主題五:國際與全球視野 — 凝聚世界
歡迎閱讀為報考 Pearson Edexcel GCSE 日語(1JA0)的同學而設的主題五:國際與全球視野(凝聚世界)全方位溫習指南!
無論你的目標是 Foundation 卷達標,還是力爭 Higher 卷最高級別的 Grade 9,這個課題都為大家提供了極佳的機會,讓你在全部四份試卷中展現豐富的高級詞彙和複雜句構:卷一(聽力 / Listening)、卷二(說話 / Speaking)、卷三(閱讀 / Reading)以及卷四(寫作 / Writing)。
在本章中,你將學會如何運用地道日語探討凝聚全球的國際盛事、就全球議題表達個人看法,並描述各類慈善公益行動。
1. 本課必背核心詞彙
要探討「凝聚世界」這個主題,我們可以把核心詞彙分為三大範疇:體育盛事、音樂活動以及宣傳活動與公益事業。
A. 體育盛事 (スポーツイベント)
各類國際體育賽事是主題五中最常見的考核語境之一。
• オリンピック (orinpikku) — 奧運會
• パラリンピック (pararinpikku) — 殘奧會 / 帕運會
• ワールドカップ (wārudokappu) — 世界盃
• 国際大会 / こくさいたいかい (kokusai taikai) — 國際大賽 / 國際會議
• 試合 / しあい (shiai) — 比賽 / 賽事
• せんしゅ (senshu) — 選手 / 運動員
• チーム (chīmu) — 隊伍 / 隊
• おうえんする (ōen suru) — 應援 / 支持 / 打氣
• 勝つ / かつ (katsu) — 獲勝 / 贏
• 負ける / まける (makeru) — 落敗 / 輸
• 世界中 / せかいじゅう (sekaijū) — 全世界 / 世界各地
• 国際 / こくさい (kokusai) — 國際
B. 音樂活動 (音楽イベント)
音樂節與慈善音樂會能夠拉近不同文化背景人士的距離。
• コンサート (konsāto) — 音樂會 / 演唱會
• 音楽フェスティバル / 音楽フェス (ongaku fesutibaru / ongaku fesu) — 音樂節
• ライブ (raibu) — 現場演出 / Live 音樂會
• 歌手 / かしゅ (kashu) — 歌手
• バンド (bando) — 樂隊 / 樂團
• 歌う / うたう (utau) — 唱歌
• えんそうする (ensō suru) — 演奏(樂器)
• 世界の音楽 / せかいのおんがく (sekai no ongaku) — 世界音樂
C. 宣傳活動與公益事業 (キャンペーン・チャリティー・社会運動)
討論扶助弱勢、籌款活動以及促進世界和平,能充分展現你對本主題的深度理解。
• チャリティー (charitī) — 慈善 / 慈善活動
• ボランティア (borantia) — 義工 / 志願者 / 志願服務
• 募金 / ぼきん (bokin) — 籌款 / 募捐
• お金をあつめる / おかねをあつめる (o-kane o atsumeru) — 籌錢 / 收集款項
• 助ける / たすける (tasukeru) — 幫助 / 拯救
• 支援する / しえんする (shien suru) — 支援 / 援助
• 参加する / さんかする (sanka suru) — 參加 / 參與
• 平和 / へいわ (heiwa) — 和平
• 難民 / なんみん (nanmin) — 難民
• 協力する / きょうりょくする (kyōryoku suru) — 合作 / 協力
本節溫習要點:務必盡早熟練掌握片假名外來語!很多活動相關的詞彙均源自英語,但必須使用正確的日語片假名拼寫及長音符號。
2. 主題五必備核心語法結構
靈活運用多元化的語法結構,有助你更精準地表達有關全球團結與慈善工作的複雜想法。
A. 使用 ために 表達目的(為了……)
這是本主題中最實用的語法點,能助你清晰闡述人們籌辦活動或籌款的背後原因。
句型一:動詞[辭書形 / 普通現在形]+ ために(為了做某事……)
例句:お金をあつめるために、チャリティーコンサートをします。
(o-kane o atsumeru tame ni, charitī konsāto o shimasu.)
「為了籌款,我會舉辦慈善音樂會。」
句型二:名詞 + のために(為了[名詞]……)
例句:世界の平和のために、協力しなければなりません。
(sekai no heiwa no tame ni, kyōryoku shinakereba narimasen.)
「為了世界和平,我們必須通力合作。」
B. 表達位移的目的:動詞連用形 (Stem) + に行く / に来る
當你想表達前往某地參與某項活動時,可使用此結構。
句型:動詞[去 ます 形]+ に行きます / に来ます
例句:週末、ボランティアをしに行きました。
(shūmatsu, borantia o shi ni ikimashita.)
「週末時,我去做了義工。」
C. 使用 と思います 表達個人見解(我認為……)
在說話及寫作考試中,考官非常重視考生能否就國際議題清晰表達個人觀點。
句型:[普通形子句]+ と思います
例句:スポーツは世界をつなぐと思います。
(supōtsu wa sekai o tsunagu to omoimasu.)
「我認為體育運動能將世界連繫在一起。」
提問句式:どう思いますか。(dō omoimasu ka —「你覺得怎樣?/ 你有甚麼看法?」)
D. 使用 ~たり、~たりする 列舉代表性動作
與其只用簡單的 て形 連接動作,不如使用 ~tari, ~tari suru 來非窮盡式地列舉你在活動中所做的事情。
句型:動詞一[過去普通形 ~ta]+ り、動詞二[過去普通形 ~ta]+ りします / しました
例句:募金をしたり、歌を歌ったりしました。
(bokin o shitari, uta o utattari shimashita.)
「我們做了籌款和唱歌等活動。」
E. 分享過往經驗與未來願望
用以表達你以往參加過的活動,或將來渴望參與的項目:
過往經驗:動詞[過去普通形 ~ta]+ ことがある
例句:ボランティアをしたことがあります。
(borantia o shita koto ga arimasu.)
「我有做過義工的經驗。」
未來願望:動詞[去 ます 形]+ たいです / たくないです
例句:国際大会に参加したいです。
(kokusai taikai ni sanka shitai desu.)
「我很想參加國際大賽。」
語法溫習要點:善用 ために 交代目的,並以 と思います 表達個人觀點作結,能立即讓你的寫作水平躍升至 Higher 卷高分區!
3. 常見陷阱與考官貼士
請特別留意 Edexcel GCSE 考官報告中指出的常犯錯誤:
1. 嚴禁使用羅馬字 (Rōmaji)
在卷四(寫作)中使用英文字母(rōmaji)會被視為完全不給分。即使忘記了漢字寫法,也必須以正確的平假名或片假名書寫,切忌寫羅馬字。
2. 漏寫片假名長音符號 (ー)
切勿漏寫長音符號(長音符 / ちょうおんぷ)。漏掉長音線會改變發音,並會被視為拼寫錯誤扣分。
• 正確:コンサート (konsāto) | 錯誤:コンサト
• 正確:ワールドカップ (wārudokappu) | 錯誤:ワルドカップ
• 正確:ボランティア (borantia) | 錯誤:ボランチア
3. 參加 (参加する) 的助詞搭配錯誤
英文常說 "participate in" 或 "join an event",令同學容易誤用賓語助詞 を。在日語中,「参加する」必須搭配表示對象或目標的助詞 に。
• 正確:イベントに参加する (ibento ni sanka suru)
• 錯誤:イベントを参加する
4. 地點助詞辨析:で 對比 に
請緊記:表示活動在某地進行時使用 で;而表示朝向活動場地的方向或目的地移動時,則使用 に 或 へ。
• スタジアムで試合があります(運動場裏有比賽進行)。
• 東京に行きます(我去東京)。
5. 語體與敬體的一致性
在說話回答及一般短文寫作中,應全程保持一致的敬體(です / ます)。在普通體(だ / る / た)與敬體之間隨意切換,會影響語法準確度的評分。
6. 原稿紙 (原稿用紙) 書寫規則
在卷四中,考生需在方格稿紙上作答。請注意:
• 嚴格遵守一格一字原則(包括假名、漢字或標點符號)。
• 標點符號(。及、)各佔獨立一格。
• 標點符號絕不能放在新一行的開頭;若剛好寫到行尾,應將標點擠在該行最後一格的右下角。
4. 循序漸進範文解析
以下示範如何將說話及寫作任務中的句子由 Foundation 水平升級至 Higher 水平。
範例一:體育盛事
基礎版 (Foundation):
去年、オリンピックを見ました。楽しかったです。
(kyonen, orinpikku o mimashita. tanoshikatta desu.)
「去年我看了奧運會。很有趣。」
升級版 (Higher Tier):
日本チームをおうえんするために、テレビで試合を見ました。選手たちは一生けん命がんばったので、感動したと思います。
(nihon chīmu o ōen suru tame ni, terebi de shiai o mimashita. senshu-tachi wa isshōkenmei ganbatta node, kandō shita to omoimasu.)
「為了給日本隊打氣,我透過電視觀看了比賽。運動員們都全力以赴,所以我認為非常令人感動。」
範例二:音樂與慈善活動
基礎版 (Foundation):
コンサートに行きました。チャリティーでした。
(konsāto ni ikimashita. charitī deshita.)
「我去了一場音樂會。那是慈善性質的。」
升級版 (Higher Tier):
難民を助けるために、友だちと音楽フェスティバルで募金をしたり、歌を歌ったりしました。将来も、このような活動に参加したいです。
(nanmin o tasukeru tame ni, tomodachi to ongaku fesutibaru de bokin o shitari, uta o utattari shimashita. shōrai mo, kono yō na katsudō ni sanka shitai desu.)
「為了幫助難民,我和朋友在音樂節中一邊籌款一邊唱歌。將來我也很想繼續參加這類活動。」
5. 考前自我檢查清單
走入考場前,請確保自己能自信做到以下各項:
[ ] 準確拼寫核心國際詞彙的片假名(オリンピック, コンサート, チャリティー, ボランティア)。
[ ] 熟練運用 動詞[普通形]+ ために 及 名詞 + のために 來解釋全球活動的目的。
[ ] 記住 参加する 必須搭配助詞 に。
[ ] 能夠使用 ~と思います 流暢表達個人見解。
[ ] 能夠使用 ~たり、~たりしました 列舉多項活動。
[ ] 熟練掌握方格稿紙(原稿用紙)的書寫格式,絕不使用羅馬字。