主題二:當地地區、假期與旅遊 — 城鎮、地區與國家 (Theme 2: Local Area, Holiday and Travel — Town, Region and Country)

歡迎閱讀「城鎮、地區與國家」的溫習筆記!在這個課題中,你將會學習如何描述天氣、談論著名景點,以及介紹在市鎮和城市中各項精彩有趣的活動。無論你是在寫作卷中介紹自己於英國的家鄉,還是在說話卷中分享在日本度假的經歷,熟練掌握這些詞彙和文法都能助你在 GCSE 日語科的四份卷(聽力、說話、閱讀和寫作)中穩奪佳績!

如果覺得日語文法結構跟中文或英語截然不同,完全不用擔心!我們會逐步拆解每個句型,助你信心十足地靈活造句!


1. 天氣與氣候 (天気 – tenki)

學會描述天氣,對於在說話卷的角色扮演(Role-play)及寫作卷中營造語境和背景至關重要。

基礎核心詞彙 (Foundation Core Vocabulary)

天気 (tenki) – 天氣
いい天気 (ii tenki) – 好天氣 / 天氣晴朗
(ame) – 雨
雨が降る (ame ga furu) – 下雨 / 雨が降ります (ame ga furimasu) – 下雨(禮貌體)
(yuki) – 雪
雪が降る (yuki ga furu) – 下雪 / 雪が降ります (yuki ga furimasu) – 下雪(禮貌體)
(kaze) – 風
風が吹く (kaze ga fuku) – 起風 / 颳風
風が強い (kaze ga tsuyoi) – 風大 / 強風
晴れ (hare) – 晴天
晴れる (hareru) – 放晴 / 轉晴
曇り (kumori) – 陰天 / 多雲
曇る (kumoru) – 轉陰 / 多雲
暑い (atsui) – 熱(形容天氣/氣候)
寒い (samui) – 冷 / 寒冷(形容天氣/氣候)
暖かい (atatakai) – 溫暖(形容天氣/氣候)
涼しい (suzushii) – 涼爽(形容天氣/氣候)
台風 (taifuu) – 颱風

四季 (四季 – shiki / 季節 – kisetsu)

(haru) – 春天
(natsu) – 夏天
(aki) – 秋天
(fuyu) – 冬天

進階拓展詞彙 (Higher Tier Extensions)

蒸し暑い (mushiatsui) – 悶熱 / 潮濕炎熱
気温 (kion) – 氣溫
~度 (~do) – 度數(例如:nijyuu-do = 20度)
降水量 (kousuiryou) – 降水量 / 降雨量
天気予報 (tenkiyohou) – 天氣預報
湿度 (shitsudo) – 濕度

季節記憶小貼士:

你可以用英文口訣 Happy Nature Always Fun 來記住四季的順序(Haru 春、Natsu 夏、Aki 秋、Fuyu 冬)。

重要重點:

自然天氣現象的主語後必須使用助詞 (ga),絕不能用賓語助詞 (o)。記得一定要說 雨が降ります (ame ga furimasu),千萬不要寫成 ame o furimasu


2. 景點與地理特色 (場所 – basho)

談及你的居住城鎮或旅遊經歷時,你需要運用詞彙來描述自然風景、市鎮設施和觀光名勝。

基礎核心詞彙 (Foundation Core Vocabulary)

城鎮與鄉郊:
町 / 街 (machi) – 城鎮 / 市街
都會 (tokai) – 大都會 / 大城市
田舎 (inaka) – 鄉村 / 鄉郊地區
(eki) – 火車站 / 港鐵站 / 車站
バス停 (basutei) – 巴士站
空港 (kuukou) – 機場
観光案內所 (kankou annaijo) / インフォメーション (infomeeshon) – 旅客諮詢中心 / 旅遊資訊處

自然景觀:
(umi) – 大海 / 海灘
海岸 (kaigan) – 海岸 / 海濱
(yama) – 山
(kawa) – 河流
(mizuumi) – 湖泊
(shima) – 島嶼
公園 (kouen) – 公園
(niwa) – 花園 / 庭院

觀光與娛樂名勝:
神社 (jinja) – 神社
お寺 (otera) – 寺廟
(shiro) – 城堡 / 城堡古蹟
映畫館 (eigakan) – 戲院 / 電影院
劇場 (gekijou) – 劇院 / 劇場
博物館 (hakubutsukan) – 博物館
美術館 (bijutsukan) – 美術館
動物園 (doubutsuen) – 動物園
水族館 (suizokukan) – 水族館

進階拓展詞彙 (Higher Tier Extensions)

観光名所 (kankou meisho) – 觀光名勝 / 旅遊景點
歴史的な建物 (rekishiteki na tatemono) – 歷史建築物
市場 (ichiba) – 露天街市 / 傳統市場
會場 (kaijou) – 會場 / 活動場地
溫泉街 (onsen-gai) – 溫泉街 / 溫泉鄉
首都 (shuto) – 首都
國境 (kokkyou) – 國界 / 邊境

重要重點:

留意漢字字尾!許多文娛設施場所的名稱都以「館」(kan) 結尾,例如 eigakan(戲院)、bijutsukan(美術館)、hakubutsukan(博物館)以及 suizokukan(水族館)。


3. 休閒與活動 (レジャー・アクティビティ – Rejaa / Akutibiti)

善用這些動作動詞,生動地描述你在假期中做過的事,或者人們在你的社區可以參與的活動。

基礎核心動詞 (Foundation Core Verbs)

観光する (kankou suru) – 觀光 / 遊覽
見物する (kenbutsu suru) – 參觀 / 觀光
散歩する (sanpo suru) – 散步
買い物する (kaimono suru) – 購物 / 買嘢
寫真を撮る (shashin o toru) – 拍照 / 影相
お土産を買う (omiyage o kau) – 買手信 / 買紀念品
楽しむ (tanoshimu) – 享受 / 體驗樂趣
山に登る (yama ni noboru) – 登山 / 爬山(注意助詞用 !)
海で泳ぐ (umi de oyogu) – 在海裏游泳(注意助詞用 !)
ホテル / 旅館に泊まる (hoteru / ryokan ni tomaru) – 入住酒店 / 日式旅館

進階拓展動詞 (Higher Tier Extension Verbs)

體験する (taiken suru) – 體驗(例如:文化體験 – 文化體驗)
訪れる (otozureru) / 訪問する (houmon suru) – 造訪 / 參觀某地
お祭りに參加する (omatsuri ni sanka suru) – 參加祭典 / 節慶活動
景色を眺める (keshiki o nagameru) – 欣賞 / 眺望景色
リラックスする (rirakkusu suru) / のんびり過ごす (nonbiri sugosu) – 放鬆身心 / 悠閒度過


4. 必備核心文法句型 (Essential Grammar Patterns)

想在寫作卷(Paper 4)和說話卷(Paper 2)中奪取高分,請多加練習運用以下核心句型將詞彙串連起來。

句型 A:描述某處存在的人事物(存在句)

[地點] に [名詞] が あります / います。
無生命的物品、建築物和靜態物件使用 あります (arimasu);人與動物等有生命之物則使用 います (imasu)。
例句:私の町に古い城があります。 (Watashi no machi ni furui shiro ga arimasu. – 我的市鎮裏有一座古老的城堡。)
例句:公園に子どもがたくさんいます。 (Kouen ni kodomo ga takusan imasu. – 公園裏有許多小孩子。)

句型 B:表示移動的目的(去做某事)

[地點] へ / に + [動詞連用形 / ます形去掉ます] + に 行きます / 來ます / 帰ります。
將動詞轉換為 ます形(禮貌形),去掉 ます,然後加上 に 行きます (ni ikimasu),用以表達「去某地做某事」。
例句:映畫館へ映畫を見に行きます。 (Eigakan e eiga o mi ni ikimasu. – 我去戲院看電影。)
例句:町へお土産を買いに行きました。 (Machi e omiyage o kai ni ikimashita. – 我去了市鎮買手信。)

句型 C:非詳盡列舉動作(做做 A、做做 B 之類)

[動詞 1-たり] + [動詞 2-たり] + します / しました。
使用此句型列舉數項代表性活動,表示「做了 A 和 B 等事情」,無需逐一詳述所有細節。構成 -tari 形的方法:將動詞變為普通過去形(-ta 形),然後加上 (ri)。
例句:休みに寫真を撮ったり、海で泳いだりしました。
(Yasumi ni shashin o tottari, umi de oyoidari shimashita. – 假期時,我做了影相和去海灘游泳等活動。)

句型 D:連接天氣與狀態(て形連接)

要流暢地連接兩個描述性子句,請使用「て形」
い-形容詞(い形容詞): 將字尾的 變成 くて(例如:atsuiatsukute)。
例句:昨日は暑くて、晴れていました。 (Kinou wa atsukute, harete imashita. – 昨天天氣炎熱,而且放晴。)
動詞: 使用動詞的「て形」
例句:雨が降って、寒かったです。 (Ame ga futte, samukatta desu. – 天氣下了雨,而且很冷。)

句型 E:表達打算、意願與能力

[動詞辭書形] + つもりです (tsumori desu) – 打算做……
例句:京都のお寺を訪れるつもりです。 (Kyouto no otera o otozureru tsumori desu. – 我打算參觀京都的寺廟。)
[動詞ます形去掉ます] + たいです (tai desu) – 想做……
例句:山に登りたいです。 (Yama ni noboritai desu. – 我想去爬山。)
[動詞辭書形] + ことが できます (koto ga dekimasu) – 能夠 / 可以做……
例句:この川で泳ぐことができます。 (Kono kawa de oyogu koto ga dekimasu. – 你可以在這條河裏游泳。)


5. 考評常犯錯誤與避忌 (Examiner Pitfalls)

考試報告中經常指出考生常犯以下幾類錯誤,考試時一定要多加留意!

1. 混淆「暑い」與「熱い」(兩者讀音皆為 atsui):
暑い 僅用於描述天氣或氣候炎熱(例如:kyou wa atsui desu – 今天天氣很熱)。
熱い 用於描述接觸到的物體、食物或飲品溫度高(例如:atsui ocha – 熱茶)。

2. 混淆「暖かい」與「溫かい」(兩者讀音皆為 atatakai):
暖かい 用於環境天氣或氣溫溫暖(例如:atatakai haru – 溫暖的春天)。
溫かい 用於食物、飲品或給人帶來溫暖感的事物(例如:atatakai suupu – 暖湯 / 溫熱的湯)。

3. 與目的助詞「に」連用時動詞形態錯誤:
錯誤: 見るに行きます (miru ni ikimasu) 或 見ますに行きます (mimasu ni ikimasu)
正確: 見に行きます (mi ni ikimasu – 只能保留動詞連用形/去掉ます的詞幹!)。

4. 〜たり〜たり 句型不完整:
• 句末必須加上助動詞 します(現在/將來)或 しました(過去)。如果只寫 shashin o tottari, kaimono o shitari 而漏了 しました,在文法上屬於殘缺不全的句子。

5. 誤將 な-形容詞 當作 い-形容詞 進行活用變形:
• 例如 きれい (kirei – 美麗/乾淨) 和 にぎやか (nigiyaka – 熱鬧) 都是 な-形容詞
• 過去式為:きれいでした (kirei deshita),絕非 kireikatta
• 修飾名詞時:にぎやかな町 (nigiyaka na machi),絕非 nigiyaka machi


6. 快速自我檢測 (Quick Self-Check Review)

在繼續溫習下一單元前,先試試回答以下三道小題目:

1. 日語中如何表達「我去博物館影相 / 拍照」?
答案: 博物館へ寫真を撮りに行きました。 (Hakubutsukan e shashin o tori ni ikimashita.)

2. 在句子「東京の夏は(あつい)です」(東京的夏天很熱)中,應該使用哪個漢字表示「熱」?
答案: 暑い(形容天氣/氣候)。

3. 請翻譯成日語:「上個週末,我做了爬山和買手信等事情。」
答案: 先週末、山に登ったり、お土産を買ったりしました。 (Senshuumatsu, yama ni nobottari, omiyage o kattari shimashita.)