欢迎来到数字时代！
各位小朋友，大家好！准备好探索我们现在身处这个超级精彩的世界了吗？这个世界通常叫做数字时代。在这个时代，电脑、互联网和智能手机都是我们生活中很重要的一部分。在这些笔记中，我们会学习这些科技如何运作、如何帮助我们，以及如何安全又聪明地使用它。这很重要喔，因为科技无处不在，由我们的教室到家里都看得到它。让我们一起来探索吧！
发明如何改变我们的世界
你有没有想过，一个简单的想法都可以改变所有东西呢？这就是科学和科技发明做的事啊！你可以将它们想象成一些很神奇的新工具，帮助我们做事做得更好更快。
当这些发明帮助我们社区有更多工作机会，以及令生意做得很好，这就叫做经济发展。就好似我们整个城市都好像多了零用钱一样！
新发明如何帮上忙？
1. 它们创造新的工作机会！
例如，因为有智能手机，现在有很多人创造好玩的应用程序和游戏。因为有网络购物，又有很多人帮忙包装和送货到我们家。
2. 它们令买卖东西更方便！
现在我们不用去商店，都可以在网上买书、玩具和衣服。这样可以帮助商家将他们的产品卖给更多人，甚至是住得很远的人。
3. 它们帮助人们做事做得更好！
例如，一些农夫会用无人机 (好像迷你直升机一样) 在天上检查他们的农作物。这样可以为他们省下很多时间，还可以帮助他们种出更多食物呢。
你知道吗？
第一封电子邮件是在1971年寄出的！那时候，互联网很小，只是连接了同一个房间里面几部电脑。现在，每天全球都有几十亿封电子邮件寄出！
重点提示：新发明不单只是时髦小工具这么简单。它们透过创造新的工作机会，以及令大家做事、买东西和生活都更方便，从而改变世界。它们是我们经济中超级重要的一部分啊！
神奇的互联网：世界尽在掌握
互联网就像一张巨大、无形的网，连接着全球几百万部电脑、电话和平板电脑。它可以让我们即时分享信息、玩游戏和朋友聊天。它真的很有用又很好玩，几乎每个人都使用它啊！不过，就好似真正的游乐场一样，我们都应该遵守一些规则，确保大家玩得愉快。
做一个好的数字公民！
在网上要有正确的态度，意思就是要做一个好和负责任的人。不如看看如何做吧：
友善些：永远都说好话。在网上不要说那些你不会当面说的话。如果你看到有人恶意攻击他人，要告诉大人。
诚实些：用你的真名 (在安全的情况下，例如学校)，不要假装其他人。
小心些：这个超级重要啊！千万不要分享你的个人秘密，例如你的全名、住址、电话号码或密码。你的个人资料就像宝藏一样——要好好保护它！
平衡些：互联网很棒，但现实世界也是！记得要休息一下、出门玩、看书，和家人相处。使用太多屏幕时间对你的眼睛和身体都不好喔。
快速回顾：我们的网上礼仪
记得要：友善、诚实、小心和平衡！就这么简单。
我们的世界，由信息技术推动！
你可能会听到大人说“IT”。“IT”就是代表信息技术，其实它只是一个“比较深奥”的名字，指的是所有我们用来获取和分享信息的工具，例如电脑、互联网和软件。
信息技术的发展对社会 (即是我们所有人居住在一起！) 有巨大的影响。
信息技术如何改变一切：
我们如何聊天：
以前，你写信或者用家里电话。现在，你可以和在另一个国家的爷爷奶奶视频通话、传信息给朋友，或者在社交媒体即时和家人分享相片。
我们如何学习：
以前，你所有资料都要在书里面寻找。现在，你可以用互联网为学校专题研习研究任何主题、看视频学如何解决棘手的功课问题，还可以学新技能。
我们如何生活：
我们可以叫外卖、看电影，甚至在网上参观博物馆，甚至不用出门。
重点提示：信息技术以很多神奇的方式改变了我们的社会，令世界感觉更小，连接更紧密。它改变了我们沟通、学习和玩乐的方式。
在网上分享你的想法
互联网透过社交媒体和其他网站，不单可以让我们寻找信息，还可以让我们分享自己的想法和意见！社交媒体就像一个大型网上公园，你可以在里面和朋友和家人分享东西。
步骤 1：思考信息 (处理)
在你分享任何东西之前，你首先要成为一个优秀的侦探！当你在网上寻找信息的时候，永远要问这些问题：
这是真的吗？不是所有网上的东西都是事实。有些只是意见，有些还是完全错的！
谁写的？它是不是来自可靠的来源，例如博物馆或小朋友的新闻网站？还是来自一个普通人的博客？
我可不可以从其他地方核对一下？一个好的侦探永远不只寻找一条线索。试试寻找另一个可靠的网站也这么说。
例子：太空总署网站告诉你地球是圆形的，这是事实。而一篇博客文章说“我觉得月球上面有外星人”，这就是意见。
步骤 2：分享你的意见
分享你的意见是很好的事，但记得要尊重地做啊。
有礼貌些：你可以不同意别人，但永远用友善的词语。说“我的想法不同”好过说“你错了！”
发布前想清楚：问问自己：这有没有帮助？这有没有礼貌？一旦东西发布上网，就很难收回了。
保持安全：在安全的学校平台或者和你认识的人分享你的想法。不要和陌生人在网上争吵。
常见错误要避免：一个常见的错误就是相信和分享你从网上读到的第一件事。总是要花些时间思考并核实是否真的！
广告，广告，无处不在！
你有没有试过看视频或者玩游戏的时候，突然弹出一个广告呢？广告就是一些信息，想你买东西或者做某些事。
广告如何制造诱惑
广告故意制作得很吸引人啊！它们会用特殊的技巧，令你想要它们卖的东西。这就叫做广告的诱惑。
它们会用鲜艳的颜色、有趣的角色和令人兴奋的音乐来吸引你的注意。
它们会展示名人或者很酷的小朋友正在使用产品，令你都想和他们一样。
它们会说“立刻购买！”或者“限时优惠！”来令事情看起来很紧急。
在游戏里面，如果你看广告或者买东西，它们可能会提供特殊能力或金币给你。
如何做一个精明的观众
不用担心，你可以比广告更聪明喔！下次你看到广告的时候，停下来问问自己：
我是真的需要这个玩具/游戏/零食吗？
还是只是个很酷的广告让我想拥有它？
在点击广告或者要求购买你在网上看到的东西之前，永远要和爸爸妈妈或一个信任的大人说。
重点提示：广告在网上无处不在，它们故意制作得很吸引人。做一个精明的数字公民，就代表你可以识破这些花招，自己思考！
做一个网络侦探！提防诈骗，保持安全
网上大多数人都是好人，但有些人会想欺骗你。网络诈骗就是指有人在网上想骗取你的金钱或个人资料。你可以将它想象成一个陌生人想欺骗你，不过他们是透过电脑屏幕这样做。
不用担心！如果你知道要留意什么，你就可以保护自己了。
小心这些常见的诡计 (诈骗)：
1. “你中奖了！”的诈骗
一个大信息弹出来，说你赢了一部新手机！它会问你的名字、地址，甚至你爸爸妈妈的金钱资料来让你领奖。这是一个诡计喔！关闭窗口，然后告诉大人。
2. 假信息诈骗 (网络钓鱼)
你收到一封电子邮件或信息，看起来像是你最喜欢的游戏。它会问你的密码，这样你就可以获得一个免费的特别物品。这是一个诡计喔！真正的公司永远都不会向你索取密码。他们想偷你的账户。
3. “好得不真实”的诈骗
你看到一个网站用超级、超级便宜的价格贩售你一直想要的玩具。这可能是一间假的商店，他们会收了你的钱但是永远不会寄玩具给你。
保持安全的三大黄金法则：
这是最重要的部分！如果你记住这些规则，你就会是一个很棒的网络侦探。
如果事情好到不真实，那么可能就是假的！免费的东西和很吸引人的奖品通常都是诡计。
千万不要分享个人资料！不要将你的全名、地址、电话号码、学校名称和密码告诉你在网上不认识的人，要保密！
立刻告诉一个信任的大人！如果你在网上看到任何东西让你觉得担心、困惑或不舒服，立刻告诉爸爸妈妈、照顾者或老师。他们会帮助你的。
章节总结：你是数字专家！
哇，你学到很多东西了！我们看到科技和发明如何帮助我们的世界成长。我们学到做一个友善又安全的数字公民的规则，在神奇的互联网上畅游。我们还懂得如何精明地处理广告，以及如何做一个网络侦探，识破并避开网络上的诡计和诈骗。每次你上网的时候都记住这些教训，这样你就可以安全又充满自信地探索数字世界了。做得很好！