主題四:未來抱負、學業與工作 —— 志向(升學、義工服務、培訓)
歡迎閱讀 Pearson Edexcel GCSE (9-1) 日語課程「志向」課題的完整溫習筆記!暢談自己未來的理想,絕對是學習日語中最令人興奮且收穫豐富的部分之一。無論你報考的是基礎卷(Foundation Tier,第 1–5 級)還是進階卷(Higher Tier,第 4–9 級),只要能流暢表達未來的規劃、升學選擇、義工服務構想以及實習培訓,就能助你在全科四份試卷中穩奪佳績:包括聽力(卷一)、說話(卷二)、閱讀(卷三)及寫作(卷四)。
如果覺得日語的句子結構有時與中文或英文相反,千萬不用擔心!我們會將每個語法重點和詞彙群拆解成簡單易懂的步驟,讓大家每次都能自信、準確地寫出完美的句子。
---1. 「志向」核心詞彙
要暢談未來,你需要掌握不同出路發展的專用詞彙:包括繼續升學、接受職業培訓,或是參與義工服務回饋社會。
升學進修 (進学 / しんがく)
• 大学 (だいがく) — 大學
• 専門学校 (せんもんがっこう) — 專門學校/職業技術學院
• 留学 (りゅうがく) — 留學/到海外升學
• 大学院 (だいがくいん) — 研究生院/研究所(進階卷 Higher Tier 必備)
• 受験 (じゅけん) — 應試/參加升學考試
• 教育 (きょういく) — 教育
義工服務 (ボランティア)
• ボランティア (ぼらんてぃあ) — 義工/志願服務
• 手伝う (てつだう) — 幫忙/協助(第一類動詞 / 五段動詞)
• 役に立つ (やくにたつ) — 有用/有貢獻
• 経験 (けいけん) — 經驗/體會
• 寄付 (きふ) — 捐款/捐贈
職業與實習培訓 (研修・実習)
• 研修 (けんしゅう) — 培訓/進修/入職培訓
• 実習 (じっしゅう) — 實習/實踐培訓
• 練習 (れんしゅう) — 練習
• 資格 (しかく) — 資格/專業證書
夢想、目標與計劃
• 将来 (しょうらい) — 將來/未來(通常指個人自身的未來)
• 夢 (ゆめ) — 夢想
• 予定 (よてい) — 計劃/預定日程
• 目的 (もくてき) — 目的/目標
• 成功 (せいこう) — 成功
重點提示:考官十分看重考生能否清晰區分無償的社區支援服務(ボランティア)與有薪兼職(アルバイト)。如果你在試卷中提及做義工,記得要將它與累積経験 (けいけん - 經驗)或回饋社會聯繫起來!
---2. 語法大師班:表達意向與計劃
在中文裡,我們會說「我想……」、「我打算……」或「我正考慮……」。在日語中,你可以透過動詞後面的特定句尾,來精確表達確定程度、願望與意圖。
A. 個人願望:動詞連用形(Stem) + たいです(我想……)
這是表達個人志向的最基本句型。只需將敬體 ~ます 形的 ます 去掉,然後加上 たいです 即可。
• 例句: 大学に行きます(去大學) → 将来、日本で大学に行きたいです。(將來我想去日本讀大學。)
• 例句: 経験を得ます(獲得經驗) → ボランティアの経験がしたいです。(我想獲得做義工的經驗。)
B. 明確意圖:普通體/辭書形 + つもりです(我打算……)
當你已經有了明確的意圖或決定時,請使用 つもりです。
• 接續法: [動詞辭書形] + つもりです
• 例句: 高校のあとで、専門学校に入るつもりです。(中學畢業後,我打算入讀專門學校。)
• 否定意圖: [動詞否定普通體(ない形)] + つもりです
• 例句: 大学院には行かないつもりです。(我不打算讀研究生院。)
C. 已定計劃:普通體 + 予定 (よてい) です(預定/計劃……)
當談論已經安排好的計劃、行程或時間表時,使用 予定です。
• 接續法: [動詞辭書形] + 予定です 或 [名詞] + の予定です
• 例句: 来年、日本へ留学する予定です。(我預定明年去日本留學。)
• 例句: 夏休みに病院で実習の予定です。(我計劃暑假在醫院實習。)
D. 深入構想(進階卷必備):意志形 + と思っています(我正考慮/打算做……)
這個句式能展現出高水平的語言掌控能力。它表示你已經深思熟慮了一段時間的決定。
• 第一類動詞(五段動詞):將詞尾的 -u 段音改為 -ō 段長音(例如:行く → 行こう)。
• 第二類動詞(一段動詞):去掉詞尾的 -ru 並加上 -yō(例如:受ける → 受けよう)。
• 不規則動詞:する → しよう / 来る (くる) → 来よう (こよう)。
• 例句: 将来、資格を取ろうと思っています。(我將來打算考取專業資格。)
• 例句: 困っている人を手伝おうと思っています。(我打算幫助有困難的人。)
E. 表達可能性:普通體 + かもしれません(可能/說不定)
當你的未來計劃尚未百分之百落實時,這個句型非常實用。
• 例句: 大学の受験は難しいかもしれません。(大學入學試可能會很難。)
• 例句: 来年、ボランティアをするかもしれません。(我明年說不定會去做義工。)
F. 表達原因或目的:辭書形 + ために(為了……)
將你的個人抱負直接與背後的動機連結起來。
• 接續法: [動詞辭書形] + ために
• 例句: 人の役に立つために、研修を受けます。(為了對他人有貢獻,我會參加培訓。)
• 例句: 成功するために、毎日練習します。(為了取得成功,我每天都在練習。)
G. 比較選擇:AよりBのほうがいいです(比起 A,B 更好)
在說話和寫作卷中,當需要解釋為何偏好某條出路多於另一條時,這個句式極具說服力。
• 例句: 大学より専門学校のほうがいいです。実習が多いですから。(比起讀大學,讀專門學校更好,因為實習機會較多。)
重點提示:句式豐富多變才能取得高分!切忌通篇只重複使用 ~たいです。請靈活穿插 ~つもりです、~予定です 和 ~と思っています,向考官展現你的語法儲備。
---3. 核心漢字焦點
請謹記:基礎卷(Foundation Tier)要求掌握 76 個指定漢字,而進階卷(Higher Tier)則涵蓋完整的 200 個漢字表。以下是本課題的核心漢字:
• 学 (まな・がく) — 學習/學問(如:大学、学生、専門学校)
• 大 (おお・だい・たい) — 大/重大(如:大学、大学院、大変)
• 先 (さき・せん) — 先前/前方(如:先生、先月)
• 生 (う・い・せい・しょう) — 生命/出生(如:学生、先生、生きる)
• 校 (こう) — 學校(如:学校、高校、専門学校)
• 来 (く・き・こ・らい) — 到來/未來(如:将来、来年、来週)
• 行 (い・ゆ・こう・ぎょう) — 前往/行走(如:行く、旅行)
漢字書寫貼士:請特別注意筆畫和點的位置。在寫 学 和 校 等漢字時,漏掉頂部的一點或筆畫位置寫錯,都可能影響意思傳達而失分。
---4. 常見陷阱與考官警示
根據 Pearson Edexcel 官方考官報告,請務必避開以下常見失分陷阱:
• 「進入」機構時的助詞錯誤:當表達升讀學校或進入大學時,必須使用表示目的地的助詞 に,切勿使用 を。
錯誤: 大学を 入ります。
正確: 大学に 入ります。 (だいがくに はいります)
• 義工服務 vs. 兼職工作:切勿混淆 ボランティア(無償慈善/義工)與 アルバイト(有薪兼職/打工)。如果試題問及義工服務,大談賺錢(お金)屬於離題;應著重於幫助他人(手伝う / 役に立つ)和累積經驗(経験)。
• 將 ~たい 用於他人:句尾 ~たいです 僅限於 表達第一人稱(「我」)的願望。如果在進階卷的寫作或說話中描述朋友或家人的志向,請使用:~たがっています(他/她想……)或 ~たいと言っていました(他/她說過想……)。
• 時態混亂:時間線必須保持清晰!敘述過去的實習或義工經歷時,要用過去式(~ました / ~た);轉為暢談未來志向時,則要俐落地切換至未來表達方式(~たいです / ~つもりです / ~予定です)。
• 嚴禁使用羅馬字(Romaji):寫作卷中的每一個字都必須使用標準日語書寫系統(平假名、片假名及指定漢字)。書寫羅馬字將完全不獲給分。
---5. 卷二(說話)與卷四(寫作)應試策略
語體與禮貌程度
除非題目明確要求撰寫非正式書信或日記,否則在說話的角色扮演/對話以及寫作答題中,一律預設使用敬體(です / ます)。
寫作字數目標
• 基礎卷 Foundation Tier(卷四):
任務一:20–30 字
任務二:40–50 字
任務三:80–90 字
• 進階卷 Higher Tier(卷四):
任務一:80–90 字
任務二:130–150 字
範文結構拆解(進階卷寫作示範)
題目:描述你未來在升學或培訓方面的志向。
高校を卒業したあとで、大学に入ろうと思っています。将来、教育の仕事がしたいですから、大学で勉強するつもりです。また、夏休みにボランティアをして、いい経験を得たいです。
(高中畢業後,我打算入讀大學。因為將來我想從事教育工作,所以打算在大學深造。此外,暑假期間我也想參與義工服務,累積良好的經驗。)
獲取高分的原因:
1. 助詞運用準確(大学に入る)。
2. 將志向與原因緊密結合(~から)。
3. 靈活融匯多種句式(~ようと思っています、~たいです、~つもりです)。
4. 準確運用主題四核心詞彙(将来、教育、経験、ボランティア)。
6. 考前快速溫習清單
進入考場前,不妨自我檢測一下是否已掌握以下重點:
• 能否列出至少兩種不同的未來出路(例如:大学 與 専門学校)。
• 能否使用 役に立つために 造句,解釋自己為何想做義工。
• 能否清晰區分個人主觀願望(~たいです)與客觀預定日程(~予定です)。
• 能否不看筆記,準確默寫關鍵漢字:学、大、校、来 及 生。
• 能否將第一類、第二類及不規則動詞熟練轉換為意志形,以配合 ~と思っています 句型使用。