歡迎來到你的 TOEIC 指南:文章與新聞稿
在 TOEIC 的 Reading Business Documents(閱讀商業文件)部分中,文章(articles)與新聞稿(press releases)是你將會在 Part 7 遇到的常見文體。這些文件看起來可能令人望而生畏,因為它們通常包含正式的用語與長句。然而,一旦你掌握了它們的架構,這些文章將會成為你輕鬆拿分的絕佳機會!
在本章中,你將學會如何在不需要逐字閱讀的情況下,快速找出所需的資訊。這點至關重要,因為在 TOEIC Reading 測驗中,你大約只有 75 分鐘來回答 100 個題目,你絕對負擔不起卡在某一篇長文上的風險!
1. 理解文件類型
在我們深入探討策略之前,先來看看這些文件究竟是什麼:
Articles(文章):通常出現在商業期刊或報紙中。它們報導產業趨勢、公司成就或經濟變動。文章由記者撰寫,旨在提供資訊給大眾或商業人士。
Press Releases(新聞稿):這些是由公司公關部門(Public Relations department)所撰寫的官方公告。其目標是分享正面消息,例如新產品發布、公司合併或新任執行長任命。它們通常以 "FOR IMMEDIATE RELEASE" 這類字句開頭,且在文首會包含城市名稱與日期。
2. 你如何在 Part 7 拿分
TOEIC Reading 測驗不僅僅是檢測你是否認識單字,它更是在測試你的 reading efficiency(閱讀效率)。為了取得高分,你必須展現出兩項特定的技巧:
1. Identifying the Main Idea(辨識主旨):快速找出文本的「為什麼」與「是什麼」。
2. Locating Specific Details(定位細節):找出文中提到的名稱、日期、金額或特定原因。
你知道嗎? Part 7 的每一道題目配分都是相同的。如果某篇長文讓你花費過多時間,最好先回答簡單的題目,之後再回過頭來處理較難的部分!
3. 文章/新聞稿的解剖結構
為了節省時間,請在這些特定位置尋找資訊:
The Headline(標題):這會告訴你主題大意。注意這裡的動詞(例如:"Genco to Acquire L-Tech" 告訴你這是一宗收購案)。
The Dateline(電頭/發稿地與日期):城市與日期(例如:"CHICAGO, June 12")。這有助於回答「何時」或「何地」的問題。
The First Paragraph(第一段):這裡幾乎總是包含 Who, What, When, Where, and Why(人、事、時、地、為什麼)。
Quotes(引言):新聞稿通常包含經理或執行長的引述。題目經常詢問說話者的「目的」或「意見」。
4. 常見題型與策略
A. The "Purpose" Question(「目的」題)
範例:"What is the purpose of this press release?"
策略:看標題與前兩句。不要被文中段落裡的小細節給分心了。
B. The "NOT" Question(「否定」題)
範例:"What is NOT mentioned about the new product?"
策略:這是一項「掃描與核對」的任務。在文中找出功能列表。這類題目比較耗時,如果時間快來不及了,請留到最後再做。
C. The Vocabulary-in-Context Question(上下文單字題)
範例:"The word 'mount' in paragraph 2, line 3, is closest in meaning to..."
策略:即使你認識這個詞,也一定要回到句子中確認。TOEIC 很喜歡使用多義詞(例如:"fast" 可能指「快速」或是「禁食」)。
5. 高價值詞彙與搭配詞
若要成功,你應該背誦這些在文章中常見的商業術語:
• To unveil / To launch:首次展示新產品。
• State-of-the-art:使用最新科技。
• Merger / Acquisition:兩家公司合併成為一家。
• Spokesperson:為公司發言的代表。
• Expansion:業務擴張(開設新辦公室/店面)。
• Revenue / Profit:公司賺取的營收/利潤。
• Incentive:鼓勵某人採取行動的獎勵。
6. 避開「同字陷阱」
考生最常犯的錯誤之一,就是僅僅因為選項使用了文中一模一樣的詞彙就選它。TOEIC 出題官經常利用這點來誘騙你!
弱版閱讀(犯錯示範):
Text: "The company will relocate to a larger facility next month."
Answer choice: "The company will buy a new facility today."
(考生看到 "facility" 就點選它,但時間點 "today" 是錯的!)
強版閱讀(正確示範):
Text: "The company will relocate to a larger facility next month."
Answer choice: "The firm is moving its office to a bigger space soon."
(這是正確答案,因為它使用了 synonyms(同義詞):firm = company, moving = relocate, bigger space = larger facility。)
關鍵要點: 尋找意義,而不僅僅是匹配單字。正確答案通常會 paraphrase(改寫)原文。
7. 節奏與時間規劃的現實面
在真實考試中,你應針對 Part 7 的文章設定以下節奏:
• Single Passage (Article):總共 2–3 分鐘。
• Double/Triple Passage (Article + Email):總共 5 分鐘。
如果剛開始覺得很難,別擔心! 經過練習,你將學會如何在不閱讀每一句的情況下「定位」答案。把它想像成在電話簿裡找特定的人名——你不需要讀每一個名字,你只需要掃描你要找的那一個即可。
8. 快速複習清單
在進行練習題之前,請記住以下步驟:
1. 先讀標題以獲取語境。
2. 在閱讀全文前先看題目,這樣你才知道自己在找什麼資訊。
3. 檢查第一段以找出主要目的。
4. 小心陷阱,特別是那些文字相同但意義不同的選項。
5. 使用同義詞來找到正確的答案選項。
總結關鍵要點
TOEIC 中的文章與新聞稿結構是可以預測的。專注於標題與第一段來掌握主旨,並利用掃描技巧來尋找細節。務必提防「文字相同」的陷阱,並尋找改寫過的正確答案,以極大化你的分數!