單元二:當地社區、假期與旅遊 — 旅遊、住宿與問路

歡迎閱讀旅遊與旅客應對的學習筆記!無論你正在準備 Pearson Edexcel GCSE 日語(1JA0)的卷二說話(角色扮演)、卷一聽力、卷三閱讀還是卷四寫作,掌握這個課題都至關重要。你將會學到如何乘搭公共交通工具、預訂住宿,以及清晰地問路和指引方向。讓我們一步一步拆解所有重點,助你信心十足地應考!

---

1. 交通工具與旅遊詞彙

要談論行程,你必須熟記核心的交通工具種類、地點和動作動詞。

交通工具與地點

  • 車 (くるま) — 私家車 / 汽車
  • バス — 巴士
  • 電車 (でんしゃ) — 電車 / 火車
  • 地下鉄 (ちかてつ) — 地鐵
  • 新幹線 (しんかんせん) — 新幹線(子彈火車)
  • 飛行機 (ひこうき) — 飛機
  • 船 (ふね) — 船
  • 自転車 (じてんしゃ) — 單車
  • タクシー — 的士
  • 駅 (えき) — 車站
  • 空港 (くうこう) — 機場
  • バス停 (バスてい) — 巴士站
  • 切符 (きっぷ) — 車票
  • 乗り場 (のりば) — 上車處 / 乘車月台

旅遊常用核心動詞

  • 乗る (のる) — 乘搭 / 上車
  • 降りる (おりる) — 下車
  • 乗り換える (のりかえる) — 轉乘 / 轉車

語法規則一:以助詞 で (de) 表示交通方式

要表達乘搭某種交通工具出行,可以在該交通工具名稱後加上助詞

句型: [交通工具] で 行きます / 来ます / 帰ります

  • 例句: 新幹線で行きます。我會搭新幹線去。
  • 例句: バスで来ました。我是搭巴士來的。

⚠️ 關鍵例外 — 步行(走路):
走路時不可使用 で!請改用動詞「歩く」的て形:歩いて (あるいて)
正確: 歩いて行きます。我走路去。
錯誤: 歩いてで行きます。

語法規則二:上車與下車的助詞

請特別留意這兩個助詞,考官非常喜歡考核這個概念:

  • 車/乘搭交通工具要用 [交通工具] に 乗る(例:電車に乗ります上電車/搭電車)。
  • 車或離開車站要用 [交通工具 / 車站] を 降りる(例:バスを降ります下巴士)。

重點複習: 交通工具用 搭電車 = 電車で),記住 歩いて 不加 で,並牢記 に 乗る(上車)與 を 降りる(下車)的分別。

---

2. 談論行程時間與距離

在說話和寫作卷規劃行程時,你經常需要說明由一個地方到另一個地方需要多少時間。

語法規則三:から (由/從) ... まで (到/至)

句型: [起點 A] から [終點 B] まで [交通工具] で [時間] かかります。

  • から = 由 / 從
  • まで = 到 / 至
  • かかります = 需要 / 花費(時間/金錢)

例句:
東京から京都まで新幹線で二時間かかります。
由東京搭新幹線到京都需要兩小時。

快速溫習: 按順序組合你的助詞:地點 A から 地點 B まで 交通工具 所需時間 かかります

---

3. 住宿與酒店預訂

在卷二(說話角色扮演)和卷四(寫作)中,你可能需要預訂房間或理解有關住宿的資料。

核心住宿詞彙

  • ホテル — 西式酒店
  • 旅館 (りょかん) — 日式傳統旅館
  • ユースホステル — 青年旅舍
  • 部屋 (へや) — 房間
  • 予約 (よやく) — 預約 / 預訂
  • 予約する (よやくする) — 預約 / 訂房
  • シングル — 單人房
  • ツイン — 雙人房(兩張單人床)
  • 禁煙 (きんえん) — 禁煙
  • 喫煙 (きつえん) — 吸煙

計算入住晚數:量詞 〜泊 (はく / ぱく)

要說明入住多少晚,請使用量詞 〜泊

  • 一泊 (いっぱく) — 1 晚(注意促音變化,由 ichi 變成 ippaku!
  • 二泊 (にはく) — 2 晚
  • 何泊 (なんぱく) — 幾多晚?

實用訂房句型

  • シングルルームを予約したいんですが…我想預訂一間單人房……
  • 禁煙の部屋をお願いします。請給我一間禁煙房。
  • 一泊いくらですか。住一晚多少錢?

重點複習: 清楚分清 ホテル(西式酒店)和 旅館 (りょかん)(日式旅館),並時刻留意 一泊 (いっぱく) 的發音變化。

---

4. 問路與指引方向

要清晰地指引方向,需要運用空間方位詞、地標名稱,並使用動詞的 〜て形 來連接多個指示步驟。

空間與方位詞彙

  • 右 (みぎ) — 右邊
  • 左 (ひだり) — 左邊
  • まっすぐ — 一直向前(直行)
  • 前 (まえ) — 前面
  • 後ろ (うしろ) — 後面
  • 隣 (となり) — 旁邊
  • 近く (ちかく) — 附近
  • 向こう (むこう) — 對面 / 那邊
  • 間 (あいだ) — 中間 / 之間

地標與道路特徵

  • 交差点 (こうさてん) — 十字路口
  • 角 (かど) — 轉角 / 街角
  • 信号 (しんごう) — 交通燈
  • 橋 (はし) — 橋
  • 道 (みち) — 街道 / 馬路

實用導航短語

  • 右・左に曲がる (みぎ・ひだりにまがる) — 向右/左轉
  • 道を渡る (みちをわたる) — 過馬路
  • まっすぐ行く (まっすぐいく) — 一直直行

序數詞:加上 目 (め)

要表達「第一個路口」或「第二個交通燈」,可以在一般量詞後加上 目 (め)

  • 一つ目 (ひとつめ) — 第 1 個(例如:一つ目のかど = 第一個轉角)
  • 二つ目 (ふたつめ) — 第 2 個(例如:二つ目の信号 = 第二個交通燈)
  • 三つ目 (みっつめ) — 第 3 個

語法規則四:以 〜てください 連接路線步驟

按時間順序使用 〜て形 連接指示,並在句末加上禮貌的 〜てください

例句:
まっすぐ行って、二つ目のかどを右に曲がってください。
請一直直行,然後在第二個轉角向右轉。

移動空間助詞注意事項:
當穿過、沿著轉彎或越過某個空間時,該移動動詞須搭配助詞
交差点を右に曲がる在十字路口向右轉
橋を渡る過橋

問路常用句型(禮貌提問開頭)

  • すみません、[地點] は どこですか。唔好意思,請詢 [地點] 喺邊度?
  • すみません、[地點] は どこに ありますか。唔好意思,請詢 [地點] 的位置喺邊度?
  • [地點] へ 行きたいんですが…我想去 [地點],但…… [可以指引我嗎?]
  • [地點] まで どうやって 行きますか。請問去 [地點] 要點樣行/搭咩車?

重點複習: 序數要用 一つ目 / 二つ目(第 1 個/第 2 個),用 〜て形 連接句子,並在轉角轉彎(かどを曲がる)或過橋/馬路(道を渡る)時使用

---

5. 常見陷阱與應試貼士

  • 切勿混淆交通工具的 に 和 を: 記住「上車/乘搭」是 に 乗る,而「下車/離開」是 を 降りる
  • 步行不可用 で: 絕對不要寫 歩いてで行く,正確寫法為 歩いて行く
  • 注意住宿晚數的發音: 「住一晚」是 一泊 (いっぱく),絕不是 いちひゃくいちまく
  • 記得加上 目 (め) 表示第幾個步驟: 請寫 二つ目のかど第二個轉角),不要只寫 二つのかど(這意思是兩個轉角)。
  • 角色扮演的語氣禮貌度: 在卷二(說話)中,對酒店職員或車站工作人員說話時,務必使用 です / ます〜てください 以保持禮貌。