西班牙語陳述式時態簡介（Indicative Tenses）

歡迎閱讀為 Pearson Edexcel A Level 西班牙語（9SP0）考生專門編寫的陳述式時態（Indicative Tenses）完整溫習指南！無論你是在撰寫 Paper 2 的論文、翻譯 Paper 1 和 Paper 2 的未見過文本（unseen passages），還是在 Paper 3 口試中流暢地表達自己的觀點，熟練掌握陳述式都是至關重要的。陳述式主要用於描述客觀事實、真實發生的動作、陳述觀點，以及過去、現在和將來確切發生的事件。

如果一開始覺得要掌握全部九個時態有點令人卻步，請不用擔心！我們將一步步為你拆解每個時態，詳細說明其構成規則、詞幹變化（stem changes）、不規則形式以及實用例句，助你建立十足的信心。

---

第一部分：簡單陳述式時態（Simple Indicative Tenses）

簡單時態僅由單一變位動詞構成，無需使用助動詞。

1. 現在時（Presente de Indicativo）

現在時用於表示目前正在進行的動作、習慣性常規、普遍真理、帶有時間標記的近期未來事件（例如 mañana salgo），以及使用結構 hace + [時間段] + que + 現在時 來表達持續至今的動作。

規則動詞詞尾（Regular Endings）

去掉動詞原形（不定式）的詞尾（-ar、-er 或 -ir），並加上相應的詞尾：

-ar 動詞： -o, -as, -a, -amos, -áis, -an
-er 動詞： -o, -es, -e, -emos, -éis, -en
-ir 動詞： -o, -es, -e, -imos, -ís, -en

核心不規則變化類別

1. 詞幹母音變化動詞（Radical / Stem-Changing Verbs）： 除 nosotros 和 vosotros 外，所有人稱的詞幹均會發生變化（通常被稱為「靴子動詞」或 boot verbs）：

• e \(\to\) ie： pensar (pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan)
• o \(\to\) ue： poder (puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden)
• e \(\to\) i： pedir (pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden)
• u \(\to\) ue： jugar (juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan)

2. 第一人稱單數（yo）不規則動詞：

• hacer \(\to\) hago
• poner \(\to\) pongo
• salir \(\to\) salgo
• traer \(\to\) traigo
• conocer \(\to\) conozco
• saber \(\to\) sé
• dar \(\to\) doy
• ver \(\to\) veo

3. 完全不規則動詞：

• ser： soy, eres, es, somos, sois, son
• ir： voy, vas, va, vamos, vais, van
• haber： he, has, ha/hay, hemos, habéis, han
• estar： estoy, estás, está, estamos, estáis, están

2. 簡單過去時（Pretérito Indefinido / Perfecto Simple）

簡單過去時用於表示在過去已結束的特定時間段內完成的動作（例如 ayer, el año pasado, en 1975），或按時間順序發生的一連串過去事件。

規則動詞詞尾

-ar 動詞： -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
-er / -ir 動詞： -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron

重要不規則變化

不規則詞幹會使用特殊的詞尾（-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron / -eron），且在第一人稱和第三人稱單數中絕不加重音符號。

• U 詞幹（U-stems）： tener \(\to\) tuv-, estar \(\to\) estuv-, andar \(\to\) anduv-, poder \(\to\) pud-, poner \(\to\) pus-, saber \(\to\) sup-, haber \(\to\) hub-.
• I 詞幹（I-stems）： hacer \(\to\) hic-（注意第三人稱單數為 hizo）, querer \(\to\) quis-, venir \(\to\) vin-.
• J 詞幹（J-stems）： decir \(\to\) dij-, traer \(\to\) traj-, conducir \(\to\) conduj-。注意：第三人稱複數詞尾為 -eron，而非 -ieron（例如：dijeron, trajeron）。
• 雙胞胎動詞（ser 與 ir）： fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron。
• Y 詞幹拼寫變化（第三人稱單數及複數）： leer \(\to\) leyó, leyeron; oír \(\to\) oyó, oyeron; creer \(\to\) creyó, creyeron。
• -ir 動詞第三人稱詞幹變化： pedir \(\to\) pidió, pidieron; dormir \(\to\) durmió, durmieron; morir \(\to\) murió, murieron。

3. 過去未完成時（Pretérito Imperfecto）

過去未完成時主要用於描繪場景與背景。它用於表示過去持續、習慣性或重複發生的動作（相當於英文的 "used to" 或 "would do"）、背景描寫（年齡、天氣、生理或心理狀態）、被中斷的背景動作，以及在過去表達時間（例如 eran las cinco）。

規則動詞詞尾

-ar 動詞： -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban（注意 nosotros 形式帶有重音符號！）
-er / -ir 動詞： -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían（注意每一個人稱的 í 都必須帶有重音符號！）

僅有的三個不規則動詞

• ser： era, eras, era, éramos, erais, eran
• ir： iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
• ver： veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

4. 簡單將來時（Futuro Simple）

簡單將來時用於表示將要發生的事件，或表達對現在情況的推測/猜想（例如：¿Dónde estará Juan? = 「Juan 現在會在哪裏呢？/ 我想知道 Juan 在哪裏」）。

規則構成法

對於所有 -ar、-er 和 -ir 動詞，直接在動詞原形（infinitive）後加上以下詞尾：

-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án

不規則詞幹

• 省略 -e-： caber \(\to\) cabr-, haber \(\to\) habr-, poder \(\to\) podr-, querer \(\to\) querr-, saber \(\to\) sabr-.
• 母音替換為 -d-： poner \(\to\) pondr-, salir \(\to\) saldr-, tener \(\to\) tendr-, valer \(\to\) valdr-, venir \(\to\) vendr-.
• 簡化詞幹： decir \(\to\) dir-, hacer \(\to\) har-.

5. 簡單條件式（Condicional Simple）

條件式用於表達假設性動作（相當於英文的 "would"）、禮貌請求（例如 ¿Podría ayudarme?）、過去將來時的間接引語（例如 dijo que vendría），以及對過去情況的推測/猜想（例如 Serían las ocho = 「那時大概是八點鐘左右吧」）。

規則構成法

所有動詞均直接在動詞原形後加上以下詞尾：

-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

不規則詞幹

條件式的不規則詞幹與簡單將來時完全相同（例如 tendría, haría, diría, podría, sabría）。

重點總結：簡單時態

• 簡單過去時（Preterite）= 過去特定時間點已完成的事件。
• 過去未完成時（Imperfect）= 持續的背景、描寫或過去的習慣。
• 將來時和條件式共享完全相同的不規則詞幹，並且都是直接在詞幹/原形動詞後加上詞尾。

---

第二部分：複合陳述式時態（Tiempos Compuestos）

西班牙語中所有的複合時態都遵循一個固定的結構公式：

[助動詞 HABER 的變位形式] + [過去分詞（Past Participle）]

過去分詞的構成

• -ar 動詞： 將詞尾替換為 -ado（例如 hablar \(\to\) hablado）
• -er / -ir 動詞： 將詞尾替換為 -ido（例如 comer \(\to\) comido, vivir \(\to\) vivido）

核心不規則過去分詞

• abrir \(\to\) abierto
• cubrir \(\to\) cubierto
• decir \(\to\) dicho
• escribir \(\to\) escrito
• hacer \(\to\) hecho
• morir \(\to\) muerto
• poner \(\to\) puesto
• resolver \(\to\) resuelto
• romper \(\to\) roto
• ver \(\to\) visto
• volver \(\to\) vuelto

1. 現在完成時（Pretérito Perfecto Compuesto）

公式： haber 的現在時 + 過去分詞
變位形式： he, has, ha, hemos, habéis, han + participio
用法： 用於在尚未結束的時間段內已完成的動作（例如：hoy, esta semana, este año, últimamente），或對現在仍有直接影響的過去事件。

例句： Este año hemos estudiado mucho.（今年我們溫習了很多書。）

2. 過去完成時（Pretérito Pluscuamperfecto）

公式： haber 的過去未完成時 + 過去分詞
變位形式： había, habías, había, habíamos, habíais, habían + participio
用法： 表示在另一個過去事件或時間點之前已經發生的動作（相當於英文的 "had done"）。

例句： Cuando llegué, el tren ya había salido.（當我到達時，火車已經開走了。）

3. 將來完成時（Futuro Perfecto）

公式： haber 的將來時 + 過去分詞
變位形式： habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán + participio
用法： 表示在將來某個特定時間點之前將會完成的動作（例如 Para 2030, habremos alcanzado...），或對過去已完成動作的推測/猜想（例如 Habrá salido ya = 「他大概已經出發了吧」）。

例句： Para mañana, habré terminado el informe.（到明天為止，我就會完成這份報告。）

4. 條件完成時 / 複合條件式（Condicional Perfecto）

公式： haber 的條件式 + 過去分詞
變位形式： habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían + participio
用法： 表示過去未曾發生的假設性動作（例如在與虛擬式過去完成時搭配的反事實 'si' 條件句中：Si hubiera sabido, habría ido），或對過去更早發生的動作進行委婉推測。

例句： Yo habría ayudado, pero no tuve tiempo.（我本來會幫忙的，但我當時沒有時間。）

重點總結：複合時態

在 haber 之後使用的過去分詞永遠不隨性數變化，而時態則完全由助動詞 haber 的變位來決定。

---

第三部分：陳述式時態總結表

以下以動詞 hablar（說話）的第一人稱單數（yo）為例，助你快速對比全部九個時態：

• 現在時（Present）： hablo（「我說話 / 我正在說話」）
• 簡單過去時（Preterite）： hablé（「我說了話」）
• 過去未完成時（Imperfect）： hablaba（「我那時在說話 / 我以前常說話」）
• 簡單將來時（Future）： hablaré（「我將會說話」）
• 簡單條件式（Conditional）： hablaría（「我也許會說話 / 我本會說話」）
• 現在完成時（Perfect）： he hablado（「我已經說了話」）
• 過去完成時（Pluperfect）： había hablado（「我之前已經說了話」）
• 將來完成時（Future Perfect）： habré hablado（「我屆時將已說了話」）
• 條件完成時（Conditional Perfect）： habría hablado（「我本來會說話的」）

---

第四部分：常見陷阱與考官貼士（Examiner Tips）

溫習以下核對清單，避開 Pearson Edexcel 考官報告中指出的最常見錯誤：

1. 拆開複合時態：
在西班牙語中，切勿在 haber 和過去分詞之間插入代名詞、副詞或否定詞 no。
錯誤： He no visto / He siempre dicho
正確： No he visto / Siempre he dicho

2. 過去分詞的性數配合錯誤：
當與 haber 構成複合時態時，過去分詞是不變的，必須始終以 -o 結尾。
錯誤： Ellas han llegadas
正確： Ellas han llegado

3. 用錯助動詞：
構成複合時態時必須使用 haber，切勿使用 tener 或 estar。
錯誤： Tengo terminado el trabajo（表達「我已經完成了工作」）
正確： He terminado el trabajo

4. 不規則簡單過去時誤加重音符號：
不規則簡單過去時詞幹（如 tuv-, pus-, dij-, sup-）在第一人稱和第三人稱單數中不帶重音符號。
錯誤： tuvó, dijó, pusé
正確： tuvo, dijo, puse

5. 忽略將來時和條件式的特殊詞幹：
請記住，遇到不規則動詞時要使用其變化後的詞幹，而不是直接在標準動詞原形後加詞尾。
錯誤： haceré, tenería
正確： haré, tendría

6. 漏掉過去未完成時和條件式的重音符號：
請記住，過去未完成時的所有 -er / -ir 動詞（-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían）以及條件式的所有動詞，在所有人稱形式中的 í 都必須標上重音符號；而 -ar 動詞的過去未完成時則必須在 nosotros 形式標上重音（-ábamos）。