欢迎进入《暴风雨》（The Tempest）的魔幻世界！
欢迎来到《暴风雨》的学习旅程。这部剧作常被视为莎士比亚的“告别舞台之作”，里面充满了魔法、怪兽，以及波涛汹涌的大海。在这些笔记中，我们将探讨莎士比亚如何利用一座与世隔绝的荒岛，深入探讨权力、宽恕以及人性等重大议题。如果一开始觉得莎士比亚的古英语像外语一样难懂，请别担心——只要理解了文字背后的“为什么”，“是什么”就会变得容易多了！
第一部分：创作背景——为什么要写这部戏？
要了解这部剧，我们必须知道莎士比亚在 1611 年写作当时的世界环境。这正值雅各布时期（Jacobean era，即詹姆士一世国王的统治时期）。
1. “新世界”与殖民主义
当时，欧洲探险家正航向美洲，带回了关于“陌生”民族和异国土地的故事。
类比：想象一下，如果我们今天发现了一个拥有外星生命的新行星，每个人都会讨论谁“拥有”这个星球，以及外星人是友善还是危险的。这正是当时莎士比亚的观众对“新世界”的感受。
2. 国王的权力
詹姆士一世国王对魔法和君权神授（Divine Right of Kings，即上帝选定国王的观念）深信不疑。剧中主角普洛斯彼罗（Prospero）是一位使用魔法的统治者，这在当时对观众来说，既充满魅力又让人恐惧。
重点重温：
• 背景：1611 年，雅各布时期。
• 核心概念：探险与新大陆的“发现”（殖民主义）。
• 核心概念：领袖的责任（君王之道）。
第二部分：关键角色——岛上有谁？
普洛斯彼罗：导演
普洛斯彼罗是米兰前公爵，被弟弟篡位流放。他在岛上住了 12 年，钻研魔法。
你可以将他视为：电影导演。他利用他的“书”和“法杖”掌控岛上发生的一切。他充满力量，但也充满苦涩与掌控欲。
米兰达：纯真之人
普洛斯彼罗的女儿。她在岛上长大，除了父亲和“怪物”卡利班，从未见过其他人。
重要观点：她代表了同理心。当她目睹海难时，她第一个想到的是那些受苦的人们。
卡利班：岛上的原住民
岛上原本的居民。普洛斯彼罗视他为“野蛮人”，但卡利班认为这座岛被夺走了。
记忆小撇步：Caliban = Colonized（被殖民者）。他代表了那些在探险家“发现”新世界前就已经居住在那里的人们。
爱丽儿：精灵
一个为普洛斯彼罗执行肮脏工作的魔法精灵。爱丽儿最渴望的是自由。
类比：如果普洛斯彼罗是导演，爱丽儿就是特效组。是他创造了暴风雨和幻象。
关键总结：这部戏建立在一个等级制度之上。普洛斯彼罗位于顶端，其他人都在为自己的位置或自由而挣扎。
第三部分：主要主题——这部剧究竟在讲什么？
1. 权力与掌控
几乎每个角色都渴望权力。安东尼奥夺取了公爵之位；卡利班想要回这座岛；斯蒂芬诺（醉醺醺的管家）想成为岛上的国王。莎士比亚在提问：“权力会让你变得更好，还是更危险？”
2. 宽恕与复仇
普洛斯彼罗整部戏都在策划他的复仇，但最后他选择了美德（做正确的事）而非复仇。这是剧作情感上的核心。
3. 先天（Nature）与后天（Nurture）
人是天生“邪恶”（先天）的，还是因为后天的待遇才变坏（后天）？普洛斯彼罗称卡利班为“天生的恶魔”，但卡利班关于岛屿的优美独白显示他拥有一个普洛斯彼罗无法理解的灵魂。
重点重温：
• 权力：谁拥有它？谁想要它？
• 宽恕：放下过去。
• 先天与后天：我们的性格是与生俱来的吗？
第四部分：语言与戏剧效果
无韵诗（Blank Verse）与散文（Prose）
莎士比亚运用不同的说话风格来呈现社会地位：
• 无韵诗：（无韵的抑扬五步格）。听起来很“华丽”，由普洛斯彼罗等贵族角色使用。
• 散文：（日常对话）。由醉汉斯蒂芬诺和特林库罗等底层角色使用。
独白（Soliloquy）
独白是指角色独处时，将内心想法大声说出来，让观众听见。普洛斯彼罗常用此法来解释他的计划，让观众感觉自己是他的魔法把戏中的“圈内人”。
假面剧（The Masque）
在第四幕中，普洛斯彼罗创作了一出魔法剧中剧（即假面剧），描述众女神。这是当时詹姆士一世国王非常流行的娱乐形式，展示了普洛斯彼罗对现实的绝对掌控。
你知道吗？莎士比亚在描写这座岛屿时运用了极具“感官”的语言。卡利班的名句：“这岛上充满了嘈杂、声音和甜美的旋律”，因为让整座岛屿显得活灵活现，成为了最著名的独白之一。
第五部分：不同的诠释（AO3）
在考试中，你需要展示这部戏并非只有一种解读方式。不同时代的人对它有不同的看法。
1. 后殖民主义解读
现代读者常对卡利班感到同情。他们视他为帝国主义（一个国家并吞另一个国家）的受害者。从这个观点看，普洛斯彼罗并非英雄，而是一位夺取土地并将自己的语言强加于原住民身上的殖民者。
2. 女性主义解读
米兰达是岛上唯一的女性。女性主义评论家可能会指出，她被当作父亲政治博弈中的奖品或棋子。她真的有权力，还是只是“财产”？
3. 自传式解读
由于这是莎士比亚最后的作品之一，许多人将普洛斯彼罗视为莎士比亚本人。当普洛斯彼罗在结局折断法杖并“淹没他的书”时，就像是莎士比亚在向他的写作生涯告别。
避免常见错误：不要只说“普洛斯彼罗是个好人”。现代观众常觉得他颇为冷酷。请务必尝试观察角色行为的“另一面”！
总结：成功考试检查清单
1. 背景：提到“新世界”以及雅各布时期观众对魔法的兴趣。
2. 角色：比较普洛斯彼罗、卡利班和爱丽儿之间的权力斗争。
3. 主题：聚焦在从复仇到宽恕的转变。
4. 语言：留意岛上的“音乐”是如何被描述的。
5. 诠释：准备好从殖民主义故事的角度讨论这部剧。
即使魔法一开始让你觉得眼花缭乱，也别担心！只要记住：这座岛屿就像一个实验室，莎士比亚在这里测试当没有法律和秩序时，人类会如何表现。如果是你，你会在这座岛上扮演什么角色呢？