👋 歡迎來到古詩小天地！
小朋友，你有沒有試過搬家或者去旅行很久才回家？當你回到熟悉的家時，心情是怎樣的呢？今天我們要學習的古詩《回鄉偶書》，講述的是唐代詩人賀知章在老年的時候，終於回到離開了五十多年的家鄉。一開始覺得困難也不要緊，讓我們一起看看詩人回家的故事吧！
📖 課文內容與譯文
《回鄉偶書》 賀知章
少小離家老大回，
鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，
笑問客從何處來。
💡 詩句逐行看
1. 少小離家老大回：
我在年少的時候就離開了家鄉，直到年老了才回來。
（這裡用了「少小」和「老大」作對比，表示詩人離開家的時間非常長。）
2. 鄉音無改鬢毛衰：
我的家鄉口音（方言）一點也沒有改變，但兩鬢的頭髮已經稀疏變白了。
（這句寫出了詩人的堅持和身體的變化。「鄉音無改」代表他從來沒有忘記家鄉。）
3. 兒童相見不相識：
家鄉的孩子們看見我，卻沒有人認出我來。
（因為詩人離開太久了，村子裡的孩子都是新一代，當然不認識他。）
4. 笑問客從何處來：
他們笑嘻嘻地問我：這份客人是從哪裡來的呀？
（這句最有趣也最心酸。詩人明明回到了自己的家，卻被當成了「客人」。）
🧠 重點字詞學一學
在學習這首詩時，我們要留意一些和現在意思不太一樣的詞語：
1. 偶書： 偶然寫下的詩。這代表這首詩是詩人看到眼前的景象，有感而發，隨手寫下來的。
2. 老大： 指年紀大了，不是指「黑社會老大」或「哥哥」喔！
3. 鄉音： 家鄉的口音（方言）。
4. 鬢毛（bìn máo）： 指耳朵兩旁、鬢角處的頭髮。
5. 衰（cuī）： 在這裡讀作「催」，意思是疏落、稀少。形容頭髮變少變白了。
🌟 你知道嗎？
賀知章寫這首詩的時候，已經 86 歲了！他離開家鄉整整 50 多年。想像一下，當他走在小時候玩耍的小路上，遇到一群活潑可愛的小朋友，小朋友卻很有禮貌地叫他「客人」，他心裡一定感慨萬分。這首詩雖然只有四句，卻表達了詩人對家鄉深厚的感情。
⚠️ 常見錯誤
1. 字形： 「鬢」字比較難寫，下面是一個「賓」字，代表與頭髮有關，不要寫錯偏旁喔！
2. 讀音： 「衰」字在詩中表示頭髮稀疏，傳統讀音是「cuī」（粵音：ceoi1），小朋友在朗讀時要留意老師的要求。
3. 誤會意思： 詩中的「笑問」雖然小朋友是在笑，但詩人的內心其實是有一點點傷感的，因為他發現自己變成家鄉的陌生人了。
✅ 重點回顧
詩題： 《回鄉偶書》
作者： 賀知章（唐代）
對比： 少小（年輕） vs 老大（年老）；鄉音無改（不變） vs 鬢毛衰（改變）。
心情： 表達了詩人回到家鄉時，那種既親切又感慨的心情。
🌈 小貼士： 背誦這首詩時，可以想像一個老爺爺拄著拐杖，聽著孩子們的笑聲，無奈地搖搖頭的情景，這樣會更容易記住詩句的內容喔！加油！