在第1段中,「rendered obsolete」一詞暗示了傳統街頭小攤檔的甚麼情況?
- A.政府正在積極對它們進行現代化改造。
- B.它們正變得落伍,並被數碼平台所取代。
- C.由於缺乏烹飪創新,它們正陷入苦苦掙扎。
- D.它們正在遷移到農村地區以尋找新市場。
解題
短語「rendered obsolete」意思是使不再有用或不再被需要,通常是因為有更新、更好的事物被發明。因此,這暗示了它們正變得落伍並被數碼平台所取代。
評分準則
選擇 B 得 1 分。其他選項得 0 分。
根據第2段,當透過外賣應用程式訂購街頭美食時,傳統餐飲的哪一個獨特方面會流失?
- A.新鮮家常食材的高營養價值。
- B.正宗地道菜餚的實惠價格。
- C.露天市場的社區氛圍和豐富的嗅覺體驗。
- D.根據個人口味調整香料和食材的機會。
解題
第2段強調了街頭美食感官與社區元素的流失,明確指出露天市場中熱鬧的社交氛圍和食物烹飪的香氣。
評分準則
選擇 C 得 1 分。其他選項得 0 分。
作者對於第3段中提到的「演算法驅動的動態定價」持甚麼態度?
- A.對於其為消費者帶來的效率感到熱心。
- B.批判其可能剝削小規模商戶的潛在影響。
- C.對其技術上的複雜性漠不關心。
- D.對其在緩解通脹方面發揮的作用感到樂觀。
解題
文章指出,動態定價演算法往往會擠壓缺乏大型品牌數據資源的小規模商戶的利潤空間,顯示出批判性的態度。
評分準則
選擇 B 得 1 分。其他選項得 0 分。
以下哪項環境問題在第4段中被直接歸因於外賣行業的蓬勃發展?
- A.城市外賣應用程式過度需求海鮮而導致的過度捕撈。
- B.一次性容器和餐具造成塑料垃圾的增加。
- C.在農村地區建設「幽靈廚房」所導致的森林砍伐。
- D.住宅區內電動外賣電單車造成的嚴重噪音污染。
解題
第4段探討了外賣應用程式巨大的生態足跡,重點關注一次性包裝和餐具帶來的不可降解垃圾的激增。
評分準則
選擇 B 得 1 分。其他選項得 0 分。
作者在第1段中提及「幽靈廚房」(ghost kitchens)的目的是甚麼?
- A.以說明科技如何使無需實體用餐空間的食品生產成為可能。
- B.以突顯與歷史悠久的美食區相關的靈異民間傳說。
- C.以警告讀者有關無監管食品製作區域不衛生的情況。
- D.以讚揚直接回饋給低收入顧客的成本節省效益。
解題
作者以「幽靈廚房」(或稱暗廚)為例,說明純粹為應用程式外賣服務而營運、繞過傳統臨街店鋪或攤檔的科技驅動模式。
評分準則
選擇 A 得 1 分。其他選項得 0 分。
根據第5段,如何成功地在保育文化遺產與現代科技便利之間取得平衡?
- A.藉由完全禁止外賣應用程式進入歷史文化街區。
- B.藉由培訓老年街頭小販開發自己獨立的外賣應用程式。
- C.藉由在應用程式介面中融入文化故事講述,並結合政府的支持。
- D.藉由補貼模仿地區美食的國際快餐連鎖店。
解題
第5段建議採用混合策略,即應用程式展示菜餚背後的文化遺產,並結合政策支持,將現代實用功能與文化遺產保育聯繫起來。
評分準則
選擇 C 得 1 分。其他選項得 0 分。
作者在第3段中為何使用「數碼圓形監獄」(digital panopticon)一詞來形容現代外賣程式生態系統?
- A.以強調對外賣員與消費者的持續監視與監控。
- B.以描述現代智能手機應用程式令人驚嘆的視覺用戶介面。
- C.以解釋基於區塊鏈的支付方式之去中心化結構。
- D.以讚揚為保護外賣騎手而實施的全面安全協議。
解題
「圓形監獄」代表一個全面監視的系統。在本文情境中,它指外賣應用程式如何追蹤用戶與外賣騎手的每一個動作、行蹤和數據點。
評分準則
選擇 A 得 1 分。其他選項得 0 分。
題目 8 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「雖然智慧城市承諾無縫整合,但自動駕駛巴士的部署面臨著一個主要障礙:車輛與交通基礎設施之間缺乏標準化的通信協議。」根據本文,部署自動駕駛巴士的主要障礙是什麼?
答案
the lack of standardized communication protocols (between vehicles and traffic infrastructure)
解題
文本直接指出「主要障礙」(primary hurdle)是「車輛與交通基礎設施之間缺乏標準化的通信協議」(the lack of standardized communication protocols between vehicles and traffic infrastructure)。學生應提取此短語。
評分準則
答對「車輛與交通基礎設施之間缺乏標準化通信協議」得 1 分。接受保留核心意思的輕微語法變體。若答案僅提及「缺乏溝通」,則不予給分。
題目 9 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「我們進行的每一次點擊、搜尋和上傳都會在數位世界留下不可磨滅的印記。與被潮水沖刷掉的物理腳印不同,我們的線上行為會永遠刻在伺服器資料庫中。」在文中找出一個暗示數位足跡是永久性的短語。
答案
etched forever / indelible mark
解題
短語「indelible mark」(不可磨滅的印記)或「etched forever」(永遠刻在...)都傳達了永久性的概念。接受其中任何一個短語。
評分準則
答對「indelible mark」或「etched forever」得 1 分。若抄錄過長且包含無關子句的文本則不予給分。
題目 10 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「和食(日本傳統料理)的精緻準備不僅僅是為了美感;它反映了對大自然和四季交替根深蒂固的敬畏,確保保留每種食材的天然風味。」根據本文,準備和食反映了什麼傳統價值觀?
答案
a deep-seated reverence for nature (and the changing seasons)
解題
文本指出,準備工作反映了「對大自然和四季交替根深蒂固的敬畏」(a deep-seated reverence for nature and the changing seasons)。學生應提取此核心名詞短語。
評分準則
答對「a deep-seated reverence for nature」或「reverence for nature (and the changing seasons)」得 1 分。不接受「reverence」(敬畏)或「aesthetic appeal」(美感)等不完整的答案。
題目 11 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「傳統回收會將材料降級回收為較低等級的產品。相反,升級再造為塑料垃圾注入了新生命,在不降低聚合物品質的情況下,將廢棄瓶子轉化為高價值、耐用的戶外服裝。」根據本文,升級再造與傳統回收相比,對環境有何不同的益處?
答案
It transforms discarded waste into high-value, durable products without degrading the polymer quality.
解題
段落強調升級再造在「不降低聚合物品質」的情況下將廢棄物轉化為「高價值、耐用」的物品,而傳統回收則會降級回收材料。
評分準則
答對批評提及創造高價值/耐用產品,或不降低聚合物品質得 1 分。接受直接從文本中提取的答案。
題目 12 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「人工智能並非取代人類醫生,而是扮演高度專業的第二意見角色,在幾秒鐘內掃描數千份放射學影像以標記異常情況。」作者用什麼短語來描述人工智能在醫療診斷中的輔助作用?
答案
highly sophisticated second opinion
解題
作者將人工智能的角色隱喻為「高度專業的第二意見」(highly sophisticated second opinion)。必須提取此特定的名詞短語。
評分準則
答對「highly sophisticated second opinion」得 1 分。不接受「replacing human doctors」。
題目 13 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「通過過濾掉不同的觀點,推薦演算法將用戶困在意識形態的同溫層中。這種對現有信念的持續強化嚴重限制了知識的多樣性,並使公共輿論兩極化。」根據本文,推薦演算法的一個負面社會後果是什麼?
答案
It limits intellectual diversity / polarizes public discourse / traps users in ideological echo chambers.
解題
文本列出了三個負面後果:將用戶困在意識形態同溫層、限制知識多樣性,以及使公共輿論兩極化。答出其中任何一個均屬正確。
評分準則
答對以下三種後果之一得 1 分:限制知識多樣性(limiting intellectual diversity)、使公共輿論兩極化(polarizing public discourse)或將用戶困在同溫層(trapping users in echo chambers)。
題目 14 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「在秘魯的高安第斯山脈,克丘亞人複雜的編織圖案並非現代發明。它們是祖傳的設計,通過世代口口相傳,反映了社區的神話。」在文中找出一個意為「從前代傳下來」的單詞。
解題
單詞「ancestral」意為與祖先有關或繼承自祖先,符合「從前代傳下來」的意思。
評分準則
答對精確單詞「ancestral」得 1 分。拼寫必須正確。不接受任何其他單詞。
題目 15 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「混凝土表面會吸收並輻射太陽熱量。屋頂花園通過遮蔽建築物表面並通過蒸散作用向空氣中釋放水分,從而對抗這種都市熱島效應,冷卻周圍的微氣候。」根據本文,屋頂花園是如何冷卻周圍微氣候的?
答案
by shading building surfaces and releasing moisture (into the air through evapotranspiration)
解題
文本指出,它們「通過遮蔽建築物表面並通過蒸散作用向空氣中釋放水分」來冷卻微氣候。學生可以寫出整個方法,或重點放在遮蔽/釋放水分上。
評分準則
答對提及「遮蔽建築物表面並釋放水分」或「通過蒸散作用」得 1 分。接受直接從文本中提取的答案。
題目 16 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「虛擬實境將學生從被動聽講帶入體驗式學習。學生不再僅僅閱讀關於古羅馬的資料,而是可以虛擬地穿梭於羅馬競技場,在三維空間中積極與歷史背景互動。」根據本文,哪項活動是虛擬實境中「體驗式學習」的例子?
答案
virtually walking through the Colosseum (and actively engaging with historical contexts)
解題
文本提供了學生「虛擬地穿梭於羅馬競技場」(virtually walking through the Colosseum)的例子,作為體驗式學習的實例,以取代僅僅閱讀。
評分準則
答對提及「虛擬地穿梭於羅馬競技場」(virtually walking through the Colosseum)得 1 分。不接受「閱讀關於古羅馬的資料」(reading about ancient Rome)。
題目 17 · Short Answer / Phrase Extraction
1 分閱讀以下文字:「茶道中抹茶的準備過程緩慢且高度程式化。這些刻意的動作旨在培養正念,鼓勵主人和客人都完全專注於當下並尋找寧靜。」根據本文,茶道中這些刻意動作的設計目的是什麼?
答案
to cultivate mindfulness (and encourage focus on the present moment/find tranquility)
解題
文本明確指出,這些刻意的動作「旨在培養正念」(designed to cultivate mindfulness)。
評分準則
答對「to cultivate mindfulness」(培養正念)得 1 分。亦接受「鼓勵主人和客人都完全專注於當下 / 尋找寧靜」的相關英文表述。
根據以下文本,作者用了哪一個由四個英文單詞組成的片語來形容進行「數碼排毒」的終極目標?
文本節錄:"With the rise of social media, digital detox has become a necessity for many. Instead of constantly checking notifications, users are encouraged to unplug to regain their mental well-being, an essential practice that advocates describe as reclaiming offline tranquility."
答案
reclaiming offline tranquility
解題
文本中指出,倡導者將遠離電子產品(數碼排毒)的做法描述為 'reclaiming offline tranquility'(重拾線下的寧靜)。這符合「四個英文單詞組成的片語」的要求。
評分準則
答對整個片語 'reclaiming offline tranquility' 得 1 分。拼寫錯誤或不完整的片語不予給分。忽略大小寫。
根據以下文本,作者用了哪一個由四個英文單詞組成的片語來形容進行「數碼排毒」的終極目標?
文本節錄:"With the rise of social media, digital detox has become a necessity for many. Instead of constantly checking notifications, users are encouraged to unplug to regain their mental well-being, an essential practice that advocates describe as reclaiming offline tranquility."
答案
reclaiming offline tranquility
解題
文本中指出,倡導者將遠離電子產品(數碼排毒)的做法描述為 'reclaiming offline tranquility'(重拾線下的寧靜)。這符合「四個英文單詞組成的片語」的要求。
評分準則
答對整個片語 'reclaiming offline tranquility' 得 1 分。拼寫錯誤或不完整的片語不予給分。忽略大小寫。
題目 20 · Summary Completion
4.8 分閱讀以下段落並完成下面的總結。在每個空格中填寫一個源自原文的單字或短語。
文章段落:
「AI-driven robotics(人工智能驅動的機器人技術)的整合已簡化了全球工廠的生產線,顯著減少了 human error(人為錯誤)。然而,這一轉變也引發了對 workforce displacement(勞動力流失)日益增加的擔憂,迫使各國政府重新考慮 vocational training programs(職業培訓計劃)。」
總結:
(i) _________ 的採用優化了工廠營運並減少了 (ii) _________。然而,它引發了對 (iii) _________ 的廣泛擔憂,促使當局重整 (iv) _________。
答案
(i) AI-driven robotics; (ii) human error; (iii) workforce displacement; (iv) vocational training programs
解題
(i) 「AI-driven robotics」指所整合的技術。
(ii) 「human error」是被減少的對象。
(iii) 「workforce displacement」是引起擔憂的議題。
(iv) 「vocational training programs」是政府正在重新考慮/重整的項目。
評分準則
每個正確空格得 1.2 分。滿分 4.8 分。
- (i) 接受:AI-driven robotics / robotics。拒絕:AI。
- (ii) 接受:human error。
- (iii) 接受:workforce displacement。拒絕:displacement。
- (iv) 接受:vocational training programs / vocational training。
題目 21 · Table Completion
4.8 分閱讀以下段落並完成下表。使用原文中的短語。
文章段落:
「雖然網絡平台為自由職業者提供了 flexible working hours(彈性工作時間)和 diverse project opportunities(多樣化的項目機會),但它們也帶來了重大挑戰。從業者經常抱怨 unstable income(不穩定的收入)和 a lack of employee benefits(缺乏員工福利),使他們在經濟低迷時期顯得十分脆弱。」
表格:
自由工作的優點:
- (i) _________
- (ii) _________
自由工作的挑戰:
- (iii) _________
- (iv) _________
答案
(i) flexible working hours (or: diverse project opportunities); (ii) diverse project opportunities (or: flexible working hours); (iii) unstable income (or: lack of employee benefits / a lack of employee benefits); (iv) lack of employee benefits / a lack of employee benefits (or: unstable income)
解題
文中提及的優點:'flexible working hours' 和 'diverse project opportunities'。
文中提及的挑戰:'unstable income' 和 'lack of employee benefits'(或 'a lack of employee benefits')。
注:(i) 與 (ii) 可互換位置;(iii) 與 (iv) 可互換位置。
評分準則
每個正確空格得 1.2 分。滿分 4.8 分。
- (i) 及 (ii) 接受:flexible working hours / diverse project opportunities。
- (iii) 及 (iv) 接受:unstable income / lack of employee benefits / a lack of employee benefits。
題目 22 · Summary Completion
4.8 分閱讀以下段落並完成下面的總結。在每個空格中填寫一個源自原文的單字或短語。
文章段落:
「傳統的東亞食物保存高度依賴 lactic acid fermentation(乳酸發酵)。這種自然過程不僅能延長蔬菜的 shelf life(保質期),還能使它們富含 beneficial bacteria(有益菌)。幾個世紀以來,這些方法通過獨特的烹飪特色定義了 regional identities(地域認同)。」
總結:
東亞食物保存的特點是 (i) _________。這一過程延長了食物的 (ii) _________,並在飲食中引入了 (iii) _________。最終,這些保存習慣塑造了跨世代的 (iv) _________。
答案
(i) lactic acid fermentation; (ii) shelf life; (iii) beneficial bacteria; (iv) regional identities
解題
(i) 「lactic acid fermentation」是文中提到的具體方法。
(ii) 「shelf life」指食物保存的期限。
(iii) 「beneficial bacteria」指引入飲食中的有益菌。
(iv) 「regional identities」是跨世代被塑造的地域認同。
評分準則
每個正確空格得 1.2 分。滿分 4.8 分。
- (i) 接受:lactic acid fermentation。拒絕:fermentation。
- (ii) 接受:shelf life。
- (iii) 接受:beneficial bacteria。拒絕:bacteria。
- (iv) 接受:regional identities。拒絕:identities。
題目 23 · Table Completion
4.8 分閱讀以下段落並完成下表。使用原文中的短語。
文章段落:
「為了應對氣候變化,哥本哈根擴大了城市綠化空間以 absorb carbon dioxide(吸收二氧化碳)。同時,該市正在 promoting electric vehicles(推廣電動車)以降低交通排放,並正在 installing solar panels(安裝太陽能板)以 generate renewable power(發電/產生可再生能源),同時禁止一次性塑料以 minimize landfill waste(減少垃圾填埋場廢物)。」
表格:
環境倡議與成效
倡議 -> 預期成效
1. 擴大綠化空間 -> 為了 (i) _________
2. (ii) _________ -> 為了降低交通排放
3. 安裝太陽能板 -> 為了 (iii) _________
4. 禁止一次性塑料 -> 為了 (iv) _________
答案
(i) absorb carbon dioxide; (ii) promoting electric vehicles; (iii) generate renewable power; (iv) minimize landfill waste
解題
(i) 「absorb carbon dioxide」是擴大綠色空間的目標成效。
(ii) 「promoting electric vehicles」(推廣電動車)是降低交通排放的倡議措施。
(iii) 「generate renewable power」是安裝太陽能板的目標成效。
(iv) 「minimize landfill waste」是禁止一次性塑料的目標成效。
評分準則
每個正確空格得 1.2 分。滿分 4.8 分。
- (i) 接受:absorb carbon dioxide。
- (ii) 接受:promoting electric vehicles。拒絕:electric vehicles。
- (iii) 接受:generate renewable power。
- (iv) 接受:minimize landfill waste。
題目 24 · Summary Completion
4.8 分閱讀以下段落並完成下面的總結。在每個空格中填寫一個源自原文的單字或短語。
文章段落:
「虛擬現實(VR)技術創造了 immersive learning environments(沉浸式學習環境),幫助學生輕鬆掌握 abstract concepts(抽象概念)。雖然 VR 顯著提高了 student engagement(學生參與度),但由於 necessary hardware(必要硬件)的 high costs(高昂成本),許多學校很難採用它。」
總結:
VR 技術通過建立 (i) _________ 來協助教育工作者,讓學習者可以輕鬆理解 (ii) _________。儘管它提高了 (iii) _________,但學校在融合此技術時面臨著由 (iv) _________ 帶來的阻礙。
答案
(i) immersive learning environments; (ii) abstract concepts; (iii) student engagement; (iv) high costs / high costs of the necessary hardware
解題
(i) 「immersive learning environments」是 VR 技術所創造的環境。
(ii) 「abstract concepts」是學習者可以輕鬆理解的概念。
(iii) 「student engagement」是提高的指標項目。
(iv) 「high costs」(或「high costs of the necessary hardware」)是阻礙學校採用的因素。
評分準則
每個正確空格得 1.2 分。滿分 4.8 分。
- (i) 接受:immersive learning environments。拒絕:learning environments。
- (ii) 接受:abstract concepts。拒絕:concepts。
- (iii) 接受:student engagement。拒絕:engagement。
- (iv) 接受:high costs / high costs of the necessary hardware。