N5 汉字读音：汉字读法全攻略

欢迎来到 N5 程度！身为中文母语者，你在学习日文汉字时拥有巨大的先天优势。这章是为你准备的 N5 汉字读法全手册：涵盖了 103 个 N5 必考汉字、读音选择规律，以及考试中“问题 1（汉字读法）”的具体考法。在基础日文中，你可能已经接触过大约 30 个汉字（如数字、星期、人、大、小等），所以你已经完成三分之一的工作了。现在我们要补完剩下的部分，并掌握最关键的“读音系统”。

考试形式：在单词（语汇）部分的“问题 1”中，你会看到 7 个短句，每个句子中有一个划线的汉字词，你需要从 4 个选项中选出正确的平假名读音。错误选项通常是“陷阱”，例如：长短音错误、漏掉促音（っ）、该用训读却用了音读、或是忘记连浊变音。只要把汉字当作“词汇”来记，这些陷阱就不足为惧。

1. 读音系统：何时用音读（音読み），何时用训读（訓読み）？

对于中文读者来说，音读（On'yomi）非常亲切，因为它源自古代汉语发音，往往与普通话读音有对应关系（例如：“山”读 サン ↔ 普 shān）。而训读（Kun'yomi）则是日文固有词的发音。基本准则如下：

  • 汉字组合（2个或以上汉字） → 通常用“音读”： 学生（がくせい）、先生（せんせい）、電車（でんしゃ）、毎日（まいにち）。（注：“毎”的繁体字为“每”；“电”在日文中写作“電”）
  • 汉字单独出现或带有送假名（okurigana） → 通常用“训读”： 山（やま）、水（みず）、食べる（たべる）、高い（たかい）。
  • 例外（考试常客）： 熟字训（整个词有特定读法，不能拆开读）。必须死记：今日（きょう）、明日（あした）、今朝（けさ）、大人（おとな）、一人（ひとり）、二人（ふたり）、上手（じょうず）、下手（へた）、時計（とけい）、眼鏡（めがね）、友達（ともだち）。

日文特有的三大发音变化

  • 连浊（Rendaku）： 合成词的第二个字常会变成浊音：時（とき）→ 時々（ときどき）、花＋火→はなび、手＋紙→てがみ。
  • 促音变化（Sokuon）： 当 つ/ち 遇到 k/s/t/p 音时，常会缩成“っ”：学（がく）＋校（こう）→ 学校（がっこう）。（注：“学”的繁体字为“學”）
  • h → p/b 变化： 在“ん”或“っ”之后，h 音常变为 p/b 音：分（ふん）→ 三分（さんぷん）；百（ひゃく）→ 三百（さんびゃく）、六百（ろっぴゃく）。

文法小笔记：中日语序差异

虽然汉字意思相通，但日文语序与中文（SVO）不同，日文是 SOV 结构，动词放在句尾。
中文：“我（S）吃（V）苹果（O）。”
日文：“私は (S) 林檎を (O) 食べます (V)。”

2. N5 必备汉字 (103 个) 分类表

格式：音读以片假名标示，训读以平假名标示（“.”之后为送假名）。标有 ★ 的是你可能已认识的基础汉字。请大声朗读每个例句词汇。

数字与金钱 (14) — 皆为 ★

汉字音读训读意思关键词汇
一イチひと・つ一一つ（ひとつ）／一月（いちがつ）
二ニふた・つ二二つ（ふたつ）／二人（ふたり）
三サンみっ・つ三三つ（みっつ）／三月（さんがつ）
四シよっ・つ／よん四四月（しがつ）／四时（よじ）
五ゴいつ・つ五五つ（いつつ）／五分（ごふん）
六ロクむっ・つ六六つ（むっつ）／六时（ろくじ）
七シチなな・つ七七月（しちがつ）／七つ（ななつ）
八ハチやっ・つ八八つ（やっつ）／八百（はっぴゃく）
九キュウ・クここの・つ九九时（くじ）！／九人（きゅうにん）
十ジュウとお十十日（とおか）／十时（じゅうじ）
百ヒャク—百三百（さんびゃく）／六百（ろっぴゃく）
千セン—千三千（さんぜん）／千円（せんえん）
万マン—万一万円（いちまんえん）
円エンまる・い圆（日圆）百円（ひゃくえん）

时间与历法 (13)

汉字音读训读意思关键词汇
年ネンとし年今年（ことし）／来年（らいねん）
月 ★ゲツ・ガツつき月；月亮月曜日（げつようび）／三月（さんがつ）
日 ★ニチ・ジツひ・か日；太阳毎日（まいにち）／日曜日（にちようび）
时ジとき时间；时時間（じかん）／時々（ときどき）
分フン・ブンわ・かる分钟；明白五分（ごふん）／自分（じぶん）／分かる
半ハンなか・ば一半二時半（にじはん）／半分（はんぶん）
周シュウ—星期；周先週（せんしゅう）／毎週（まいしゅう）
毎マイ—毎毎朝（まいあさ）／毎晩（まいばん）
今コンいま现在今（いま）／今日（きょう）／今月（こんげつ）
午ゴ—午午前（ごぜん）／午後（ごご）
前ゼンまえ前名前（なまえ）／午前（ごぜん）
后ゴ・コウあと・うし・ろ后午後（ごご）／後ろ（うしろ）
間カンあいだ间隔；中间時間（じかん）／一週間（いっしゅうかん）

自然与天气 (13)

汉字音读训读意思关键词汇
火 ★カひ火火曜日（かようび）
水 ★スイみず水水（みず）／水曜日（すいようび）
木 ★モク・ボクき树木木（き）／木曜日（もくようび）
金 ★キンかね金；钱お金（おかね）／金曜日（きんようび）
土 ★ドつち土土曜日（どようび）
空クウそら・あ・く天空；空空（そら）／空港（くうこう）
天テン—天天気（てんき）
気キ—气；精神元気（げんき）／天気（てんき）
雨ウあめ雨雨（あめ）／大雨（おおあめ）
山 ★サンやま山山（やま）／富士山（ふじさん）
川 ★センかわ川；河川（かわ）
花カはな花花（はな）／花見（はなみ）
魚ギョさかな魚魚（さかな）

人与家庭 (10)

汉字音读训读意思关键词汇
人 ★ジン・ニンひと人日本人（にほんじん）／三人（さんにん）／一人（ひとり）！
男ダンおとこ男男の人（おとこのひと）
女ジョおんな女女の子（おんなのこ）
子シこ孩子子ども（こども）
父フちち・とう父亲父（ちち）／お父さん（おとうさん）
母ボはは・かあ母亲母（はは）／お母さん（おかあさん）
友ユウとも朋友友達（ともだち）
名メイな名字；名声名前（なまえ）／有名（ゆうめい）
生セイ・ショウい・きる／う・まれる生命；出生学生（がくせい）／生まれる（うまれる）
先センさき先前；先生先生（せんせい）／先週（せんしゅう）

身体部位 (5)

汉字音读训读意思关键词汇
口 ★コウく口・ぐち口口（くち）／出口（でぐち）／入り口（いりぐち）
目 ★モクめ眼目（め）／一番目（いちばんめ）
耳ジみみ耳耳（みみ）
手シュて手手紙（てがみ）— 注意！日文指“信件”，并非厕纸。
足ソクあし・た・りる脚；足够足（あし）

场所与交通 (7)

汉字音读训读意思关键词汇
国コクくに国家中国（ちゅうごく）
店テンみせ店铺店（みせ）／喫茶店（きっさてん）
駅エキ—火车站駅（えき）
道ドウみち道路道（みち）
电デン—电電車（でんしゃ）— 注意！指铁路列车，非电动车。
車シャくるま車自動車（じどうしゃ）／電車（でんしゃ）
社シャ—公司；神社会社（かいしゃ）

方向与位置 (10)

汉字音读训读意思关键词汇
上 ★ジョウうえ・あ・がる上上（うえ）／上着（うわぎ）
下 ★カ・格した・さ・がる／くだ・さい下下（した）／下さい（ください）／下手（へた）！
中 ★チュウなか中；里面中（なか）／中国（ちゅうごく）／一日中（いちにちじゅう）
外ガイそと外外（そと）／外国人（がいこくじん）
左サひだり左左（ひだり）
右ウ・ユウみぎ右右（みぎ）
北ホクきた北北（きた）／北口（きたぐち）
南ナンみなみ南南（みなみ）
東トウひがし東東（ひがし）／東京（とうきょう）
西セイ・サイにし西西（にし）／西口（にしぐち）

动作动词 (16)

汉字音读训读意思关键词汇
行コウい・く去；行走行く（いく）／銀行（ぎんこう）／旅行（りょこう）
来ライく・る／き・ます来来る（くる）／来週（らいしゅう）
出シュツで・る／だ・す出出る（でる）／出す（だす）／出口（でぐち）
入ニュウはい・る／い・れる入入る（はいる）／入れる（いれる）／入り口（いりぐち）
見ケンみ・る看見る（みる）／見せる（みせる）
聞ブンき・く听；问新聞（しんぶん）— 注意！指“报纸”，而非新闻报道。
言ゲンい・う说言う（いう）／言葉（ことば）
話ワはな・す／はなし谈话話す（はなす）／電話（でんわ）／会話（かいわ）
読ドクよ・む阅读読む（よむ）
書ショか・く书写書く（かく）／辞書（じしょ）
食ショクた・べる吃食べる（たべる）／食堂（しょくどう）
飲インの・む喝飲む（のむ）／飲み物（のみもの）
買バイか・う買買う（かう）／買い物（かいもの）
立リツた・つ站立立つ（たつ）
休キュウやす・む休息休む（やすむ）／休み（やすみ）
会カイあ・う见面；会会う（あう）／会社（かいしゃ）

形容词 (10)

汉字音读训读意思关键词汇
大 ★ダイ・タイおお・きい大大変（たいへん）— 注意！指“非常”或“辛苦”，非大转变。
小 ★ショウちい・さい小小さい（ちいさい）
高コウたか・い高；贵高い（たかい）／高校（こうこう）
安アンやす・い便宜；平安安い（やすい）
新シンあたら・しい新新しい（あたらしい）／新聞（しんぶん）
古コふる・い旧古い（ふるい）
長チョウなが・い長長い（ながい）
多タおお・い多多い（おおい）
少ショウすこ・し／すく・ない少；一点儿少し（すこし）／少ない（すくない）
白ハクしろ・い白白い（しろい）

学习与语言 (4) + 疑问词 (1)

汉字音读训读意思关键词汇
学ガクまな・ぶ学习学生（がくせい）／学校（がっこう）
校コウ—学校学校（がっこう）／高校（こうこう）
語ゴ—语言日本語（にほんご）／英語（えいご）
本 ★ホンもと书；根本本（ほん）／日本（にほん）／三本（さんぼん）
何—なに・なん什么何（なに）／何時（なんじ）／何人（なんにん）

3. 考试最爱考的特殊读音

这些读法不按牌理出牌，是“问题 1”最常见的考点，请务必成套背诵：

单词正确读音避坑指南
今日きょう独立使用时不可读作 こんにち
今朝けさ不可读作 こんあさ
明日あした—
今年ことし不可读作 こんねん
大人おとな不可读作 だいにん
一人／二人ひとり／ふたり不可读作 いちにん／ににん
下手へた指不擅长；不可读作 したて
上手じょうず指擅长；不可读作 うわて
友達ともだち注意连浊：是 だち 而非 たち
時計とけい—
一日ついたち（1号）／いちにち（一天）需看上下文语意判断！
十日とおか不可读作 じゅうにち
二十日はつか不可读作 にじゅうにち
九时／四时／七时くじ／よじ／しちじ不可读作 きゅうじ／よんじ

4. 考点拆解与夺分策略

题型范例（问题 1）： “わたしの 母 は先生です。”→ ① はは ② ちち ③ あね ④ いもうと。你需要根据句子语境选出划线词的读音。

实战演练

すみません、入り口はどこですか。
① はいりくち　② いりくち　③ いりぐち　④ にゅうこう

解题思维：“入り口”带有送假名“り”，通常属于训读领域 → いり + くち。而在合成词中，第二个字常变浊音（连浊），所以“くち”变“ぐち”。
答案：③ いりぐち。注意：① 是错误的动词连用形组合，② 忘记了连浊变音，④ 则是错误地硬套音读。这三种都是常见的陷阱设计。

考前检查清单

  • 先读完整句子： 例如“一日”在日期中读作 ついたち，在时间长度中读作 いちにち，必须看上下文。
  • 仔细辨别长短音： 考试常出 おばさん／おばあさん 这类陷阱。还有 ゆき（雪）／ゆうき（勇气）、こうこう（高校）／ここ（这里）。
  • 注意促音（っ）： 是 がっこう 而非 がこう；是 きって（邮票）而非 きて（来）。
  • 连浊直觉： 第二个汉字常变浊音，如 てがみ、でぐち、ときどき、ともだち。
  • 数字与助数词： 这部分占了 N5 汉字读音的一半江山！请复习 ついたち…とおか、ひとり・ふたり、以及时间读法（よじ、くじ、しちじ）。
  • “问题 1”是争取时间的领域：目标是每题 30 秒内完成，把省下的时间留给阅读理解。

5. 学习建议

  • 每天攻克一个主题表格（新汉字写 5 遍，并大声朗读例词）。大约两周就能掌握全部 103 个汉字。
  • 以词带音： 与其死背音读/训读列表，不如每个汉字记住一个“音读词”和一个“训读词”。例如记住“水：みず／水曜日：すいようび”，就等于记住了“水”的两种读音。
  • 重点操练“特殊读音表”，直到反应变成直觉。最后进行反向测试：看到拼音（例如 こうこう），能写出汉字（高校）。

总结与核心要点

  • N5 核心 = 103 个汉字。汉字组合用音读，单独出现用训读。
  • 注意日文新字体与繁体字差异（気、国、学、来、会等）。
  • 掌握发音变化规律：连浊（てがみ）、促音（がっこう）、及 p 音变化（さんぷん）。
  • 警惕“同形异义语”陷阱：手紙（信）、新聞（报纸）、勉強（学习）。
  • 不要背单个字母的读音，要背单词。掌握了一个音读词和一个训读词，你就掌握了整个系统。