單元:短文寫作——非正式語境(約 50 字)

歡迎來到寫作任務的第一站!在 OxfordAQA IGCSE 中文(第一語言)的卷二(Paper 2)中,第一部分就是「短文寫作」。這部分的任務要求你寫兩篇短文,其中一篇就是非正式語境的寫作。這類題目通常要求你給親近的人寫一段簡短的信息,雖然字數不多(約 \(50\) 字),但要寫得精準、自然且符合身份。一開始覺得要在有限字數內表達清楚可能有點困難,但只要掌握了竅門,這其實是穩拿分數的好機會!

1. 什麼是非正式語境?

「語境」指的就是寫作的背景和場合。非正式語境通常出現在你與熟悉的人溝通時,關係比較親近、平等。

常見的溝通對象包括:

  • 家人(如:爸爸、媽媽、表哥)
  • 朋友或死黨
  • 同學或鄰居

寫作風格: 語氣應該輕鬆、自然,像是在聊天一樣。你可以使用比較口語化的表達方式,甚至可以適當地表達情感(如驚訝、開心)。

2. 考試要求與字數攻略

根據考綱,這項任務的重點在於:

  • 字數: 約 \(50\) 個漢字左右。這是一個建議數字,最重要的是完成題目要求的所有內容。
  • 分數比重: 與「正式語境」短文共佔 \(12\) 分。
  • 涵蓋主題: 題目會圍繞五大主題(如:個人生活、學校、科技、文化等)。

你知道嗎?
在 OxfordAQA 的評分準則中,如果你寫得太長(例如寫了 \(200\) 字),反而容易因為出錯更多而被扣分(AO4 技術準確性)。學會「短小精悍」地寫作也是一種重要的語言技能!

3. 短文的基本結構

雖然只有 \(50\) 字,但基本的寫作結構依然不能少:

(1) 稱呼: 對方是誰?(例如:小明、親愛的姐姐、奶奶)
(2) 正文: 直接進入重點,回答題目要求的資訊。
(3) 結尾與署名: 簡單的結尾(例如:待會見、祝好)以及你的名字。

例子(主題:休閒活動):
小明:
這週六下午你有空嗎?我想約你一起去海邊騎單車,順便看日落。如果你想去的話,請儘快回覆我,我們再約時間。週六見!
家豪

4. 寫作技巧與策略

要在這部分拿到高分,你需要兼顧 AO3(組織與表達)AO4(技術準確性)

A. 語氣要對味

既然是非正式,就不要用太過生硬的詞彙。例如,對朋友說「希望你能出席」會顯得太正式,改說「一定要來喔!」會更自然。

B. 直奔主題

因為字數只有約 \(50\) 字,不需要寫太長的開場白(例如:「你好嗎?我很想念你,最近天氣轉涼了……」)。這些客套話會佔用太多字數,導致你沒空間回答題目的核心問題。

C. 善用標點符號

適當使用感嘆號「!」或問號「?」可以增加文字的情感色彩,讓語氣更像日常對話。

重點回顧
非正式短文清單:
  • [ ] 是否有適當的稱呼(如:小張)?
  • [ ] 語氣是否自然、親切?
  • [ ] 是否回答了題目要求的所有細節?
  • [ ] 字數是否控制在 \(50\) 字左右?
  • [ ] 標點符號和字形是否正確?

5. 常見錯誤(小心踩雷!)

很多同學在考試時會因為緊張而犯下以下錯誤:

  • 語體不分: 對朋友用了太正式的稱呼(如:某某先生)或過於嚴肅的結尾(如:此致)。關於正式語體的寫法,可以參考下一章「短文寫作:正式語境」。
  • 漏看要求: 題目可能要求你寫出「時間」和「地點」,如果你只寫了地點,就算文字再漂亮也會失分。
  • 錯別字: 雖然是非正式寫作,但文字的準確性(AO4)依然重要。尤其是常見的代詞(你、我、他)和連詞不要寫錯。

6. 實戰演練建議

你可以嘗試針對以下情境練習寫一段 \(50\) 字的對話:

情境:你要邀請一位同學這週末去你家一起準備考試。

思考:
1. 稱呼:同學的名字。
2. 目的:準備考試。
3. 細節:地點(我家)、時間(週末)。
4. 語氣:友好、請求合作。

老師的話:
「一開始覺得要寫得精簡且完整可能有點困難,但這就像傳短訊(WhatsApp/WeChat)一樣。只要想像你真的在跟朋友溝通,文字就會自然流露出來。加油!」