中文代名詞：GCSE 必備完整複習指南

歡迎！代名詞雖然簡短，卻非常重要。我們經常使用代名詞來替代名詞、指示事物、表達自我以及與他人溝通。在 Pearson Edexcel GCSE (9-1) 中文科（1CN0）考試中——無論是聆聽、說話、閱讀還是寫作卷——熟練掌握代名詞都是構建自然、準確句子的關鍵。

如果覺得語法有點令人望而生畏，請不用擔心！中文的代名詞語法在許多方面其實比英文簡單得多——沒有複雜的動詞變化（conjugations）來配合代名詞，而且無論代名詞是主語還是賓語，字形都完全不會改變！讓我們一起按部就班地學習各種類型的代名詞吧。

備註：在整份筆記中，漢字均同時提供簡體與繁體形式（簡體 / 繁體）。

---

1. 人稱代詞（人称代词 / 人稱代詞）

人稱代詞用來指代特定的人或事物。在中文裡，人稱代詞的構成非常符合邏輯，具有規律的模組化結構。

A. 單數形式

• 我 (wǒ / ngo5)：我（I / me）
• 你 (nǐ / nei5)：你（you，非正式 / 一般稱呼）
• 您 (nín / nin4)：您（you，禮貌及尊稱，在普通話中廣泛用於稱呼長輩、老師或顧客）
• 他 (tā / taa1)：他（he / him，男性 / 泛指）
• 她 (tā / taa1)：她（she / her，女性）
• 它 (tā / taa1)：牠 / 它（it，無生命物體及動物）

你知道嗎？ 在普通話口語中，他、她和它的發音完全相同（tā）！只有在書寫時，才能透過左邊的部首來區分：單人旁（亻）代表男性/泛指的他，女字旁（女）代表女性的她，寶蓋頭（宀）代表事物/動物的它。

B. 複數形式：神奇的後綴「们 / 們」

要將任何人稱代詞變成複數，只需在詞尾加上们 / 們 (men / mun4)。完全不需要背誦不規則的複數變化！

• 我们 / 我們 (wǒmen)：我們（we / us）
• 你们 / 你們 (nǐmen)：你們（you all / you）
• 他们 / 他們 (tāmen)：他們（they / them，男性或男女混合群體）
• 她们 / 她們 (tāmen)：她們（they / them，全女性群體）
• 它们 / 它們 (tāmen)：牠們 / 它們（they / them，動物 / 無生命物體）

C. 人稱代詞的兩大黃金法則

法則一：無格位變化（主格與賓格完全相同）
在英文中，"I" 作賓語時會變成 "me"，"he" 會變成 "him"。但在中文裡，無論代名詞位於動詞之前（主語）還是動詞之後（賓語），字形都完全保持不變：
• 我喜欢他 / 我喜歡他 = I like him.
• 他喜欢我 / 他喜歡我 = He likes me.
（留意我和他的字形完全沒有改變！）

法則二：使用「的」表示所有格 (de / dik1)
要表達「我的」、「你的」、「他們的」等意思，只需在代名詞後面加上結構助詞的：
• 我的 = my / mine
• 我们的 / 我們的 = our / ours
• 他的 = his

甚麼時候可以省略「的」？
當談及親近的家庭成員、摯友，或是自己所屬的學校/工作場所時，可以省略的：
• 我妈妈 / 我媽媽 (my mum) — 代替 我的妈妈 / 我的媽媽
• 我们学校 / 我們學校 (our school) — 代替 我们的学校 / 我們的學校

重點複習： 人稱代詞絕不會因格位而改變形式。加上们 / 們表示複數，加上的表示所有格。

---

2. 指示代詞（指示代词 / 指示代詞：这/這 與 那）

指示代詞是用來指明人或事物的詞語。在中文裡，指示詞的選擇完全取決於事物距離說話者的遠近。

A. 近指與遠指

• 这 / 這 (zhè 或 zhèi / ze2)：「這」（離說話者較近）
• 那 (nà 或 nèi / naa5)：「那」（離說話者較遠）

B. 「这 / 這」與「那」單獨作為代名詞使用

它們可以單獨作為句子中的主語或賓語：
• 这是我的书 / 這是我的書。 (This is my book.)
• 那是他的电脑 / 那是他的電腦。 (That is his computer.)

C. 修飾名詞：量詞規則

當你想表達「這本書」或「那個人」時，在規範中文裡不能直接將这 / 這或那放在名詞前面。中間必須加上一個量詞（Measure Word / Classifier）！

核心公式：
\(\text{这 / 這 或 那} + [\text{量詞}] + \text{名詞}\)

例句：
• 这个人 / 這個人 (this person) — [「个/個」是量詞]
• 那本书 / 那本書 (that book) — [「本」是用於書籍的量詞]
• 这辆车 / 這輛車 (this car) — [「辆/輛」是用於車輛的量詞]

D. 複數表達：用「些」表示「這些」和「那些」(xiē / se1)

若要表示指示代詞的複數，只需加上些。使用些時，它本身已發揮複數量詞的作用，因此不需要再加其他量詞：
• 这些 / 這些 (zhèxiē)：這些（these）
• 那些 (nàxiē)：那些（those）
• 这些学生 / 這些學生 = these students
• 那些东西 / 那些東西 = those things

E. 處所詞：「這裡/這兒」與「那裡/那兒」

將这 / 這或那與里 / 裡 (lǐ) 或儿 / 兒 (r) 結合，即可構成處所詞：
• 这里 / 這裡 或 这儿 / 這兒 = 這裡（here）
• 那里 / 那裡 或 那儿 / 那兒 = 那裡（there）
例句： 我住在这里 / 我住在這裡。 (I live here.)

重點複習： 請牢記黃金句型：\(\text{这/這 或 那} + \text{量詞} + \text{名詞}\)。指代多個事物時使用这些 / 這些或那些。

---

3. 不定代詞 / 泛指代詞：大家 (dàjiā / daai6 gaa1)

大家字面意思是「大集體/大家庭」，但在語法上意為「所有人」、「每個人」或「我們所有人」（everyone / everybody / all of us）。

A. 如何在句子中使用「大家」

大家可以充當主語、賓語或同位語（與另一個人稱代詞連用）：
• 祝大家健康！ (Wish everyone good health!)
• 老师和大家 / 老師和大家 (the teacher and everyone)

B. 關鍵搭配：「大家」與「都」 (dōu) 連用

在中文語法中，當大家作為主語並陳述普遍情況時，後面幾乎必定會搭配副詞都（all）。遺漏都是 GCSE 寫作中最常見的錯誤之一！

核心公式：
\(\text{大家} + \text{都} + \text{動詞 / 形容詞}\)

例句：
• 大家都喜欢中文 / 大家都喜歡中文。 (Everyone likes Chinese.)
• 我们大家都很高兴 / 我們大家都很高興。 (All of us are very happy.)

C. 與人稱代詞結合使用

你可以直接將大家放在我们 / 我們或你们 / 你們之後，以強調團體感：
• 我们大家 / 我們大家 = 我們大家 / 我們所有人（all of us / we all）
• 你们大家 / 你們大家 = 你們大家 / 你們所有人（all of you / you all）

重點複習： 每當以大家作為句子開頭時，請記得在動詞短語前加上都！

---

4. 反身代詞：自己 (zìjǐ / zi6 gei2)

自己意思是「自身」或「親自」（myself, yourself, himself, herself, ourselves, themselves）。

A. 獨立反身代詞（作主語或賓語）

• 照顾自己 / 照顧自己 (look after oneself / take care of yourself)
• 自己做 (do it oneself)

B. 強調獨立性（「親自/獨自做某事」）

將自己直接放在人稱代詞或人名之後，表示該動作由該人獨自或親自完成。

核心公式：
\(\text{代詞 / 名詞} + \text{自己} + \text{動詞短語}\)

例句：
• 我自己去。 (I am going myself / I will go on my own.)
• 他自己洗衣服。 (He washes clothes himself.)
• 学生们自己做作业 / 學生們自己做作業。 (The students do homework themselves.)

C. 表示「自己的」（所有格功能）

當與名詞連用時，自己表示「（某人）自己的」。你可以加上或省略的：

核心公式：
\(\text{自己} + (\text{的}) + \text{名詞}\)

例句：
• 我自己的房间 / 我自己的房間 (my own room)
• 自己的家 (one's own home / my own home)

重點複習： 在代詞後使用自己（例如：我自己、他自己）表示「親自/獨自」；在名詞前使用則表示「自己的」。

---

5. 考官常抓的陷阱與常見錯誤辨析

GCSE 考官在卷四（寫作）和卷二（說話）中經常發現以下錯誤，請務必認真複習並避開這些陷阱：

錯誤 1：在「这 / 這」或「那」之後漏掉量詞
❌ *我想买这车 / *我想買這車（英文 "this car" 的直譯）
✔️ 我想买这辆车 / 我想買這輛車（正確句型：\(\text{这/這} + \text{量詞} + \text{名詞}\)）

錯誤 2：「大家」後面漏掉「都」
❌ *大家去中国 / *大家去中國
✔️ 大家都去中国 / 大家都去中國（正確：大家必須搭配都）

錯誤 3：在不適當的詞語後濫用「们 / 們」
請記住：们 / 們僅用於指代人群的代名詞或人物名詞。絕不能加在本身已具集合意義的名詞或非人類名詞之後！
❌ *大家们 / *大家們（錯誤：「大家」本身已包含所有人的意思）
❌ *书们 / *書們（錯誤：不能對非人類物體使用「们/們」；應直接說「很多书 / 很多書」）

錯誤 4：將量詞放在「这 / 這」或「那」之前
❌ *个这人 / *個這人
✔️ 这个人 / 這個人

錯誤 5：「自己」的語序混亂
❌ *我的一自己房间 / *我的一自己房間
✔️ 我自己的房间 / 我自己的房間

---

考前快速複習清單

應考前，請利用以下核心句型自我檢測：
1. 複數代詞： 加上 们 / 們（\(\text{我} \rightarrow \text{我们 / 我們}\)）。
2. 所有格： 加上 的（\(\text{你} \rightarrow \text{你的}\)）。
3. 指示特定事物： \(\text{这 / 這 或 那} + \text{量詞} + \text{名詞}\)（例如：这个苹果 / 這個蘋果）。
4. 複數指示： 使用 这些 / 這些 或 那些（例如：这些书 / 這些書）。
5. 表達「所有人」： \(\text{大家} + \text{都} + \text{動詞}\)（例如：大家都好）。
6. 表達「親自 / 獨自」： \(\text{代詞} + \text{自己}\)（例如：我自己做）。