主題五:國際與全球視野 — 環境議題

歡迎閱讀「環境議題:環保生活與自然資源」的溫習筆記!在 Pearson Edexcel GCSE (9-1) 日語課程(1JA0)中,主題五引導大家思考全球面臨的挑戰,以及英國和日本兩地的人們如何保護地球。無論你的目標是取得 Foundation 等級的及格成績,還是爭取 Higher 等級的頂尖佳績,熟練掌握本單元的詞彙與句型結構,都能為你在說話卷(Paper 2)和寫作卷(Paper 4)中提供極為實用的應試利器!

如果覺得討論環境議題有點令人望而生畏,請不用擔心!我們將會一步步拆解各個核心詞彙、文法結構及應試技巧,讓你能夠胸有成竹地表達個人觀點、提出建議並描述各種環保習慣。

---

1. 核心主題詞彙 (Essential Thematic Vocabulary)

若想在考試中奪取高分,便需要運用具體的主題詞彙,而非僅僅依賴像 いいii - 好)或 わるいwarui - 差)等過於簡單的字詞。以下是 Edexcel 課程指引所列出的核心詞彙:

綜合與自然

かんきょう (環境)kankyou — 環境
しぜん (自然)shizen — 自然
ちきゅう (地球)chikyuu — 地球
もんだい (問題)mondai — 問題 / 議題
せかい (世界)sekai — 世界

資源與能源

水 / お水mizu / omizu — 水
電気 (でんき)denki — 電 / 電力
エネルギーenerugii — 能源
ガソリンgasorin — 汽油

行動與習慣(實踐環保)

リサイクル (する)risaikuru (suru) — 回收 / 進行回收
ごみ / ゴミgomi — 垃圾 / 廢棄物
ごみをすてる (捨てる)gomi o suteru — 扔垃圾 / 亂拋垃圾
ごみをわける (分ける)gomi o wakeru — 垃圾分類
(でんき・水を)とめる (止める)(denki/mizu o) tomeru — 關掉(電燈)/ 關閉(水龍頭)
つかう (使う)tsukau — 使用
まもる (守る)mamoru — 保護 / 守護
へらす (減らす)herasu — 減少
のこす (残す)nokosu — 留下 / 剩下
もったいないmottainai — 浪費 / 真可惜
エコバッグ / マイバッグekobaggu / maibaggu — 環保袋 / 自備購物袋

趣味小知識:日語中的 もったいないmottainai)概念體現了珍惜資源、不隨意浪費的深層文化價值。當有剩菜或是沒關燈時,日本人常會感嘆說 "Mottainai!",用來表達寶貴的資源被白白浪費了。

學習重點:多練習將名詞與專用動詞搭配(例如:ごみをわける = 垃圾分類;しぜんをまもる = 保護自然),這樣在說話考試中就能自然流暢地運用出來。

---

2. 文法工具箱:探討環境議題

在探討全球議題時,考官會評估你運用多元文法結構的能力。以下是應對此課題必備的四大關鍵句型:

句型 A:義務與規則(我們必須與不准做的事)

運用這些句型來討論保護地球的規則:

1. 必須做(Obligation): 動詞(ない形去掉 い) + なければなりません (nakereba narimasen)
例句:ごみを分別しなければなりません。Gomi o bunbetsu shinakereba narimasen. — 我們必須將垃圾分類。)
例句:水をとめなければなりません。Mizu o tomenakereba narimasen. — 我們必須關掉水龍頭。)

2. 不准做(Prohibition): 動詞(て形) + はいけません (wa ikemasen)
例句:ごみをすててはいけません。Gomi o sutete wa ikemasen. — 不准亂拋垃圾。)
例句:エネルギーをたくさんつかってはいけません。Enerugii o takusan tsukatte wa ikemasen. — 不可以消耗大量能源。)

句型 B:提出建議與勸告

用來建議個人如何實踐更環保的生活:

1. 應該做 / 最好……: 動詞(た形) + ほうがいいです (hou ga ii desu)
例句:電気をとめたほうがいいです。Denki o tometa hou ga ii desu. — 你應該把電燈關掉。)
例句:マイバッグをつかったほうがいいです。Maibaggu o tsukatta hou ga ii desu. — 最好自備購物袋。)

2. 禮貌請求: 動詞(て形) + ください (kudasai)
例句:リサイクルしてください。Risaikuru shite kudasai. — 請進行回收。)

句型 C:表達目的(為了……)

這是一個極具得分價值的句型,能清晰解釋你採取環保行動的背後目的

動詞(原形 / 辭書形) + ために (tame ni) = 為了[做某動作]
名詞 + のために (no tame ni) = 為了[某事物 / 對象]

例句:かんきょうをまもるために、車をつかいません。
Kankyou o mamoru tame ni, kuruma o tsukaimasen. — 為了保護環境,我不開車。)
例句:地球のために、ごみをへらします。
Chikyuu no tame ni, gomi o herashimasu. — 為了地球,我會減少垃圾。)

句型 D:表達觀點與原因

我認為……: [普通體句子] + と思います (to omoimasu)
例句:かんきょう問題は大切だと思います。Kankyou mondai wa taisetsu da to omoimasu. — 我認為環境問題十分重要。)

說明原因(因為 / 由於): 原因子句 + から (kara) / ので (node)
例句:もったいないですから、電気をとめます。Mottainai desu kara, denki o tomemasu. — 因為太浪費了,所以我會關燈。)

學習重點:將目的(〜ために)與義務(〜なければなりません)或個人觀點(〜と思います)結合,能構建出更豐富的複合句,助你的寫作躋身最高分等級!

---

3. 文化背景:英國與日本之比較

Edexcel 考試大綱要求同學了解英國與日本兩地在環保行動上的異同。以下是可在寫作或口試中發揮的典型文化對比點:

垃圾分類: 日本的垃圾分類制度(ごみをわける)非常嚴格,通常細分為可燃垃圾、不可燃垃圾、塑膠類以及可回收的罐類/瓶類。你可以將其與英國的回收系統進行比較。
購物袋: 兩國均極力鼓勵顧客自備環保袋(エコバッグ / マイバッグ),減少使用即棄塑膠袋。
節約能源與資源: 隨手關緊水龍頭和關燈(電気・水をとめる)是兩國在家庭和學校中普遍推行與實踐的日常好習慣。

---

4. 常見陷阱與考官貼士

從歷屆考官報告中吸取經驗,避免在常見錯誤中失分:

1. 動作對象的助詞選用:
對事物直接施加的動作(如扔垃圾、關燈),必須使用賓語助詞 o),而不可使用 ni)。
正確: ごみをすてるgomi o suteru) | 錯誤: ごみにすてる

2. 他動詞與自動詞的分辨:
在表達關閉資源時要格外留神。請使用他動詞 とめるtomeru - 關掉/停止某物),而非自動詞 とまるtomaru - 某物自行停止)。
正確: 水をとめます。Mizu o tomemasu. — 我關掉水龍頭。)

3. 〜ために(tame ni)接名詞與動詞的分別:
切記名詞後接 tame ni 時必須加上 no)!
• 動詞:まもるためにmamoru tame ni — 為了保護)
• 名詞:地球のためにchikyuu no tame ni — 為了地球)

4. 準確應對過去、現在與未來時態:
考官報告經常指出,考生在寫作卷中最容易因為未能涵蓋所有時態(Time frames)而被扣分。如果題目提示要求描述最近做過的事,請使用過去式(例如:リサイクルしました);如果詢問大眾未來應該怎麼做,請使用建議句型(例如:〜たほうがいいです)。

---

5. 快速溫習與實戰練習

即時自我檢測:將以下句子翻譯成日語

1. 「為了保護大自然,我們必須進行回收。」
答案: しぜんをまもるために、リサイクルしなければなりません。
Shizen o mamoru tame ni, risaikuru shinakereba narimasen.

2. 「你應該把電燈關掉。」
答案: 電気をとめたほうがいいです。
Denki o tometa hou ga ii desu.

3. 「這裡不准扔垃圾。」
答案: ここでごみをすててはいけません。
Koko de gomi o sutete wa ikemasen.

4. 「因為太浪費了,所以我會使用環保袋。」
答案: もったいないですから、エコバッグをつかいます。
Mottainai desu kara, ekobaggu o tsukaimasu.

最後應試錦囊:在準備卷二(說話)和卷四(寫作)時,請確保自己已熟記至少兩至三個關於個人日常環保習慣的固定句式(例如使用 エコバッグ 和隨手關 電気),這樣在面對環境相關的題目時,就能對答如流、穩奪高分!