過去時態入門：未完成過去時與過去進行時 (The Imperfect & Imperfect Continuous)

歡迎來到 AQA GCSE 西班牙語中最實用的課題之一！在英文中描述過去時，我們不只會提及發生過一次的事件（例如 "I bought a ticket" / 「我買了一張票」），還會談論過去習慣做的事（"I used to live in Spain" / 「我以前住在西班牙」）、事物的狀態特徵（"It was sunny" / 「當時天氣晴朗」），或是某事發生時我們正在做甚麼（"I was studying when the phone rang" / 「電話響起時我正在溫習」）。

在西班牙語中，我們會使用未完成過去時（el pretérito imperfecto）以及過去進行時（el pretérito imperfecto continuo）來描繪這些背景畫面。如果你以前覺得過去時態很混亂，不用擔心——未完成過去時其實是西班牙語中最具規律、最容易掌握的時態！

重點提示： 使用簡單過去時（Preterite）表達單次完成的事件（如同一張照片快照）；而未完成過去時及過去進行時則用於表達習慣、背景描述和持續進行的場景（如同在播放一段過去的影片）。

第一部分：未完成過去時 (El Pretérito Imperfecto)

我們甚麼時候使用未完成過去時？

根據 AQA GCSE 課程綱要，未完成過去時主要有兩大用途：

1. 過去的習慣性動作（重複發生的常規）： 任何「以前常常做」或反覆進行的事。
例句：Cuando era joven, jugaba al fútbol todos los días.（我年輕的時候，每天都會踢足球。）

2. 過去持續的描述與狀態： 鋪陳背景、描述人物、地點或天氣的狀態（即英文的 "was/were -ing" 或描述情況）。
例句：Hacía buen tiempo y la casa era muy grande.（當時天氣很好，房子也很大。）

考試必備的重要慣用語意

在考試中，以下幾個高頻動詞在未完成過去時中有非常具體且核心的意思：

• había = 當時有（there was / there were，源自 haber）
• tenía / tenías = 當時有 / 你當時有（had / you had，源自 tener）
• era / eras = 當時是（表示永久特徵/描述，源自 ser）
• estaba / estabas = 當時處於 / 當時在（表示狀態、感受或位置，源自 estar）

未完成過去時的規則變位

規則動詞的變位方法：先去掉不定式字尾（-ar、-er 或 -ir），然後加上相應的未完成過去時字尾。

基礎卷（Foundation Tier）注意事項： 請特別專注於第一人稱單數（yo）、第二人稱單數（tú）及第三人稱單數（él / ella / usted）。進階卷（Higher Tier）同學則必須同時熟練掌握複數形式。

-AR 動詞（例如：hablar - 說話、jugar - 玩/玩運動、tomar - 拿/喝）

• yo：詞幹 + -aba（例如：hablaba - 我以前常說話 / 我當時正在說話）
• tú：詞幹 + -abas（例如：hablabas - 你以前常說話）
• él / ella / usted：詞幹 + -aba（例如：hablaba - 他/她以前常說話）
• 進階卷複數形式： nosotros/-as：詞幹 + -ábamos（例如：hablábamos）| vosotros/-as：詞幹 + -abais（例如：hablabais）| ellos / ellas / ustedes：詞幹 + -aban（例如：hablaban）

-ER 及 -IR 動詞（例如：comer - 吃、vivir - 居住）

-er 和 -ir 動詞在未完成過去時中共享完全相同的字尾，而且每個變位字尾的字母 í 上都帶有重音符號！

• yo：詞幹 + -ía（例如：comía - 我以前常吃 / 我當時正在吃；vivía - 我以前住過）
• tú：詞幹 + -ías（例如：comías；vivías）
• él / ella / usted：詞幹 + -ía（例如：comía；vivía）
• 進階卷複數形式： nosotros/-as：詞幹 + -íamos（例如：comíamos；vivíamos）| vosotros/-as：詞幹 + -íais（例如：comíais；vivíais）| ellos / ellas / ustedes：詞幹 + -ían（例如：comían；vivían）

未完成過去時僅有的 3 個不規則動詞

你知道嗎？ 與擁有幾十個不規則動詞的簡單過去時（Preterite）不同，整個西班牙語的未完成過去時中只有三個不規則動詞！只要記住這三個，你就掌握了考試中所有的不規則形式：

1. Ser（是）：
• yo era（我以前是 / 當時是）
• tú eras（你以前是）
• él / ella / usted era（他 / 她以前是）
• 進階卷： nosotros éramos、vosotros erais、ellos eran

2. Ir（去）：
• yo iba（我以前常去 / 我當時正要去）
• tú ibas（你以前常去）
• él / ella / usted iba（他 / 她以前常去）
• 進階卷： nosotros íbamos、vosotros ibais、ellos iban

3. Ver（看）：
• yo veía（我以前常看 / 我當時看見）
• tú veías（你以前常看）
• él / ella / usted veía（他 / 她以前常看）
• 進階卷： nosotros veíamos、vosotros veíais、ellos veían

重點提示： 只要動詞不是 ser、ir 或 ver，它在未完成過去時中就一定是 100% 規則的！像 hacer 和 tener 這類動詞都保留其正常詞幹：hacía、tenía。

第二部分：過去進行時 (El Pretérito Imperfecto Continuo)

甚麼是過去進行時？為何要使用它？

過去進行時用於強調在過去某一特定時刻，某個動作正在進行中。它直接對應英文中的 "was/were + -ing"（當時正在……）。

構成公式

按照這個簡單的兩部分公式即可組成過去進行時：

\(\text{Imperfect Continuous} = \text{Imperfect of } \textit{estar} + \text{Present Participle (Gerundio)}\)

第 1 步：選擇 estar 的正確未完成過去時形式：
• yo estaba（我當時正在）
• tú estabas（你當時正在）
• él / ella / usted estaba（他 / 她當時正在）
• nosotros estábamos（我們當時正在）
• vosotros estabais（你們當時正在）
• ellos / ellas / ustedes estaban（他們當時正在）

第 2 步：構成現在分詞／副動詞 (Gerundio)：
• -ar 動詞：去掉 -ar 並加上 -ando（例如：hablar \(\rightarrow\) hablando、jugar \(\rightarrow\) jugando）
• -er 及 -ir 動詞：去掉 -er/-ir 並加上 -iendo（例如：comer \(\rightarrow\) comiendo、escribir \(\rightarrow\) escribiendo）
• 詞彙表中的不規則/拼寫變化： leer \(\rightarrow\) leyendo（正在閱讀）、construir \(\rightarrow\) construyendo（正在建造）。

語境例句

• Estaba leyendo una novela.（我／他當時正在讀一本小說。）
• ¿Qué estabas haciendo?（你當時正在做甚麼？）
• Estábamos viendo una película.（我們當時正在看電影。）

重點提示： 表達某人當時正在做某事時，務必使用 estar（絕不能用 ser 或 haber）+ -ando/-iendo 形式。

第三部分：時間短語與敘事語境

習慣性與持續性過去時的信號詞 (Trigger Words)

在試卷中看到或聽到以下詞彙時，通常代表需要使用未完成過去時或過去進行時：

• siempre（總是 / 常常）
• todos los días / todas las semanas（每天 / 每星期）
• a menudo / normalmente / generalmente（經常 / 平時 / 通常）
• de pequeño/a（小時候）
• cuando era joven（當我年輕時）

被打斷的動作：結合使用未完成過去時與簡單過去時

GCSE 考試的一大經典考核重點，是展示過去時態在同一個句子中如何協同運作。你可以將過去進行時（或未完成過去時）視為鋪設背景場景（持續播放的影片），而簡單過去時則是突然打斷背景的動作（瞬間快照）：

• Estaba comiendo cuando llegó mi hermano.（我正在吃飯 [持續進行的背景] 的時候，我哥哥回來了 [打斷動作]。）
• Dormía cuando sonó el teléfono.（我正在睡覺 [背景狀態] 的時候，電話響了 [突發事件]。）

常犯錯誤與考官提示

注意避開考官指出的以下常見陷阱：

1. 混淆第一人稱與第三人稱：
在未完成過去時中，yo 和 él/ella 的變位形式完全相同（例如：hablaba、comía、era、iba）。如果從上下文中無法直接看出主語是誰，請加上代名詞（例如 yo hablaba 對比 mi amigo hablaba），確保意思 100% 清晰。

2. 遺漏重音符號 (Accent Marks)：
所有規則 -er 和 -ir 動詞的每個變位形式中，字母 í 都必須標上重音符號（comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían）。如果寫成沒有重音的 comia 會被扣分！同時記得 -ar 動詞的 nosotros 形式也有重音符號：hablábamos、estábamos。

3. 誤用不規則詞幹：
切勿將簡單過去時（Preterite）的不規則詞幹套用到未完成過去時中。像 hic- 或 tuv- 這樣的詞幹只屬於簡單過去時。動詞 hacer 的未完成過去時是 hacía（不是 *hicía），tener 的未完成過去時是 tenía（不是 *tuvía）。

4. 進行時中用錯助動詞：
切勿將 ser 或 haber 與現在分詞連用。必須一律使用 estar（例如：寫 estaba comiendo，絕不能寫成 *era comiendo 或 *había comiendo）。

快速溫習清單

• 你是否已熟記 -ar 單數變位字尾：-aba, -abas, -aba？
• 你是否已熟記 -er/-ir 單數變位字尾：-ía, -ías, -ía？
• 你能否背出 3 個不規則動詞的變位：ser (era)、ir (iba)、ver (veía)？
• 你能否寫出過去進行時的構成公式：estaba/estabas/estaba + -ando / -iendo？
• 你能否認出關鍵信號詞，例如 todos los días、de pequeño 和 siempre？