Themes and Conventions)
主題是故事深層的核心思想或蘊含的寓意。虛構文學中常見的主題包括友誼、勇氣、誠實、正邪對決以及克服恐懼。常規手法(Conventions)則是我們預期會在特定故事類型中看到的熟悉元素(例如傳統故事中總會出現擁有法力的幫手,或是神話中勇敢的英雄挺身大戰怪獸)。
核心要點:每當你閱讀故事時,請常常反問自己:我們身在何處?這裡有誰?遇到了甚麼難題?這個故事想傳達甚麼道理?
閱讀虛構故事的核心技巧
在回答虛構文本的題目時,你會運用到閱讀測驗所評估的幾項核心技巧。讓我們一起逐一拆解最重要的技能:
技巧一:擷取資訊(Retrieval —— 在文本中尋找事實)
擷取資訊是指在文章中找出並記錄下作者直接寫明的資料。你可以把自己想像成一位檔案管理員,正在精準搜尋一份特定的檔案。
• 作答方法:找出題目中的關鍵字(例如角色名字或特定物件),在文章中定位這些字詞,然後仔細閱讀前後相鄰的句子。
• 「尋找並抄錄」("Find and copy")題目:如果題目要求你 "find and copy one word"(尋找並抄錄一個單字)或 "find and copy a phrase"(尋找並抄錄一個短語),請務必原原本本地從文中抄錄,切勿加入自己的字詞或寫錯拼字!
技巧二:推論理解(Inference —— 讀懂字裡行間的深意)
推論是第二學習階段閱讀中最關鍵的技巧!它代表理解作者沒有直接明說、但暗中傳遞的想法。這時你需要化身為小偵探,處處蒐集線索。
推論方程式:
文中線索 + 你的既有知識 = 你的推論
例如,若文章寫道:"Liam stood by the door, wringing his hands and chewing his lower lip as his teacher picked up the test papers."(當老師拿起測驗卷時,Liam 站在門邊,雙手不斷絞扭著,咬著下唇。)
作者雖然沒有直接寫「Liam 很緊張」,但他的動作(絞扭雙手、咬唇)清楚告訴我們,Liam 對測驗成績感到十分焦慮和擔憂!
在閱讀測驗中,你經常需要推論出:
• 角色的感受:人物當下的心情(例如:恐懼、自豪、尷尬)。
• 角色的想法:人物心中正在思索的事情。
• 角色的動機:人物為甚麼會這樣做(背後的原因或目的)。
技巧三:概括主旨(Summarising Main Ideas)
概括是指用精簡的字句歸納出一個段落或整篇故事的重點,並略去細枝末節。當題目要求你概括時,應著眼於整個段落或章節的大意,而不是只盯著單一一句話。
技巧四:預測後續發展(Predicting What Happens Next)
預測是根據文中已明寫的細節和隱含的線索,對後續情節作出合情合理的推想。一個優秀的預測,背後必定要有故事中的證據作為依據!
技巧五:進行文本內對比(Making Comparisons Within the Text)
有時題目會要求你比較同一故事內的事物。例如:
• 某個角色的行為從故事開頭到結尾發生了甚麼轉變?
• 兩位角色面對同一情況的反應有何不同?
核心要點:擷取資訊是找出寫在字面上的內容;推論理解則是讀懂隱藏在字裡行間的意思。回答時切記要引用文中的證據來支持你的答案。
掌握測驗中的題型技巧
在滿分為 50 分的英文閱讀測驗中,題目主要分為三大形式。熟悉每種題型的應試策略,會為你帶來極大優勢:
1. 選擇題型(Selected Response Questions)
這類題目需要你從給定的選項中挑選答案。常見形式包括:
• 多項選擇題:在正確方格內打勾。
• 排序題:用數字 1 至 5 為事件編號,排出它們在故事中發生的先後次序。
• 配對題:劃線將角色與其相應的行動或感受連接起來。
排序題必勝秘訣:在填寫序號前,務必返回原文逐一找出每件事發生的位置!千萬不要單憑記憶作答,因為情節發展的先後次序往往會出人意料。
2. 簡答題(Short Constructed Response Questions —— 1 分)
通常只需以簡短的幾個字作答,或是屬於「尋找並抄錄」題目。作答時請保持簡潔明瞭,直入核心。
3. 延伸申論題(Extended Constructed Response Questions —— 2 至 3 分)
這類題目要求你闡述觀點,並引用故事中的證據來加以論證。回答這些題目時,一個極佳的方法是運用 P-E-E 原則:
• Point(提出論點):直接寫出你的答案(例如:"Arthur is terrified of the cave..." —— 亞瑟對洞穴感到十分恐懼……)。
• Evidence(引用證據):從文中引用具體引文或細節(例如:"...because he trembles and takes two steps backwards..." —— ……因為他渾身發抖並向後退了兩步……)。
• Explanation(解釋說明):解釋該證據如何支持你的論點(例如:"...which shows he is too frightened to go inside." —— ……這展現出他害怕得不敢走進去)。
常見失分陷阱及防範對策
• 陷阱一:過度依賴記憶。切忌胡亂猜測!即使你記得自己讀過相關內容,也請務必回到原文再次核對確切的細節。
• 陷阱二:在「尋找並抄錄」題目中抄錄過多字詞。若題目要求找出一個單字(one word),寫下一整句會讓你痛失分數。只需準確抄錄題目要求的一個詞即可。
• 陷阱三:憑空想像而非基於證據。若題目詢問某位角色為何不高興,切勿自行編造原因,一定要尋找文中提供或暗示的依據。
• 陷阱四:忽略 3 分題的作答要求。一道 3 分題需要完整的論述和解釋,並清晰對應文本細節。只寫短短一個片語是無法獲得滿分的。
考前快速複習清單
在開始閱讀任何虛構故事前,請先提醒自己善用這些重要工具:
• 在故事開頭及早找出背景(setting)、角色(characters)和主要難題(problem)。
• 留心角色的行為、言語和肢體語言等線索,藉此推論他們的感受與動機。
• 在「尋找並抄錄」題中,確保精準抄錄原文詞彙,且拼字正確無誤。
• 回答 2 分和 3 分題目時,切記要以篇章中的具體證據支持你的論點!