關聯詞與複句句式簡介 (Introduction to Paired Conjunctions)
歡迎來到 GCSE 中文（1CN0）最強大的得分工具箱之一！在英語中，你可能會用 "because"、"although" 或 "if" 等簡單詞彙來連接句子。但在中文裡，複句非常喜歡成雙成對地出現。在說話（卷二）和寫作（卷四）考試中，運用這些成對的關聯詞句式，是將你的成績從普通 Foundation 等級躍升至 Higher Tier（第 7–9 級）最立竿見影的方法！
即使這些句式一開始看起來有點複雜，也完全不用擔心。我們會透過清晰的句型公式、例句和記憶小竅門，為你一步步拆解每個結構，讓你輕鬆掌握！
---1. 轉折句式：雖然……但是…… (suīrán ... dànshì ...)
意思： 雖然……（但是）…… (Although / Even though ..., (but) ...)
其他替代詞： 可以用「可是」(kěshì) 代替「但是」(dànshì)。
句型結構：
分句一：（主語）+ 雖然 + [事實／條件]
分句二：（主語）+ 但是／可是 + [轉折陳述]
例句：
• 雖然漢語很難，但是很有意思。
Suīrán Hànyǔ hěn nán, dànshì hěn yǒu yìsi.
（雖然中文很難，但是很有趣。）
• 雖然天氣不好，可是我們還是去了海邊。
Suīrán tiānqì bù hǎo, kěshì wǒmen háishì qù le hǎibiān.
（雖然天氣不好，可是我們還是去了海灘。）
⚠️ 重中之重的黃金法則：中英思維陷阱
在英文文法中，你絕對不能說："Although it was raining, but I went out." 你只能在 "although" 和 "but" 之間二選一。
然而在中文裡，你必須兩個都用！如果省略了「但是」，會削弱你在考試中展現的語法豐富度。
學習要點： 只要寫了「雖然」，大腦就要立刻養成在第二個分句寫上「但是」的習慣！
---2. 因果句式：因為……所以…… (yīnwèi ... suǒyǐ ...)
意思： 因為……所以…… (Because ..., therefore / so ...)
句型結構：
分句一：因為 + [原因／起因]
分句二：所以 + [結果／成效]
例句：
• 因為明天下雨，所以我們不去公園。
Yīnwèi míngtiān xià yǔ, suǒyǐ wǒmen bù qù gōngyuán.
（因為明天下雨，所以我們不去公園。）
• 因為我生病了，所以我沒有去上學。
Yīnwèi wǒ shēngbìng le, suǒyǐ wǒ méiyǒu qù shàngxué.
（因為我病了，所以我沒有去上學。）
⚠️ 考官常見陷阱：
就像「雖然……但是……」一樣，英文文法禁止將 "because" 和 "so" 一起使用。但在中文中，「因為」與「所以」成對搭配是標準、自然且符合 GCSE 考官期望的表達方式。
學習要點： 用「因為」先說原因，再用「所以」帶出結果。
---3. 條件句式：如果……（的話），就…… (rúguǒ ... (de huà), jiù ...)
意思： 如果……就…… (If ..., then ...)
其他替代詞： 要是……就…… (yàoshi ... jiù ...)
句型結構：
分句一：如果 + [條件] + (的話)，
分句二：[主語] + 就 + [動詞／行動／結果]
例句：
• 如果週末天氣好（的話），我們就去踢足球。
Rúguǒ zhōumò tiānqì hǎo (de huà), wǒmen jiù qù tī zúqiú.
（如果週末天氣好（的話），我們就去踢足球。）
• 如果我有錢，我就去中國旅遊。
Rúguǒ wǒ yǒu qián, wǒ jiù qù Zhōngguó lǚyóu.
（如果我有錢，我就去中國旅遊。）
⚠️「就」(jiù) 的位置：
「就」是副詞。在中文語法中，副詞必須放在主語之後、動詞之前。
• 正確： 我們 就 去（主語 + 就 + 動詞）
• 錯誤： *就我們去（千萬不要把「就」放在主語前面！）
學習要點： 條件分句結尾的「的話」可以省略，但結果分句中的「就」必須始終緊接在動詞之前。
---4. 遞進句式：不但……而且…… (búdàn ... érqiě ...)
意思： 不但……而且…… (Not only ..., but also ...)
其他替代詞： 不僅……還／也…… (bùjǐn ... hái / yě ...)
句型 A：兩個分句主語相同
主語 + 不但 + [謂語 1]，而且 + (也/還) + [謂語 2]
• 他不但會說漢語，而且說得很好。
Tā búdàn huì shuō Hànyǔ, érqiě shuō de hěn hǎo.
（他不但會說中文，而且說得非常好。）
句型 B：兩個分句主語不同
不但 + 主語 1 + [謂語 1]，而且 + 主語 2 + 也 + [謂語 2]
• 不但我喜歡看電影，而且我妹妹也喜歡。
Búdàn wǒ xǐhuan kàn diànyǐng, érqiě wǒ mèimei yě xǐhuan.
（不但我喜歡看電影，而且我妹妹也喜歡。）
⚠️ 語序小技巧：
問問自己：是一個人做兩件事，還是兩個不同的人在做事？
• 1 個人： 把人物放在最前（主語 + 不但……）。
• 2 個人： 把「不但」放在最前（不但 + 人物 1……，而且 + 人物 2……）。
學習要點： 在寫作任務中多使用「不但……而且……」來補充細節，展現句式的複雜度以摘取高分！
---5. 包含與排除句式：除了……以外，…… (chúle ... yǐwài, ...)
意思： 根據第二個分句中的搭配詞，此句式可表示「除了……還／也……（包含）」或「除了……都……（排除）」。
類型 1：補充包含（「除了 X 之外，還有 Y」）
主句搭配 也 (yě) 或 還 (hái)。
除了 + [名詞/分句] + (以外)，主語 + 也 / 還 + 動詞...
• 除了英語以外，我還會說中文。
Chúle Yīngyǔ yǐwài, wǒ hái huì shuō Zhōngwén.
（除了英文以外，我還會說中文。）
類型 2：例外排除（「除了 X 之外，全部都 Y」）
主句搭配 都 (dōu)。
除了 + [名詞] + (以外)，主語 + 都 + 動詞...
• 除了大衛以外，我們都去了圖書館。
Chúle Dàwèi yǐwài, wǒmen dōu qù le túshūguǎn.
（除了大衛之外，我們都去了圖書館。）
記憶小幫手：
• 除了……還／也 = 加號 (\(+\)) \(\implies\) 增加更多項目。
• 除了……都 = 減號 (\(-\)) \(\implies\) 排除其中一個，其餘全部包括在內。
學習要點： 留意連接副詞：「還／也」表示「包含」，而「都」表示「排除」。「以外」可以省略，但保留它可以確保表達更精確。
---6. 緊縮遞進句式：越……越…… (yuè ... yuè ...)
意思： 愈……愈…… (The more..., the more...) 或「越來越……」
句型 A：單一主語（內部變化或漸進動作）
主語 + 越 + [動詞/形容詞 1] + 越 + [動詞/形容詞 2]
• 雨越下越大了。
Yǔ yuè xià yuè dà le.
（雨愈下愈大。）
• 這本書我越看越喜歡。
Zhè běn shū wǒ yuè kàn yuè xǐhuan.
（這本書我愈看愈喜歡。）
句型 B：雙主語（條件關聯遞進）
主語 1 + 越 + 動詞 1，主語 2 + 越 + 動詞 2 / 形容詞
• 你越解釋，他越生氣。
Nǐ yuè jiěshì, tā yuè shēngqì.
（你愈解釋，他就愈生氣。）
⚠️ 直譯誤區：
不要嘗試在此句型中加入「更」(gèng)等比較詞。「越……越……」結構本身已經具備完整的比較遞進含義。
學習要點： 將「越」直接放在句子前後兩部分的動作或形容詞之前。
---快速複習總結表
在溫習和應試練習時，請牢記這份實用清單：
• 雖然……但是…… \(\implies\) 雖然……但是……（轉折）
• 因為……所以…… \(\implies\) 因為……所以……（因果）
• 如果……就…… \(\implies\) 如果……就……（假設條件；記住：主語 + 就 + 動詞）
• 不但……而且…… \(\implies\) 不但……而且……（遞進）
• 除了……以外，也/還…… \(\implies\) 除了 X 之外還有 Y（補充包含）
• 除了……以外，都…… \(\implies\) 除了 X 之外全部都 Y（例外排除）
• 越……越…… \(\implies\) 愈……愈……（關聯遞進）
GCSE 中文（1CN0）考官貼士
1. 避免受英文翻譯習慣影響： 務必成對使用關聯詞（「雖然……但是……」及「因為……所以……」），千萬不要漏掉後半部分。
2. 注意副詞位置： 牢記 就 (jiù)、也 (yě)、還 (hái) 及 都 (dōu) 均為副詞，必須放在動詞謂語之前，絕不能放在分句開頭。
3. 在寫作中爭取高分： 在卷四（寫作）中，有意識地在你的 80 字或 150 字作文中運用本章中至少兩到三個複句句式。這能向考官充分展示你駕馭複雜句結構的能力！