欢迎来到你的 TOEIC 指南:电子邮件与备忘录

你好!如果你正在准备 TOEIC(托业考试),你可能已经知道 Part 7 (Reading Comprehension)(阅读理解)里充满了商业文件。其中最常见的就是 Emails and Memos(电子邮件与备忘录)。这些是考试中的“基本功”。了解它们的结构将有助于你更快找到答案并提升分数。

在本章中,我们将重点关注三个关键领域:Headers(页首,指谁发送给谁)、Purpose(目的,为什么要写这封信),以及 Requests(请求,他们希望你做什么)。如果商业英文让你觉得有点“生硬”或正式,别担心——一旦你掌握了这些模式,它就会变得简单许多!

1. 精通页首:掌握“谁、何时、什么事”

在阅读主要内容之前,请务必先看 Header(页首)。这是电子邮件或备忘录的最上方区域。它能为你提供“背景信息”,帮助你的大脑预测这段文字的主题。

页首关键组成:

From: 发送者(他们的姓名或部门)。
To: 收件人(接收信息的人或群体)。
Date: 发送日期(对于处理“何时...”的问题很有用)。
Subject (or RE:): 主题简述。

为什么这能得分:

TOEIC 经常会问“史密斯先生最可能是谁?”或“预期的目标受众是谁?”如果页首显示 From: Maintenance DepartmentTo: All Building Tenants,你马上就知道答案与建筑维修或设施有关。

常见错误:

弱版阅读: 跳过页首,直接阅读第一段。这会导致你搞不清楚到底是谁在要求什么。
精进阅读: 花 3 秒钟确认“To”和“From”。如果你看到 To: Accounting Team,你就知道接下来的词汇很可能与金钱、发票或预算有关。

2. 辨识目的:“为什么”写这封信

在 TOEIC 阅读测验中,关于电子邮件或备忘录的第一个问题通常都是:"What is the purpose of the email?"(这封邮件的目的是什么?)或 "Why was this memo written?"(这份备忘录为什么写?)

哪里可以找到答案:

在标准的商业文件中,写作目的通常位于 Subject Line(主题行)或第一段的 前两句话

高价值“目的”常用语:

寻找这些模式来识别信息目标:
- I am writing to inform you about...(告知信息)
- This memo is to confirm...(确认事实)
- We would like to request...(提出请求)
- I am reaching out to complain regarding...(表达不满)
- Please be advised that...(给予提醒或更新通知)

范例对比:

笼统: I have some thoughts about the meeting tomorrow.(这在 TOEIC 中很少见)。
TOEIC 风格: The purpose of this email is to notify all staff of the change in the meeting venue.(清晰且直接)。

快速提示: 如果主题行写着 RE: Technical Issues,目的很可能是报告或解决问题。如果写着 Inquiry,则代表有人在询问信息。

3. 理解请求:“行动”是什么

在解释完 why(为什么)要写信后,发送者通常会要求读者做某件事。这就是 Request(请求)。TOEIC 问题经常会问:"What are employees asked to do?"(员工被要求做什么?)

如何发现请求:

请求通常出现在文件 末尾,但也可能在较前面的地方。寻找“委婉命令”(祈使句)或情态动词。

建议采用的实用模式:

- Please + Verb: "Please submit your reports by Friday."
- I would appreciate it if: "I would appreciate it if you could review the attached file."
- Kindly: "Kindly ensure that all lights are turned off."
- Make sure to: "Make sure to sign the guest log."

实战练习:

弱版: "Give me the file."(对 TOEIC 而言太粗鲁了)。
精进版: "I would be grateful if you could forward the requested files at your earliest convenience."

你知道吗? 短语 "at your earliest convenience" 是一种委婉的商业说法,意思就是“尽快 (ASAP)”。这是考试中非常常见的用法!

4. 考试的时间控制与策略

TOEIC 阅读测验是一场与时间的赛跑。你必须在 75 分钟内完成 100 道题目。你不能花 5 分钟去读一封邮件。

逐步策略:

1. 扫描页首:(3 秒)辨识发送者与接收者。
2. 阅读第一个问题: 通常是关于目的。
3. 浏览第一段: 找到“为什么”写这封信。
4. 扫描关键词: 如果题目询问日期或特定人物,让你的眼睛在文中“浮动”搜索,直到看到大写字母或数字。不需要阅读每一个单词。
5. 辨识请求: 寻找 "Please" 或 "I suggest" 来回答关于接下来要做什么的问题。

5. 词汇“作弊单”

以下是一些在 TOEIC 电子邮件和备忘录中频繁出现的高频词汇,建议你记住:

Regarding / Concerning: 关于(例如:"I am writing regarding the invoice."
Implement: 执行、实施(开始使用新计划或系统)。
Attachment: 附件(随邮件发送的文件)。
Mandatory: 强制的(你“必须”做的事;非选择性的)。
Postpone: 延期(将活动移至较晚的时间)。
Inconvenience: 不便、麻烦(常用于道歉:"We apologize for the inconvenience."

重点总结

1. 页首提供背景: 务必先检查“To”和“From”,了解人物之间的关系。
2. 目的在前面: 查看主题行和前两句话,以找到写信的 原因
3. 请求即行动: 寻找 "Please"、"Kindly" 和 "I would appreciate" 来找出读者需要完成的事项。
4. 证据是关键: 你只能靠在文中找到具体细节来得分。不要根据你“认为”办公室里会发生的事来猜测——只使用文中写出来的结论!

如果这些商业术语起初让你觉得陌生,别担心。在真实世界和 TOEIC 考试中,人们是不断重复使用这些相同短语的。一旦你认出 "I am writing to inform you," 这句话,你就已经找到第一道题的答案了!