掌握過去未完成時態與過去未完成進行時態

歡迎閱讀西班牙語過去未完成時態（Imperfect）和過去未完成進行時態（Imperfect Continuous）的完整溫習筆記！用英語談論過去時，大家常會不假思索地在 "I played"、"I used to play" 和 "I was playing" 之間切換。而在西班牙語中，選對時態能極其清晰地呈現出該動作究竟是一次性完成的事件、過去的習慣、背景描寫，還是當時正在發生的事情。

掌握這些時態能助你輕鬆描述童年回憶、交代故事背景、暢談昔日假期，並在 GCSE 說話、聽力、閱讀和寫作卷中摘取最高等級！

第一部分：過去未完成時態（El pretérito imperfecto）

不妨將過去未完成時態想像成記錄過去的錄影視訊，而非一張快照。它用於描繪持續進行的場景、背景狀態，以及過去經常重複做的事情。

何時使用過去未完成時態？

在以下四種主要情況下，你必須使用過去未完成時態：

1. 過去的習慣性或重複性動作（"Used to" / "Would"）
在過去一段時間內恆常進行的事項。
• Cuando vivía en Madrid, jugaba al fútbol.（我住在馬德里時，常常踢足球。）
• Todos los veranos íbamos a la playa.（每年夏天我們都會去海灘。）

2. 過去持續進行的動作／背景資料（"Was / Were doing"）
過去正在進行且起止時間並不重要的動作。
• Dormía plácidamente.（我當時正安穩地睡覺。）

3. 過去的描寫
描述年齡、天氣、外貌特徵、性格、時間和感受。
• 年齡：Tenía 10 años.（我當時 10 歲。）
• 天氣：Hacía sol y hacía calor.（當時陽光明媚且炎熱。）
• 外貌／性格：La casa era grande y bonita.（那間房子又大又漂亮。）
• 情緒／狀態：Estaba muy contento.（我當時非常高興。）

4. 作為被突發動作打斷的背景鋪墊
提供背景語境，隨後被某個突發的單一事件（使用簡單過去時）打斷。
• Dormía cuando sonó el teléfono.（電話響起時，我正在睡覺。）

規則動詞的過去未完成時態變位法

好消息是：過去未完成時態是西班牙語中最規則的時態之一！只需去掉動詞原形的字尾（\(-ar\)、\(-er\) 或 \(-ir\)），再加上相應的字尾即可。

規則 \(-ar\) 動詞（例如 hablar - 說話）：
• yo：hablaba（我過去常常說話／當時正在說話）
• tú：hablabas（你過去常常說話）
• él / ella / usted：hablaba（他／她／您 過去常常說話）
• nosotros / nosotras：hablábamos（我們過去常常說話）— 注意第一個 'a' 上有重音符號！
• vosotros / vosotras：hablabais（你們過去常常說話）
• ellos / ellas / ustedes：hablaban（他們／她們／您們 過去常常說話）

規則 \(-er\) 和 \(-ir\) 動詞（例如 comer - 吃，vivir - 居住）：
\(-er\) 和 \(-ir\) 動詞的字尾完全相同。每個變位字尾的字母 'í' 上都帶有重音符號！
• yo：comía / vivía
• tú：comías / vivías
• él / ella / usted：comía / vivía
• nosotros / nosotras：comíamos / vivíamos
• vosotros / vosotras：comíais / vivíais
• ellos / ellas / ustedes：comían / vivían

三個不規則動詞

你知道嗎？在整個西班牙語的過去未完成時態中，只有三個不規則動詞！

1. ser（是）：
• yo era
• tú eras
• él/ella/usted era
• nosotros/as éramos（'e' 上有重音符號）
• vosotros/as erais
• ellos/ellas/ustedes eran

2. ir（去）：
• yo iba
• tú ibas
• él/ella/usted iba
• nosotros/as íbamos（'i' 上有重音符號）
• vosotros/as ibais
• ellos/ellas/ustedes iban

3. ver（看）：
• yo veía
• tú veías
• él/ella/usted veía
• nosotros/as veíamos
• vosotros/as veíais
• ellos/ellas/ustedes veían

必須即時掌握的高頻動詞

• haber：había（那時有 [單數/複數通用]）
• tener：tenía / tenías / tenía（我／你／他／她 當時有）
• estar：estaba（我／他／它 當時處於某位置或狀態）
• ser：era（我／他／它 本質或身份是……）

過去未完成時態重點歸納：用於描寫、過去習慣（"used to"）以及持續的背景場景。只有 ser、ir 和 ver 是不規則動詞！

第二部分：過去未完成進行時態（El imperfecto continuo）

一般過去未完成時態概括描述當時的大致情況，而過去未完成進行時態則像放大鏡一樣，聚焦顯示某個動作在過去的具體時刻正在進行。

構成公式

要構成過去未完成進行時態，請套用這個簡單公式：

\(\text{過去未完成進行時態} = \text{\textit{estar} 的過去未完成時態} + \text{副動詞（現在分詞）}\)

第 1 步：將 estar 變位為過去未完成時態

• yo estaba
• tú estabas
• él / ella / usted estaba
• nosotros / nosotras estábamos（第二個 'a' 上有重音符號）
• vosotros / vosotras estabais
• ellos / ellas / ustedes estaban

第 2 步：構成副動詞（Gerund）

• \(-ar\) 動詞：去掉 \(-ar\) 並加上 \(-ando\)（例如 hablar \(\rightarrow\) hablando，jugar \(\rightarrow\) jugando）
• \(-er\) 及 \(-ir\) 動詞：去掉 \(-er\)/\(-ir\) 並加上 \(-iendo\)（例如 comer \(\rightarrow\) comiendo，vivir \(\rightarrow\) viviendo）

第 3 步：留意不規則副動詞

• 雙母音衝突（\(i \rightarrow y\)）：當詞幹以母音結尾時，'i' 會變成 'y' 以便發音。
— leer \(\rightarrow\) leyendo
— oír \(\rightarrow\) oyendo
— caer \(\rightarrow\) cayendo

• 詞幹母音變更的 \(-ir\) 動詞：部分 \(-ir\) 動詞在副動詞中會改變詞幹母音。
— dormir \(\rightarrow\) durmiendo (o \(\rightarrow\) u)
— pedir \(\rightarrow\) pidiendo (e \(\rightarrow\) i)
— morir \(\rightarrow\) muriendo (o \(\rightarrow\) u)
— servir \(\rightarrow\) sirviendo (e \(\rightarrow\) i)

實際例句

• Estaba comiendo cuando llamaron.（他們打電話來時，我正在吃飯。）
• Estábamos durmiendo a las diez.（十點鐘的時候，我們正在睡覺。）

過去未完成進行時態重點歸納：務必使用 estar 的過去未完成時態 + 副動詞（\(-ando\) / \(-iendo\)），以強調在該時刻正在進行的動作。

第三部分：觸發詞與時間標記詞

在試題中識別時間標記詞能助你迅速選出正確時態。

過去未完成時態及進行時態觸發詞（習慣性／持續性）

• siempre（總是）
• todos los días / todas las semanas（每天／每週）
• a menudo（常常）
• generalmente / normalmente（通常／一般）
• de pequeño/a / cuando era joven（小時侯／年輕時）
• mientras（當……之時／與此同時）
• en aquella época（在那時／在那段日子）

對比：簡單過去時觸發詞（特定已完成事件）

• ayer（昨天）
• anoche（昨晚）
• la semana pasada（上週）
• el año pasado（去年）
• un día（有一天）
• de repente（突然）

第四部分：常見陷阱及應對方法

1. 混淆簡單過去時與過去未完成時態
切勿用簡單過去時來描述過去的狀態或性格特徵。
• 錯誤：\(\times\) Fui tímido de niño.
• 正確：\(\checkmark\) Era tímido de niño.（害羞是一種性格特徵／描寫，而非單一完成的事件。）

2. 顛倒「被打斷動作」的時態
記住：持續進行的背景動作使用過去未完成時態或過去未完成進行時態，而突發的打斷動作則使用簡單過去時。
• Estaba leyendo (或 Leía) cuando mi hermano entró.（我正在看書 [持續背景]，這時我兄弟進來了 [突發打斷]。）

3. 遺漏重音符號（Tildes）
• 在規則 \(-ar\) 動詞中，只有 nosotros 形式需要加重音符號：hablábamos。切勿在 hablaba 等形式上加重音。
• 在 \(-er\) 和 \(-ir\) 動詞中，每一個變位形式的 í 上都必須有重音符號：-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían。
• 切記不要漏掉 estábamos 上的重音符號！

4. 在進行時態中誤用 ser 代替 estar
英語中無論是特徵還是進行動作都使用 "to be"，但西班牙語的進行時態嚴格規定必須使用 estar。
• 錯誤：\(\times\) Yo era comiendo.
• 正確：\(\checkmark\) Yo estaba comiendo.

5. 混淆 Yo 與 Él/Ella 的形式
在過去未完成時態中，第一人稱單數（yo）和第三人稱單數（él/ella/usted）的字尾完全相同（例如 yo hablaba 對比 él hablaba；yo vivía 對比 ella vivía）。如果語境容易引起誤會，請主動加上主語代名詞（yo 或 él），讓考官清楚知道你指的是誰！

快速複習總結

• 過去未完成時態：用於表達 "used to"（過去常常）、背景描寫、年齡、天氣以及重複的過去習慣。
• \(-ar\) 字尾：-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban。
• \(-er\) / \(-ir\) 字尾：-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían（所有 'í' 均有重音！）。
• 僅有 3 個不規則動詞：ser（era）、ir（iba）、ver（veía）。
• 過去未完成進行時態：由 estaba / estabas / estaba / estábamos / estabais / estaban + 副動詞（-ando / -iendo）構成，用以強調當時正在進行的動作。