基督宗教：練習題

明清傳教士在翻譯基督教神學名詞時，常借用儒家典籍中的詞彙。他們最終主要以什麼詞彙來稱呼西方神學中的「God」？

從社會結構與文化價值的角度看，基督宗教在明清時期未能廣泛普及於民間，其結構性原因最可能是？

明末時期，徐光啟與利瑪竇合作編譯了哪一部西方科學著作，對中國數學發展產生了深遠影響？

基督宗教在明清時期傳入中國後，曾面臨教義未被大眾普遍接受的困境。根據課程說明，當時的傳教士與中國信奉者採取了什麼應對策略？

明清之際，基督宗教傳教士在中國傳播教義時，為何必須面對與中國本土文化「調和」的挑戰？

明末清初基督宗教與中國傳統文化之間發生了嚴重的文化衝突。試從儒家倫理核心與基督宗教排他性兩方面，分析雙方難以達成共識的根本原因。

耶穌會傳教士採取的「合儒」策略雖然初期取得進展，但最終引發了內部與外部的雙重爭議。試析論這種傳教策略對中國知識分子在認同感與懷疑論方面產生的衝突反應。

明清時期，基督宗教在中國傳播，呈現出一些獨特的現象。試詳述此時期基督宗教在中國傳播的兩項主要特色。

明末清初，天主教傳教士與中國士人學者在文化交流過程中，屢屢發生摩擦。試就教義觀念及文化習俗兩方面，分析當時基督宗教與中國文化產生衝突的原因。