欢迎来到“不合规”女性的世界！
在之前的章节中，我们探讨了“理想”女性：那种待在家中、保持安静的完美妻子。但古希腊和罗马可不只是充满了完美的妻子！许多女性的生活方式都超出了这些严格的规范。这些女性在古代作家笔下，常被称为“不合规”（improper）。
透过研究这些女性，我们能学到两件事：一是了解那些不符合“完美”模版的人过着怎样的生活，二是了解当时男性真正恐惧的是什么！别担心，如果希腊文或拉丁文术语一开始看起来很令人困惑，我们会一起把它们拆解成简单易懂的概念。
1. 古希腊：Pornai 与 Hetairai
在雅典，如果一位女性不是 kyria（受人尊敬的妻子／家中的女主人），她通常会被归入两类之一。你可以把这想象成一个社会地位的阶梯。
Pornai（阶梯底层）
术语 pornai 指的是低阶层的性工作者。
• 她们是谁：通常是奴隶或外邦人（metics）。
• 工作地点：她们通常在妓院或街头工作。
• 法律：国家甚至会对她们的收入征税。她们权利极少，且往往受到非常严苛的对待。
Hetairai（阶梯顶层）
Hetairai（字面意思是“伴侣”）的地位则高得多。
• 她们是谁：通常受过高等教育，精通音乐（如 aulos 笛子），并擅长交际艺术。
• 与众不同之处：与一般的雅典妻子不同，她们可以管理自己的钱财，并选择自己的情人。
• 研讨会（Symposium）：这点很关键！Symposium 是纯男性的饮酒聚会，任何“受人尊敬”的妻子绝不会出现在那里。唯一被允许出席的女性就是 hetairai，她们在那里以音乐和机智的谈吐娱乐男性。
记忆小撇步：
Pornai = Public（公众）且 Poor（贫穷）。
Hetairai = High-class（高阶层）且 Highly-educated（高学历）。
2. 希腊案例研究：阿斯帕西娅（Aspasia）与妮埃拉（Neaira）
课程要求你了解两位在雅典引起骚动的著名女性。
阿斯帕西娅：知识分子
阿斯帕西娅（Aspasia）是一位来自米利都（Miletus）的著名 hetaira。她成为了雅典最有权势的人物——伯里克利（Pericles）的伴侣。
• 为什么她“不合规”？她不是雅典公民，因此无法与伯里克利合法结婚。
• 她的力量：像 普鲁塔克（Plutarch）这样的作家告诉我们，她极其聪明。甚至连苏格拉底等哲学家都会去听她演讲！
• 丑闻：男性攻击她，是因为嫉妒她对伯里克利的影响力。他们甚至指控她“经营妓院”来摧毁她的名声。
妮埃拉：诉讼案
妮埃拉（Neaira）是一位其生平变成著名法庭案件的女性。
• 故事：她出身奴隶，曾担任 hetaira。后来，她与一名叫斯蒂法诺斯（Stephanos）的男子同居，并试图伪装成他合法的雅典妻子。
• 最大的禁忌：在雅典，非公民女性假冒公民妻子是一项重罪。这旨在保持公民血统的“纯洁”。
你知道吗？在妮埃拉的审判中，律师曾有名言道，男人“拥有妻子是为了繁衍后代，拥有妾室是为了日常照料，而拥有 hetairai 则是为了享乐。”这正好反映了当时男性如何看待这些不同的角色！
3. 古罗马：Meretrix 与 Lena
罗马社会对于谁是“合规”的定义也非常严格。贩售性服务的女性在法律上被赋予 infamia（耻辱）的身份。
罗马关键术语：
• Meretrix：注册的性工作者。她们必须穿着 toga（男性的服饰），而不是 stola（受人尊敬女性的连身裙），这样所有人都能认出她们的身分。
• Lena：管理其他女性的女性“皮条客”或鸨母。她们甚至比 meretrix 更受人轻视。
Infamia（耻辱）的地位
如果一名女性是 meretrix 或女演员，她就会丧失法律地位。
• 类比：想象一下失去了作为公民的“执照”。你不能在法庭上作证，也不能嫁给高阶层的男性。
• 理由：罗马人重视 pudicitia（端庄／贞洁）。透过出卖自己或在舞台上表演，这些女性被视为“抛弃”了她们的端庄。
4. 罗马案例研究：克洛迪亚（Clodia）与赛瑟里斯（Cytheris）
即使是富有或有才华的女性，如果行为表现得像男性一样，也可能被贴上“不合规”的标签。
克洛迪亚（名门丑闻）
克洛迪亚（Clodia）是一位出身显赫名门的高贵女性，但她以“狂野”的生活方式闻名。
• 莱斯比亚（Lesbia）：大多数历史学家认为，她就是诗人 卡图卢斯（Catullus）在其著名诗作中称呼为“莱斯比亚”的女性。他写下了对她炽热的爱，以及后来因她有多位情人而产生的强烈恨意。
• 西塞罗的攻击：在一次著名的法庭案件（Pro Caelio）中，律师 西塞罗（Cicero）称她为“梅杜莎”和“妓女”。他利用她“不合规”的行为（如参加派对和外遇）来证明她不可信。
赛瑟里斯（女演员）
赛瑟里斯（Cytheris）（也被称为 Lycoris）是一位著名的演员和 mima（表演者）。
• 地位：由于她是演员，她带有 infamia。
• 关系：她是马克·安东尼（Mark Antony）等权势人物的情妇。
• 问题：当权势人物带着像赛瑟里斯这样“不合规”的女性参加正式活动时，罗马人大为震惊。这被视为对“合规”罗马价值观的侮辱。
避免常见错误：不要以为这些女性都是“失败者”。像克洛迪亚这样的人非常富有且有权势！“不合规”这一术语通常被男性作家当作武器，用来攻击那些过于独立或有影响力的女性。
总结：关键要点
1. 背景决定一切：如果女性在家门外工作、受过高等教育或拥有不止一位情人，她们就会被视为“不合规”。
2. 希腊角色：Pornai 地位低下；Hetairai 是受过教育、会出席 symposia 的伴侣。
3. 罗马角色：Meretrix 必须穿着 toga，并遭受 infamia（名誉扫地）。
4. 原始资料：我们对这些女性的了解大多来自男性（如西塞罗或卡图卢斯），他们对她们感到愤怒或是为了赢得官司。这意味着这些证据可能存在偏见！
快速测验：
1. 允许 hetairai 出席的饮酒聚会叫什么名字？ （研讨会 / The Symposium）
2. 哪位罗马女性在法庭案件中受到西塞罗的攻击？ （克洛迪亚 / Clodia）
3. 如果罗马女性成为 meretrix，她的法律权利会发生什么事？ （她会获得“耻辱”/ infamia）