主題二：居住地區、假期與旅遊 — 旅遊及遊客日常應對
歡迎閱讀旅遊及遊客日常應對的完整溫習筆記！無論你是在東京觀光、點一碗美味的拉麵、購買紀念品，還是身處突發狀況需要尋求協助，這些日語溝通技巧都非常實用。在 Pearson Edexcel GCSE (9–1) 日語 (1JA0) 考試中，這個課題經常出現在全部四份試卷中：卷一（聆聽）、卷二（說話：角色扮演與對話）、卷三（閱讀）以及卷四（寫作）。
初次接觸日語的交易及應對用語時不用擔心。只要循序漸進掌握相關詞彙、實用句型以及核心量詞系統，你就能自信應對各種真實的旅遊情境！
---1. 尋求協助與處理問題（たすけを もとめる / もんだい）
旅遊時難免會遇到突發情況！學會如何求助、報失物品或看醫生，無論在現實生活還是 GCSE 說話卷的角色扮演（Role Play）中都至關重要。
必背詞彙：地點與物品
• びょういん (byōin) – 醫院
• くすり (kusuri) – 藥物
• くすりや (kusuriya) – 藥房 / 藥妝店
• けいさつ (keisatsu) – 警察
• けいさつしょ (keisatsusho) – 警署 / 警察局
• こうばん (kōban) – 派出所 / 報案中心（日本社區警崗）
• きっぷ (kippu) – 車票 / 門票
• さいふ (saifu) – 銀包 / 錢包
• パスポート (pasupōto) – 護照
• にもつ (nimotsu) – 行李
• かばん (kaban) – 袋 / 手袋 / 書包
核心動詞與緊急求助表達
• なくす (nakusu – 遺失/不見了) \(\rightarrow\) なくしました (nakushimashita – 我遺失了……)
• おとす (otosu) – 掉落 / 遺失
• わすれる (wasureru) – 忘記 / 遺下
• こわれる (kowareru) – 損壞 / 壞掉
• こしょう (koshō) – 故障 / 失靈
• てつだう (tetsudau) – 幫忙 / 協助
• たすけてください (Tasukete kudasai) – 請救救我！/ 請幫幫我！
• すみません (Sumimasen) – 不好意思 / 對不起
表達問題的重要句型
1. 表達身體不適或物品遺失：
句型：[名詞 / 身體部位] + が + いたいです / ありません
• あたまが いたいです。 (Atama ga itai desu. – 我頭痛。)
• さいふが ありません。 (Saifu ga arimasen. – 我的銀包不見了 / 我找不到銀包。)
2. 表達遺憾或不小心犯錯（動詞 ~てしまいました）：
使用動詞的て形 (te-form) + しまいました，表示發生了令人遺憾或不小心造成的不幸事件。
• パスポートを なくしてしまいました。 (Pasupōto o nakushite shimaimashita. – 我不小心弄丟了護照。)
溫習要點：在緊急求助時，記得先禮貌地說一聲 すみません (Sumimasen)，然後再用 たすけてください (Tasukete kudasai) 或 〜を なくしました (...o nakushimashita) 表達你遇到的問題。
---2. 外出用餐（外食 / レストラン・しょくじ）
從熱鬧的餐廳食堂到愜意的咖啡茶座，外出用餐是 GCSE 角色扮演與寫作卷中最常見的題目之一。
必背詞彙：地點與餐點
• レストラン (resutoran) – 餐廳
• きっさてん (kissaten) – 咖啡店 / 茶室
• しょくどう (shokudō) – 食堂 / 飯堂
• ちょうしょく / あさごはん (chōshoku / asa-gohan) – 早餐
• ちゅうしょく / ひるごはん (chūshoku / hiru-gohan) – 午餐
• ゆうしょく / ばんごはん (yūshoku / ban-gohan) – 晚餐
• おかいけい / おかんじょう (okaikei / okanjō) – 結帳 / 買單
食物、飲品與味道形容詞
• メニュー (menyū) – 餐牌 / 菜單
• おすすめ (osusume) – 推薦 / 主廚推介
• みず (mizu) – 水 / 冰水
• おちゃ (ocha) – 日本綠茶
• ジュース (jūsu) – 果汁
• コーヒー (kōhī) – 咖啡
• ごはん (gohan) – 白飯 / 一餐
• パン (pan) – 麵包
• にく (niku) – 肉類
• さかな (sakana) – 魚類
• やさい (yasai) – 蔬菜
• おいしい (oishii) – 美味 / 好吃
• まずい (mazui) – 難吃 / 味道差
• あまい (amai) – 甜
• からい (karai) – 辣 / 鹹
日本文化常用禮貌用語（GCSE 角色扮演必考！）
• いただきます (Itadakimasu) – 開動前說的話（字面意思：「我謙遜地領受了」）。
• ごちそうさまでした (Gochisōsama deshita) – 用餐完畢後說的話，感謝招待及準備豐盛的一餐。
文法：點餐常用句型
1. 直接索取某樣物品：
句型：[名詞] + を + ください
• みずを ください。 (Mizu o kudasai. – 請給我一杯水。)
2. 從餐牌中選定餐點：
句型：[名詞] + に します
• さかなに します。 (Sakana ni shimasu. – 我決定要魚 / 我要魚。)
溫習要點：點餐索取物品時，請務必使用直接賓語助詞 を (o)（即：[物品] を ください），並且切勿混淆餐前說的 いただきます 與餐後說的 ごちそうさまでした。
---3. 購物（かいもの）
無論是在便利店買小食，還是在大型百貨公司選購手信，這些詞彙與句型都非常實用。
必背詞彙：商店、付款與商品
• みせ (mise) – 商店 / 店舖
• デパート (depāto) – 百貨公司
• スーパー (sūpā) – 超級市場
• コンビニ (konbini) – 便利店
• おかね (okane) – 金錢
• ねだん (nedan) – 價錢 / 價格
• レシート (reshīto) – 收據 / 單據
• おみやげ (omiyage) – 手信 / 紀念品
• えん (en) – 日圓 (¥)
• クレジットカード (kurejitto kādo) – 信用卡
• げんきん (genkin) – 現金
• サイズ (saizu) – 尺碼 / 尺寸
• いろ (iro) – 顏色
購物相關動詞與實用問句
• かう (kau) – 買
• うる (uru) – 賣
• みせる (miseru) – 出示 / 給……看
• いらっしゃいませ (Irasshaimase) – 「歡迎光臨！」（店員在顧客進店時打招呼的用語，顧客無需回應！）
• いくら (ikura) – 多少錢？
• これをください (Kore o kudasai) – 請給我這個 / 我要買這個。
文法：請求許可（動詞 ~てもいいですか）
購物時，可以使用這個句型禮貌地詢問是否可以進行某項操作（例如看商品、試穿或使用信用卡付款）：
句型：[動詞 て形] + もいいですか
• クレジットカードを つかってもいいですか。 (Kurejitto kādo o tsukatte mo ii desu ka. – 請問可以使用信用卡嗎？)
• みてもいいですか。 (Mite mo ii desu ka. – 請問可以看一下嗎？)
溫習要點：詢問商品價錢時請用 いくらですか (Ikura desu ka)，請求他人許可時請使用 [動詞 て形] + もいいですか。
---4. 交易必備量詞（助數詞）
在日語中，我們不能直接說「一個水」或「兩個車票」。你必須根據所計算物品的性質使用正確的量詞！
1. 一般物品（和語原生數字計數法）
點菜、點飲品或計算未有特定量詞的物品時使用：
• 1 個：ひとつ (hitotsu)
• 2 個：ふたつ (futatsu)
• 3 個：みっつ (mittsu)
例句：パンを ふたつ ください。 (Pan o futatsu kudasai. – 請給我兩個麵包。)
2. 人數（餐廳安排座位時使用）
• 1 位：ひとり (hitori)
• 2 位：ふたり (futari)
• 3 位：さんにん (sannin)
例句：ふたりです。 (Futari desu. – 兩位，謝謝。)
3. 扁平/薄片狀物品（車票、餐牌）— 量詞：~まい (~mai / 枚)
• 1 張：いちまい (ichimai)
• 2 張：にまい (nimai)
例句：きっぷを いちまい ください。 (Kippu o ichimai kudasai. – 請給我一張車票。)
4. 杯 / 碗（飲品等）— 量詞：~はい (~hai / ~bai / ~pai / 杯)
• 1 杯：いっぱい (ippai)
• 2 杯：にはい (nihai)
• 3 杯：さんばい (sanbai)
例句：コーヒーを いっぱい ください。 (Kōhī o ippai kudasai. – 請給我一杯咖啡。)
5. 常犯錯誤與考官提示
請務必留意 Edexcel 考官常指出的常見陷阱，避免失分：
1. びょういん (醫院) 與 びよういん (理髮店/美容院) 的分別：
注意拗音的寫法！びょういん（三拍：byo-u-in）是生病時去的「醫院」；而 びよういん（四拍：bi-yo-u-in）則是「美容院/理髮店」。如果寫錯或讀錯，角色扮演或寫作的意思就會完全改變！
2. いくら (多少錢) 與 いくつ (多少個 / 幾歲) 的分別：
• 詢問價錢時請使用 いくら (ikura)：これは いくらですか。（這個多少錢？）
• 切勿與 いくつ (ikutsu) 混淆，後者是用來詢問數量或年齡的。
3. 正確計算食物數量：
點餐時切忌直接使用漢語數字（例如不要說 *いち ごはん），應使用日語原生量詞：ごはんを ひとつ ください (Gohan o hitotsu kudasai)。
4. 提出請求時的助詞運用：
標示你想要的物品時，務必使用賓語助詞 を (o)，而非 は (wa)。正確寫法為 みずを ください，而非 *みずは ください。
5. 餐前與餐後問候語：
緊記：いただきます 只能在用餐前說；而 ごちそうさまでした 只能在用餐完畢後說。
快速溫習清單
• 你能否運用 なくしました 或 〜てしまいました 表達自己遺失了銀包或護照？
• 你能否說出「兩位」（ふたり）並使用 〜を ください 來點餐？
• 你是否清楚 いただきます 和 ごちそうさまでした 的用法分別？
• 你能否用 いくらですか 詢問商品價錢？
• 你能否用 クレジットカードを つかってもいいですか 禮貌地詢問可否使用信用卡付款？
• 你能否正確拼寫 びょういん（醫院），而沒有誤寫成大寫的「よ」？