Popular culture

欢迎来到“欢乐英格兰”？

在这一章，我们将深入探索伊丽莎白时代的大众文化。当伊丽莎白女王忙于在皇宫中治国时，普通老百姓都在做些什么来娱乐呢？为什么有些人对此感到如此愤怒？我们将探索剧院的兴奋感、人们喧闹的游戏，以及生活较黑暗的一面：猎巫行动。看完这些笔记后，你就会明白为什么历史学家会探讨这个时代究竟是真正的“欢乐英格兰”，还是一个复杂得多的社会。

别担心，如果有些宗教术语起初看起来很难懂，我们会一步步为你拆解！

1. 伊丽莎白时代的剧院及其反对者

想象一下一个没有电视、没有网络，也没有智能手机的世界。如果你想要观看大制作的娱乐节目，你会去剧院。在 1580 年代和 1590 年代，剧院成了伊丽莎白时代英格兰的“Netflix”。

为什么剧院如此受欢迎？

当时，专门建造的剧场（playhouses）（如环球剧场 The Globe）首次在伦敦如雨后春笋般出现。它们受欢迎的原因包括：

• 社会融合：每个人都会去！从支付 1 便士站在露天池座的贫穷平民观众（groundlings），到坐在昂贵包厢里的富有贵族。
• 廉价娱乐：对于大多数工人来说，1 便士是负担得起的。
• 精彩故事：像威廉·莎士比亚（William Shakespeare）这样的著名剧作家，编写了关于历史、浪漫爱情甚至血腥谋杀的精彩剧目。

反对者：为什么有些人讨厌剧院？

并非每个人都是戏迷。当局和清教徒（Puritans，严格的新教徒）有几个重大的担忧：

• 犯罪与混乱：拥挤的人群吸引了扒手、小偷和公共斗殴。
• 黑死病（瘟疫）：人们意识到将数千人塞进狭小的空间有助于腺鼠疫（Bubonic Plague）的传播。
• 道德反对：清教徒认为戏剧是“罪恶”和“魔鬼的作为”。他们讨厌男性打扮成女性（因为当时不允许女性参演），并认为这会助长人们的懒散习气。

重点复习：
- 平民观众（Groundlings）：站在露天池座的贫穷观众。
- 环球剧场（The Globe）：莎士比亚剧作上演的著名剧院。
- 主要反对者：伦敦市长和清教徒。

你知道吗？
伊丽莎白时代的剧院中间部分是没有屋顶的！如果下雨，平民观众看戏时就只能淋得浑身湿透。

核心总结：剧院是伊丽莎白时代生活中极重要的一部分，但它不断受到那些认为它危险、肮脏或不敬神的人的威胁。

2. 清教徒对大众娱乐的抨击

除了剧院，伊丽莎白时代的人们还热爱“休闲娱乐”——这些游戏和传统已经存在了数个世纪。然而，清教徒希望能禁止其中许多活动。

这些娱乐活动是什么？

• 残酷运动：斗熊（Bear-baiting）和斗鸡（cock-fighting）（观看动物为了消遣而搏斗）。
• 五朔节（May Day）：围绕五朔节花柱跳传统舞蹈，清教徒认为这是一种“异教”（非基督教）仪式。
• 足球：这与今天的职业运动不同！它极度暴力、规则很少，而且往往以骨折甚至死亡收场。
• 酒馆（Inns and Alehouses）：喝酒和赌博是周日消磨时间非常普遍的方式。

清教徒的观点：“别再玩了！”

清教徒不只是“脾气暴躁”。他们真心认为这些活动阻碍了人们过上敬虔的生活（godly life）。他们主张：

• 人们在周日应该去教堂，而不是去斗熊场（这被称为破坏安息日 Sabbath-breaking）。
• 醉酒会导致罪恶和混乱。
• 这些活动是在浪费应该用于工作或祈祷的时间。

类比：想象一下，如果有一群人试图禁止 TikTok、电子游戏和足球，因为他们认为这些东西分散了你的功课注意力，让你无法成为一个好人。这就是当时人们对清教徒的感觉！

记忆辅助：清教徒反对理由的“3个D”
1. Disorder（混乱：犯罪与斗殴）
2. Disease（疾病：人群传播瘟疫）
3. Devil（魔鬼：如赌博与酗酒等罪恶行为）

核心总结：充满体育和饮酒的“欢乐英格兰”，正受到宗教改革者的攻击，他们渴望一个更有纪律、更虔诚的社会。

3. 对女巫的迫害

当人们争论戏剧和游戏时，一个更黑暗的趋势正在蔓延：对女巫的迫害。在 1580 年到 1603 年间，被指控为女巫的人数显著增加。

为什么会出现“猎巫狂潮”？

这不仅是因为人们迷信。人们开始指责邻居使用“魔法”是有现实原因的：

• 社会与经济紧张：那是一个贫困和粮食价格高昂的时期。当事情出错时——比如母牛死亡或孩子生病——人们就会寻找代罪羔羊。
• 1563 年《巫术法案》（Witchcraft Act）：这项法律规定，利用巫术“杀人”属于死罪。
• 宗教变迁：清教徒特别害怕魔鬼。他们相信魔鬼会给女巫提供“使魔”（如猫或蟾蜍等小动物）来为她们执行邪恶的工作。

他们如何识别女巫？

通常被指控的是年老、贫穷的女性。人们会寻找：

• “魔鬼的记号”（Devil's Mark）：身上的痣、胎记或疣，据说明“使魔”就是从那里吸食女巫的血液。
• 诅咒：如果一位老妇人在拒绝施舍后骂骂咧咧地走开，随后发生了坏事，她就会被指控“诅咒”了这户人家。

要避免的常见误区：
在伊丽莎白时代的英格兰，女巫几乎总是被绞死（hanged），而不是在火刑柱上烧死。火刑在苏格兰和欧洲大陆更为常见。

重点复习：
- 使魔（Familiars）：被认为是女巫帮手的动物（猫、狗、蟾蜍）。
- 社会紧张：贫困使得邻里间缺乏怜悯，进而导致指控。
- 受害者：通常是贫穷、年老且无人保护的女性。

核心总结：巫术指控往往是人们解释坏运气，或是为了避免因没能帮助村里的穷人而感到内疚的一种方式。

总结清单：这真的是“欢乐英格兰”吗？

在结束这一章时，问问自己，伊丽莎白时代的英格兰听起来“欢乐”吗？以下是正反两面的权衡：

• 是：因为有新兴剧院的刺激感、群体的节日庆典，以及共同的消遣娱乐。
• 否：因为时刻恐惧瘟疫、清教徒强迫停止一切娱乐的压力，以及令人毛骨悚然的“猎巫”迫害。

你已经很出色地完成了这一部分的学习！请记住，历史的精髓就在于从不同的视角去看待事物，从而拼凑出完整的图景。