欢迎来到学术与研究语言的世界!
你好!当你达到语言习得阶段的 第 5–6 阶段,你便正式进入了“进阶”水平。这不仅仅是简单的“沟通”,而是开始进行“探究”。在本章中,我们将学习如何像专业研究人员一样运用语言。我们将探索如何使语气正式、如何构建复杂的观点,以及如何适当地引用他人的研究成果。你可以把它想象成在学习大学及未来职场中的神秘代码!
1. 什么是学术语言?
学术语言是教科书、论文和研究报告中使用的英语风格。它与我们在社交媒体或操场上与朋友聊天的方式截然不同。如果日常对话就像穿着舒适的 T 恤和运动鞋,那么学术语言就像是穿上一套正式的西装或专业的服装。
正式与非正式
在第 5–6 阶段,你需要非常注意你的语域(Register)(即正式程度)。 范例: 非正式:"I think the experiment was pretty cool and it worked out well." 学术式:"The results of the experiment indicate a significant level of success."
小贴士:拒绝清单(No-No List)
为了保持语言的学术性,请尽量避免以下三点: 1. 缩写:写 "do not" 而不是 "don't"。 2. 俚语:使用 "excellent" 而不是 "cool"。 3. 含糊的字词:使用 "specifically" 或 "considerable" 而不是 "stuff" 或 "things"。
重点总结:学术语言讲求精确、客观且正式。它专注于事实,而非个人的感受。
2. “相机镜头”视角:客观语气
在进阶研究中,我们力求客观。这意味着像相机镜头一样看待主题——只记录正在发生的事情,而不让个人情绪“模糊”了画面。
如果一开始觉得很难,别担心!许多学生都觉得很难戒掉使用 "I" 或 "me"。这里有一个小技巧:试着将 "I believe that..." 改为 "It can be argued that..." 或 "Evidence suggests that..."。
为什么要这样做?
当你移除 "I" 时,重点会集中在你的论点和证据上,这会使你的文章听起来更有说服力,也更强而有力。
常见的错误:避免使用情绪化的字词,如 "terrible"、"amazing" 或 "stupid"。取而代之的是,使用评价性的字词,例如 "ineffective"、"remarkable" 或 "illogical"。
重点总结:客观的语言通过聚焦于证据,使你的研究听起来更具可信度与专业感。
3. 使用“粘合剂”:连接词与过渡词
在第 5–6 阶段,你的句子可能会变得更长、更复杂。为了确保读者不会迷失方向,你需要使用过渡词(Transition words)。把它们想象成将你的观点“粘”在一起的粘合剂。
为你的写作加点“粘合剂”:
1. 补充信息:Furthermore(此外), In addition(另外), Moreover(而且)。
2. 表示对比:However(然而), Conversely(相反地), On the other hand(另一方面)。
3. 表示因果:Consequently(因此), Therefore(所以), As a result(结果是)。
4. 总结观点:In conclusion(总括而言), To summarize(总结来说), Ultimately(归根结底)。
你知道吗?灵活运用这些词汇,是提升 MYP 评估中“准则 C:写作”成绩最快的方法之一!
重点总结:过渡词就像路标,引导读者跟随你的逻辑思考过程。
4. 研究语言:释义与引用
研究语言不仅仅关乎你选择的词汇;它还关乎你如何处理信息。在 MYP 中,学术诚信(Academic Integrity)至关重要。这意味着你必须向那些提供原始观点的人给予正确的引用。
引用(Quoting)与释义(Paraphrasing)的区别
1. 引用(Quoting):复制原话并加上“引号”。请节制使用! 2. 释义(Paraphrasing):吸收他人的观点,并完全用你自己的话重写,同时保留原意。
专业的释义技巧:
第一步:阅读原始句子,直到完全理解为止。
第二步:移开视线,试着大声向自己解释这个观点。
第三步:在不看原句的情况下,写下你的版本。
第四步:检查一遍,确保你没有无意间使用相同的句子结构。
快速检视表: - 请务必注明来源! - 释义证明了你确实理解了素材。 - 只修改一两个单词并非释义;那依然是“拼凑写作”(patch-writing),应尽量避免。
5. 进阶概念:名词化(Nominalization)
如果你想听起来像个真正的第 6 阶段学生,试试名词化。这是一个华丽的术语,指的是将动词(动作词)转换为名词(命名词)。
范例: 动词风格:"The climate changed quickly, which worried the scientists." 名词化风格:"The rapid change in climate caused concern among scientists."
通过将 "changed" 变成 "change",句子听起来更具学术性,也能让你更容易地加入详细信息。
重点总结:名词化能帮助你在更少的字数中容纳更多信息,使你的写作更“紧凑”且专业。
第 5–6 阶段学生总结
要掌握学术与研究语言,请记住以下关键: - 从非正式转变为正式语域(不使用俚语或缩写)。 - 使用客观语气(避免使用 "I think")。 - 使用过渡词将你的观点连接起来。 - 释义信息,并永远为你的资料来源标注出处。 - 练习名词化,让你的句子更精炼且成熟。
继续练习!学术语言是一种随时间增长的技能。读越多的高水平文章,并在写作中尝试运用这些新词,你会感到越自然。你一定做得到!